Готовый перевод DxD | Child of Ira / DxD | Дитя Айры: Глава 11

'От того, согласится он или нет, будет зависеть все. К счастью, его ответ достаточно очевиден'. Дэмиан заметил, что по мельчайшим изменениям на лице Сатаны и крошечным крапинкам эмоций в его глазах можно судить о его реакции на этот вопрос.

От его ответа зависело, примет ли Дэмиан его предложение или нет. Если Аджука примет столь смехотворное предложение, то можно предположить, что его интерес к Дэмиану - это нечто такое, на что он может рассчитывать в обозримом будущем. Если же нет... что ж, несмотря на свои сомнения, Дэмиан откажется.

"Почему бы нам сначала не обсудить условия?" предложил Аджука, косвенно показывая свое согласие с предложением или, по крайней мере, готовность его принять. Если бы ему было совсем неинтересно, то он бы и не подумал выслушивать требования Дэмиана.

"Все, что мне нужно, - это три услуги от вас. Конечно, если вы захотите отказаться в этот самый момент, то можете не стесняться". серьезно сказал Дэмиан, сцепив руки под столом. Ему было необходимо, чтобы Аджука согласился на это требование.

В жизни ему нужен был не продуманный план, который без проблем пронесет его через весь "канон", а способность справиться с любой неожиданной опасностью как можно надежнее. А в том состоянии, в котором он находился сейчас, он не мог сделать это сам. Ему нужны были другие, чтобы сделать это за него.

Этот мир не был похож на сказку, или, возможно, это была всего лишь сказка, превращенная в реальность, но это была именно реальность. Люди жили, люди умирали, люди коварно действовали, люди приспосабливались, люди предавали.

Это был не роман, написанный Ичией Исибуми, а целый собственный мир, и, честно говоря, это было ужасающим открытием, с которым Дэмиан был вынужден смириться. Иссей Хёду, возможно, и смог довести силу дружбы и сисек до вершины могущества, но...

А что, если он не сможет?

Именно эти четыре слова преследовали его, заставляя быть тем интриганом в тени, которого он когда-то ненавидел. Этот мир был реальностью, а значит, непредсказуем, особенно если в нем властвуют такие существа, как боги, ёкаи и дьяволы.

Что, если Иссей узнает, что он - Император Красного Дракона, и все пойдет по канону, а потом БАМ, случайное высококлассное существо найдет его из-за того, что он, конечно же, хреново контролирует демоническую энергию, а затем убьет его? В этом мире не было дракона Оппай, на которого можно было бы положиться.

В этом мире он был сам по себе. И это был не единственный способ, которым Иссей мог закончить жизнь. Случайный Бог, Райзер, Рейнар, Кокабиэль, Вали, чертов ЛОКИ, Райзевим, Оптис и все остальные тысячи людей, которые могут убить его, не успеет он и глазом моргнуть.

Что бы он с ними сделал? Может, он и Император Красных Драконов, но до того, как стать носителем Небесного Дракона, он был мальчишкой, у которого извращенных иллюзий было больше, чем мозговых клеток, и который даже не слышал слова "упражнение".

Что же делать Дэмиану в таком мире? Он не мог положиться на Иссэя в таком неспокойном мире, даже если бы Оппай Дракон пользовался поддержкой клана Гремори и, соответственно, Сирзэхов, это было бы просто невозможно.

Правда заключалась в том, что Дэмиан боялся. Мир будущего был полностью, за неимением лучшего слова, проебан. Дьяволы, герои, драконы, политика, боги, безграничность и мечта, и эти монстры, заблокированные одной тайной и хлипким барьером.

Был период, когда Дэмиан решил просто сдаться, относиться к каждому дню так, будто он последний, и веселиться до скончания веков. Но он решил, что его выбор был глупым, и решил защищать мир, даже если это окажется бесплодной затеей, когда пыль осядет.

Главной причиной этого были его родители. Это были люди, которых он полюбил, и если бы они погибли, он потерял бы часть своей души вместе с ними. Даже если противники, с которыми он столкнется, будут непобедимы, даже если путь, по которому он пойдет, будет пропитан его собственной кровью, он будет следовать своему пути до последнего вздоха.

"В целом, я не возражаю. Но у меня есть свое условие". Аджука согласился, возвращая Дэмиана из царства мыслей. Услышав слова Сатаны, Дэмиан едва сдержал вздох облегчения.

"И что же это будет, дядя?" Дэмиан серьезно спросил Дьявола Инноваций, его золотистые глаза вглядывались во все черты дяди, пытаясь разгадать его намерения. Но это ему не удалось: Аджука вдруг оказался не более выразительным, чем его отец.

"Я отказываюсь отвечать на вопросы, касающиеся моего дара". Аджука показал, что его нейтральное выражение лица резко сменилось выражением чистого веселья. В самом деле, три желания, от которых он мог отказаться по собственному желанию, - это не то, из-за чего стоило переживать.

Он был полностью готов сделать все, что угодно, кроме того, чтобы разозлить другие фракции. Он даже был готов прибегнуть к помощи Азазеля и его знаний о священных механизмах, если бы это потребовалось. По сравнению с этим три "желания" были сущим пустяком. Конечно, их тайна несла в себе определенную опасность, но он был Аджукой Вельзевулом, он достаточно танцевал со смертью и инновациями, чтобы знать, что тайна - это не всегда плохо, в большинстве случаев - да, но не всегда. "Все в порядке. Может быть, я преждевременно говорю об этом, но я с нетерпением жду возможности поработать с вами, дядя". Дэмиан говорил спокойно, протягивая руку для рукопожатия. Все детали, скорее всего, будут уточнены позже, однако их отношения уже были практически закреплены.

Оба получили выгоду от сделки, но даже ребенку было ясно, что она в значительной степени склоняется на сторону Дэмиана. Хотя только Аджука мог доподлинно знать его намерения, Дэмиан был уверен, что их сделка вызвана интересом Аджуки, а не его предвзятостью, поскольку ни одному другому члену Астарот такого не предлагали.

В конце концов, это не имело значения. Важно было лишь то, что теперь его поддерживал сам Вельзевул.

http://tl.rulate.ru/book/99153/3376754