Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 24 - Неизвестность

Вернувшись к связанным бандитам, Влад и Олег тщательно обыскали их, но не нашли ничего подозрительного.

Парню с отрубленной кистью руки, пришлось наложить импровизированный жгут, чтобы хоть как-то приостановить кровотечение. Для этого Олег воспользовался кожаным ремнём, что взял у его мёртвого товарища. Как оказалось, он и правда немного понимал в медицине и оказании первой помощи.

Раны остальных нападавших оказались не серьёзными.

Прежде чем уйти оттуда, Влад решил выяснить у преступников, каким образом им удавалось оставаться незамеченными в течение трёх дней. После того, как Олег пригрозил отдать их на растерзание зомби, один из парней полностью рассказал их схему работы.

Как оказалось, они нападали только на одиночек. Даже если человек добровольно отдавал им все свои вещи, они всё равно убивали его. Несколькими ударами биты, они вырубали свою цель и оттаскивали в сбойку. После этого, их лидер ломал шеи жертвам. Трупы были тщательно спрятаны там же.

На убийство они шли лишь для того чтобы никто не узнал об их делах. Таким образом за последние три дня, они убили пятнадцать человек. Тан Ян был первым, кто смог дать отпор и поставить бандитов в трудное положение.

- Ублюдки! – выругался Олег, после того, как парень закончил свой рассказ.

- Стоит сообщить об этом сотрудникам полиции на станции, - предложил Тан Ян.

- Не думаю, что они всё ещё исполняют свои обязанности, но оповестить их стоит, - ответил Влад. Он понимал, что сейчас полицейские – это такие же люди, как и остальные выжившие. Они не смогут обеспечить порядок в новом мире, пока нет правительства.

- Ладно… Давайте продолжим поиски пилота, - произнёс Влад, закидывая рюкзак за спину.

- Отлично! Надеюсь нам скоро повезёт, а то я уже устал выступать… - ответил Олег и пошёл в сторону станции Цзиньсян.

- Стой. Мы вернёмся назад. Не хочу пропускать ни одной станции. Будет обидно, если тот, кого мы ищем был там.

- Эхх... Придётся тащиться назад… - глубоко вздохнул Олег и повернул обратно.

***

Ещё на подходе к станции, к ним подошёл молодой парень.

- Вы вернулись? Вы же искали пилота? – безразличным тоном спросил он.

- Так и есть. Нам нужен пилот, - Влад не стал вдаваться в подробности.

- Тогда вам повезло. Он перед вами, - всё также без эмоций в голосе ответил парень.

- Ты пилот? Может тогда ответишь на пару вопросов? – Влад сильно сомневался в том, что этот парень, может быть пилотом.

- Спрашивай…

Задав несколько вопросов, Влад был удивлён. Этот парень с лёгкостью ответил на каждый из них и в добавок рассказал некоторые моменты, о которых Влад ни разу не слышал. Этого было достаточно, чтобы у любого из группы Влада, отпали сомнения в профпригодности парня.

- Братан, кажись мы не зря вернулись сюда, - радостно потирал руки Олег. Он уже предвкушал момент возвращения в Россию.

- Погоди. Остался лишь один вопрос, - притормозил его Влад.

- Давай быстрее, - зевая произнёс парень.

- Хорошо. Ты сможешь доставить нас в Россию?

Услышав вопрос Влада, безмятежное лицо парня сильно исказилось. Он застыл, зевая с открытым ртом и широко открыв глаза пялился на Влада. Спустя пару секунд, парень отошёл от шока, закрыл рот и прочистил уши пальцами.

- Я кажется ослышался. Повтори ещё раз, что ты сказал сейчас… - пытаясь вернуть свой прежний вид, попросил он Влада.

- В Ро-сси-ю. В Россию. Сможешь долететь? – беззаботно улыбаясь ответил Влад.

Осознав, что он не ослышался, парень серьезно задумался и почесывая голову, стал ходить кругами. Спустя пару минут, он наконец-то дал свой ответ: - Зачем мне лететь в Россию? Я думал вам мой совет нужен, а вы…

Влад уже заранее знал его ответ и был готов к этому.

- Я расскажу тебе один секрет, если ты пообещаешь не трепаться о нём налево и направо. Возможно это поможет тебе поменять своё решение, - загадочным голосом произнёс он.

- Хорошо. Я не буду никому рассказывать о нём. Но знай, вряд ли это поможет тебе, - уверенно ответил парень.

- Тогда слушай. Недавно я заметил, что некоторые особи зомби, развиваются. Они стали немного быстрее, чем остальные. А ведь с момента их появления прошло всего шесть дней, - легко сказал Влад, будто это было известно всем вокруг.

- Что? (х2) – первыми среагировали Олег и Тан Ян.

- Так значит, они развиваются?! А я-то думал, что они просто были более спортивными при жизни… - выкрикнул Олег. Именно он, вчера указал Владу на то, что некоторые зомби стали быстрее.

