Готовый перевод Game of Thrones: A Lenda de Jon Artica / Игра престолов: Джон Артика: Глава 14

Через несколько дней Джон уже играл на мечах с мальчишками и подростками, демонстрируя все свои таланты владения мечом и пугая даже взрослых. Джон побеждал всех детей и подростков, уступая взрослым только в силе и росте, но в технике Джон значительно превосходил их, и это пугало даже Лукаса, который несколько лет тренировался, чтобы стать воином, и знал, что Джон намного превосходит его по таланту, даже имея за плечами 8 дней. Лукас, не теряя времени, рассказал всем, что в будущем Джон может стать легендарным рыцарем континента, чем вызвал еще большее восхищение мальчиков, а девочки были очарованы рассказами Джона, он рассказывал им о южном рыцарстве, о котором читал в книгах, и о том, что некоторые истории его сестры Сансы бродят по замку.

Когда они беседовали на тренировочной площадке с деревянными мечами, Джон вдруг нахмурился, что не осталось незамеченным окружающими. Джон получил мысленное послание от Каракса и увидел его глазами, Каракса, который за последнюю неделю стал еще больше, он уже походил на молодого орла, Это еще больше удивляло членов семьи, всем приходилось быть осторожнее с размерами Караксеса, ведь орел не представлял, насколько он велик, и постоянно что-то ломал по неосторожности, но это всегда вызывало еще больший смех. Джон увидел глазами Караксеса, что он находится на высоте около 700 метров, что для него было захватывающим зрелищем, но в данный момент его волновало не это, а то, что он увидел глазами орла группу мужчин, приближающихся к ферме на расстоянии 5 км по дорожке в WolfsWood, он предчувствовал эту группу и знал, что ничего хорошего из этого не выйдет, это были 12 человек, все вооруженные и похожие на бандитов, Джону стало страшно, за семьи и за себя. Он оглядел всех вокруг, думая, что же ему теперь делать, и тут заметил Лукаса.

[- Джон! Что-то не так?] - спросил Лукас.

[Сер. Лукас, к нам идут разбойники, я знаю, в это трудно поверить, но я вижу глазами Караксес, и она показала мне группу из 12 вооруженных людей, идущих сюда, они не похожи ни на одного солдата из какого-либо дома. С их нынешней скоростью они должны быть здесь через 10 минут!" - сказал он, почти задыхаясь, что было страшно перед всеми, кто слышал. Лукас знал, что у Джона есть свои секреты, а видение через животных - одна из легенд севера, известная как древние варги.

Но он не мог тратить время на расспросы Джона, потому что доверял мальчику всем сердцем, талантливый ребенок, каких еще не было, даже сыновья лордов не показывали и 10% того, что мог сделать Джон в его возрасте, он знает это, потому что работал охранником у своего лорда, он грустно улыбнулся Джону, этот мальчик был очень скромным в своих глазах, он даже называет меня сор. когда Лукас был простым охранником, Джон всегда отказывался говорить что-либо о своей семье или причине похода на стену. Он не мог понять, как большая семья могла отослать такого ребенка и обречь его на стену. Теперь они были в опасности, и ему нужно было вытащить Джона отсюда.

[Отведите всех детей и женщин в погреб и заприте его, быстро! Как только Лукас произнес эти слова, все вокруг зашумело: старшие сыновья похватали детей и женщин из урожая, сарая и кухни, чтобы отнести их в погреб. К сожалению, семья была очень бедной, и у нее было всего три лошади, две из которых были с Грегом и Дултом, Если бы это было не так, они все могли бы сбежать... Теперь их было пятеро, и они должны были противостоять 12 бандитам. Даже ребенок знает, что у бандитов большой опыт в грабежах и драках, крестьяне для разбойников были бы как пергамент, который так легко разрезать. Напуганный, Джон сказал:

[Сир. Лукас, нам нужно позвать на помощь, с нашей численностью битва превратится в бойню!] Джон в отчаянии сказал, как и не должен был, он был напуган.

[Маленький Джон, вот тут-то ты и придешь. Ты сядешь на коня и помчишься в город милорда просить помощи!"]. Он сказал это твердо, и Джон посмотрел на него, побледнев. Неужели он собирается бежать в безопасное место, в то время как семьи, приютившие его, подвергаются резне?

[Я отказываюсь, пусть это сделает кто-нибудь из малышей!] - неохотно сказал он.

[Джон, ты уже многое сделал для этой семьи, ты не должен умереть сегодня. Помни, Джон, ты можешь стать будущим Севера, Север страдал тысячи лет со своей суровой, холодной землей, а теперь у нас здесь ребенок, посланный богами. Может быть, ты и не спасешь эту семью, но ты можешь спасти других, помоги другим семьям, Джон, и у таких семей, как наша, будет не меньше шансов столкнуться с подобной судьбой!"]. Лукас сказал это твердо, а затем повернулся, чтобы вооружиться против бандитов, и убежал, не дав Джону возможности ответить. Джон смотрел ему в спину, по его лицу текли слезы, он видел, как его взрослые дети готовятся к нападению, они все нервничали, они же крестьяне, а не воины. Дети и две женщины плакали и кричали от отчаяния, убегая в укрытие.

Джон повернулся и пошел к конюшне, он увидел единственную лошадь, животное тоже было беспокойным, он знал, что оно напугано, Джон не был в конюшне последние несколько дней, поэтому у него не было возможности увидеть лошадь, увидев состояние лошади, он погладил ее, чтобы попытаться успокоить животное, но он сам нервничал, он не хотел умирать, Он думал, что он трус, пришедший сюда, в конюшню, в то время как здесь сегодня будут умирать целые семьи. Сам того не осознавая, Джон установил связь с лошадью, затем его видение изменилось, и он увидел себя, мальчика с черными волосами, серыми глазами и зеленым кругом вокруг глаз, который подчеркивал его внешность, но, увидев свое нынешнее состояние, он испугался. По мере того как Джон делился видением лошади, он видел свой собственный образ, и ему стало интересно, что будет, если он пойдет в город и попросит помощи, хотя он знал ответ, и когда он наконец вернется с помощью, в каком состоянии будет ферма и люди, которые его приютили? Он привел бы помощь и солдат, но, возможно, для чего? Лукас сказал ему, что нужно идти и помогать другим семьям, что он нужен северу, но сможет ли он жить со смертью простолюдинов, которые защищали его? Хватит ли у него духу жить так? Джон знал, что не сможет, он должен сражаться за эту семью, даже если ему будет страшно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/99131/3369168