- Этого не может быть… Что будет через пару месяцев? – спросил Тан Ян. Он быстро понял, к чему клонит Влад и был сильно взволнован этой новостью.

- Хороший вопрос. Однако я сам не знаю, как мы будем выживать после того, как они достигнут скорости обычного человека, - пожав плечами ответил Влад.

- Эй. Что ты хочешь этим сказать? – парень никак не понимал, почему эти сведения должны изменить его планы.

- В одном лишь Харбине, проживало почти пять миллионов человек. Выживших явно меньше, чем зомби. Спустя пару месяцев, если большую часть зомби не истребить, они запросто уничтожат оставшихся в живых людей. Будет просто невозможно сражаться с ними. Поэтому, я предлагаю тебе отправиться в Россию вместе с нами. Население городов там, куда меньше, чем здесь. Я уверен, что там с зомби легко расправятся даже без вмешательства правительства.

- Ха-ха-ха, - безумно рассмеялся парень, - Это самое тупое, что я слышал за несколько последних лет. Откуда ты знаешь, что там сейчас происходит? Вдруг Харбин - это единственный город, где остались выжившие. А если всё и так, как ты сказал, то что я там буду делать? Я не знаю русского языка и у меня нет там знакомых. Это же полное безумие!

- Всё в порядке. Главное выжить и добраться до туда. Остальное не так уж и важно, ведь теперь можно начать жизнь заново. Возможно, тебе даже не придётся учить русский, - пытался убедить его Влад.

- Нет. Нет, нет, нет. Я не собираюсь покидать Харбин. Однако я не прочь выйти из метро. Уже прошло три дня, как я добрался до сюда и скажу одно: жизнь здесь – ад. Я провожу вас до моего знакомого, что также, как и я работал пилотом. Возможно он выжил, и тогда вы сможете улететь куда захотите. Его легко уговорить, в отличие от меня.

Влад понял, что все его старания были зря. Сильное чувство обиды и злости затопили его с головой, но он смог удержать эти эмоции в себе. Вздохнув, он расслабился и принял предложение парня.

- Меня, кстати, Пэн Пинг зовут, - представился он.

Конечно же, прежде чем отправиться в путь, Влад сообщил сотрудникам полиции о связанных преступниках в тоннеле.

***

Вшестером они отправились на станцию, что была рядом с домом, где проживал нужный им человек. Для этого им пришлось пройти две станции в сторону Чэнсян.

Когда они вышли наружу, то солнце уже садилось. Зомби с каждой минутой становились всё более медленными и вскоре совсем перестали двигаться. Это сильно облегчило группе путь и вскоре они добрались до нужного им дома. Это была обычая многоэтажка.

Перед тем, как войти в подъезд, Влад достал пистолет из рюкзака. Этим он сильно удивил всех, кроме Лэй Лин, что уже знала об оружии.

- Братан, когда ты успел обзавестись пушкой?

- Нашёл в аэропорту…

- Ух. Надо бы и мне надыбать такую вещь.

- Следующий – твой, - улыбнулся Влад.

После этого, они осторожно вошли в подъезд. Электроэнергии в доме не было и домофон не смог препятствовать их проникновению в дом.

В подъезде не было ни одного зомби, и они спокойно поднялись на седьмой этаж. Пэн Пинг постучал в дверь одной из квартир и стал прислушиваться к происходящему в квартире. Однако после нескольких таких попыток, он понял, что им никто не откроет.

- Похоже его нет дома…

- Отойди, - произнёс Влад и ударом ноги вышиб дверь. В этот раз он был уверен в своих силах и с лёгкостью справился с не слишком прочной дверью.

- Какого чёрта? Как ты это сделал? – Пэн Пинг был удивлён силой Влада и никак не мог поверить в происходящее.

- Ухх! Он такой сильный! – радостно вскрикнула Тан Роу, и словно ребёнок стала хлопать в ладоши. Ей явно понравилось это представление.

Влад проигнорировал взгляды окружающих и прошёл вперёд. В квартире оказался один единственный зомби.

- Это он?

- Это он, - грустно ответил Пэн Пинг, взглянув в лицо зомби.

Влад был вне себя от злости, что разрывала его изнутри. Они проделали весь этот путь, а обнаружили лишь тупого зомби. Это было слишком предсказуемо, но нисколько не умаляло разочарования Влада.

Не выдержав переполняющих его эмоций, Влад одним резким ударом меча, обезглавил зомби.

Пэн Пинг не ожидавший увидеть нечто подобное, отшатнулся назад и выбежал из квартиры, придерживая рот рукой.

- Нам нужно найти способ заставить его изменить своё решение, - произнёс Влад.

- Братан, да ладно тебе. Найдём кого-нибудь другого. Не стоит давить на него. Возможно у него есть ещё знакомые пилоты… - Олег ещё ни разу не видел, чтобы Влад так сильно злился. Всё время, что он знал его, Влад был спокойным и уравновешенным парнем. Однако сейчас, его переполняли эмоции и это было сильно заметно со стороны.

- Ты прав… Пойдёмте отсюда… - Влад взял себя в руки и немного успокоился. Его не меньше остальных пугало своё поведение, но он не знал, с чем это связано.

Выйдя из квартиры, они обнаружили Пэн Пинга сидящего на лестнице.

- Извини… - Влад чувствовал себя немного виноватым перед ним.

- Всё в норме… Рано или поздно, его пришлось бы убить, - он поднялся на ноги и медленно начал спускаться по лестнице.

***

Когда они вышли из подъезда, то солнце уже почти село и зомби полностью впали в «спячку».

- Давайте найдём, где переночуем, - предложил Влад и пошёл вперёд.

Через пару дворов, они обнаружили дом, в котором было электричество и решили остановиться в нём.

Так как в дом с улицы было не попасть, Влад решил открыть дверь в подъезд изнутри. Оставив свой рюкзак и меч Олегу, он подпрыгнул у козырька подъезда, ловко зацепился за него и подтянувшись взобрался туда. После этого он позаимствовал биту Олега и выбил стекло в квартиру, чьи окна выходили на козырёк.

Внезапно Влад почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Он обернулся к остальным, но вскоре осознал, что наблюдает за ним некто чужой. Его сердцебиение участилось, и он понял, что происходит что-то неладное.

- Идите к подъезду. Живо! – крикнул он и скрылся в квартире.

 Все, кто был внизу, не могли понять о чём говорил Влад. Лишь Лэй Лин мгновенно среагировала на его требование и подбежала поближе к подъезду. Остальные заметив это, двинулись вперёд, хотя не понимали в чём причина его беспокойства.

Спустя полминуты дверь подъезда открылась, и выбежавший оттуда Влад крикнул: - Быстрее!

Он схватил свой меч из рук Олега и стал осматриваться вокруг. Влад и сам не понимал, в чём причина его волнения. Однако за последние дни он научился доверять своей интуиции и решил не рисковать понапрасну.

Через пару секунд, он заметил движение за машинами у парковки дома напротив. Приглядевшись он понял, что это был мужчина. Он пригнувшись двигался за автомобилями, стараясь не показываться из-за них и наблюдая за группой Влада через стёкла авто.

Владу сильно не понравилось то, что он увидел. Казалось это был обычный человек, но его выражение лица было неестественным. Хотя Влад увидел его лишь на секунду, но это лицо словно отпечаталось в его памяти. Точнее сказать, морда того существа, которое он принял за мужчину.

Влад ощутил подступивший к горлу комок страха. Его руки и ноги дрожали от волнения, и он стал осторожно отступать назад, пытаясь обнаружить местоположение этого существа.

Убедившись на слух, что остальные уже зашли в дом, Влад резко рванул в подъезд и с громким стуком захлопнул за собой дверь.

- Что случилось? – спросил Пэн Пинг.

Влад не обратил на его слова никакого внимания и затаив дыхание прислушивался к происходящему на улице.

Даже не прислоняя ухо к двери, он слышал и чувствовал, как существо подошло к подъезду и стало обнюхивать место, где только что была их группа.

Влад стал медленно и аккуратно отступать назад, пытаясь не создавать ни звука.

Олег уже понял, что происходит что-то невероятно опасное и прикрыв рот Пэн Пингу, стал подниматься наверх. Тан Ян проделал то же самое со своей дочерью. Лэй Лин хоть и была самой младшей среди них, но раньше всех поняла ситуацию и не мешала Владу.

Спустя пару минут Влад облегченно вздохнул. Он больше не чувствовал присутствия того существа у подъезда. Его сердцебиение успокоилось и шестое чувство говорило о том, что опасность миновала.

- Уфф… Кажется нас пронесло, - повернувшись к остальным, произнёс он.

- Так что случилось, братан? – осторожно спросил Олег.

- Я не знаю, что это было, но…

В этот момент, со второго этажа раздался скрип двери, а после чьи-то шаркающие шаги…

Необъятный ужас вновь охватил Влада.

Эта ужасающая аура… Этот страх неизвестности… У Влада не осталось никаких сомнений: это было то самое существо.

- Бегите… - единственное, что он смог выдавить из себя.

Теперь и остальные ощутили то, что почувствовал Влад ранее. Все как один рванули к выходу из подъезда.

Все, кроме Влада. Одного лишь звука открывающейся двери хватило для того, чтобы он оцепенел от страха. Сжимая в правой руке меч, левой он пытался достать пистолет из-за пояса. Однако дрожащие руки не слушались его. Едва не выронив меч, Влад собрал остатки своего мужества и сделал шаг назад. Он собирался бежать из подъезда, но понимал, что нельзя поворачиваться к врагу спиной.

Отныне у него был лишь один выход – сражение с неведомым ему монстром. Монстром, что внушил ему страх одним лишь взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/9911/195459