Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 17 - Проблемы

После стычки с бандитами в начале, оставшийся путь прошёл гладко.

Спустя почти три часа, группа Влада прошла десять километров тоннелей и восемь станций метро.

На очередной станции Влад убедился в том, что они почти достигли места назначения. Сейчас они были под железнодорожным вокзалом Харбин – Восточный. Ещё один тоннель, и они окажутся на станции Чэнсян.

Отойдя от станции на достаточное расстояние, Влад предложил сделать остановку и покушать. Кто знает, что их ожидает после выхода на поверхность. Поэтому он решил набраться сил здесь, в тишине и безопасности.

Лэй Лин тут же рухнула без сил, прямо там, где и стояла.

- Уф… Загонял же ты нас… - Олег сбросил рюкзак с плеч и опустился на бетонный пол.

Пускай они шли и не спеша, но три часа прогулки без остановок, полностью вымотали их. Олег и Лэй Лин не привыкшие к физическим нагрузкам, были на грани.

Влад удивлённо поглядел на них, а потом на часы. Он совсем не почувствовал, как пролетело время. Ведь сам он практически не устал.

- Вам стоило сказать раньше. Я даже и не думал, что вы так устали… - ему было немного стыдно за то, что заставил их подстроиться под свою скорость и не замечал их усталости.

- Всё в порядке, братан. Давно хотел начать заниматься спортом… - отмахнулся Олег.

Спустя пару минут они принялись за обед. Закончив с едой, Влад решил дать им время восстановиться, прежде чем двинуться дальше.

После ещё получаса отдыха, накинув рюкзаки они были готовы выдвигаться. Однако до того, как начать путь, Влад передал Олегу и Лэй Лин по бутылочке энергетика. Такой же он давал Виктору вчера.

Он знал, что они не успели восстановить все силы за такое короткое время, но ждать больше было нельзя. Сам он чувствовал себя прекрасно и решил отдать свои запасы энергетика своим товарищам.

- Сейчас заценим, - Олег вмиг осушил пузырёк, и скривил лицо от кислого вкуса. Он, как и Виктор, совершил ту же ошибку, приняв энергетик залпом.

Лэй Лин осторожничала. Возможно она первый раз пила такого рода напиток. Тем не менее она уже давно поняла, что действия Влада не стоит подвергать сомнениям. Осторожными маленькими глотками она выпила энергетик.

- Теперь мы можем идти. Через некоторые время вы явно почувствуете прилив сил, - Влад закончил последние приготовления и двинулся к станции Чэнсян.

Долго идти не пришлось, через двадцать минут они уже видели людей, которые сидели на путях метро.

Перед тем, как взобраться на платформу, Влад опять обернул свой меч тряпкой.

На этой станции было куда больше выживших, чем на станции Цзиньсян. Несмотря на это, с продовольствием и водой, ситуация здесь была явно лучше.

Группа Влада смогла спокойно пройти через толпу и подняться к поверхности. У дверей на входе на станцию, дежурило пять человек. Трое из них были сотрудниками полиции, а двое других обычными гражданами. Однако было сразу видно, что это не обычные выжившие. В руках они держали биты запачканные кровью. Они были одними из тех, что участвовали в сражениях с зомби.

Когда группа Влада подходила к выходу, молодой парень увидел биту в руках у Олега и выкрикнул: - О, бойцы? Вы не с этой станции?

- Мы с Цзиньсян, - ответил ему Влад.

Он не хотел задерживаться здесь и спешил как можно быстрее покинуть станцию.

- А ну постой, пацан. Что у тебя в тряпке? – второй гражданский встал на пути к единственной, не заваленной всевозможным мусором, двери.

Это был мужчина лет тридцати, с довольным хорошим телосложением. Сразу было понятно, что до начала апокалипсиса он был частым гостем тренажёрного зала.

- В чём проблема? Нам нельзя выйти? – Влад остановился и решил положиться на сотрудников полиции.

К его удивлению полицейские сделали вид, что не замечают происходящего. Они продолжили беседовать друг с другом и не обращали никакого внимания на проблему.

- Я же спросил, что у тебя в тряпке? Судя по всему, это меч или сабля. Покажи мне.

- Верно! Такому мальцу как ты вряд ли оно пригодится. Мы можем поменяться с тобой. Бита куда удобнее против зомби, - начал заливать первый, пытаясь казаться вежливым.

Влад просто не мог поверить. Уже второй раз за день его пытались ограбить.

- Эй. Мужики, вы чего? Давайте мы пройдём и сделаем вид, что ничего не было, - Олег вышел вперёд и попытался решить проблему словами.

- О чём ты. Никаких проблем нет. Просто хотелось бы провести с парнем обмен.

Влад понял, что разговаривать с ними бесполезно. Он снял с меча тряпку и показал его всем.

Беседовавшие ранее полицейские затихли и стали наблюдать за развитием событий.

- Хороший меч, пацан. Но не так хорош, как моя бита. Давай поменяемся оружием. На улице сейчас полно зомби, а мечом много не навоюешь, - мужик продолжал нести чушь, пытаясь надавить на Влада.

- Хорошо, думаю ты прав. Держи, - Влад держал цзянь на руках перед собой.

Накаченный мужик обрадовался, что не пришлось долго уговаривать Влада. Он быстро шагнул вперёд и взял меч из его рук.

- Это была отличная сделка, пацан, - сказал он, рассматривая меч.

В это время Влад запустил руку во внутренний карман своей куртки. Спустя момент раздался тихий треск.

- Аааа!!! – закричал мужчина. Он упал назад и, согнувшись, начал стонать и кататься по полу.

Влад ловко поймал свой меч и пошёл к выходу.

Приятель пострадавшего не мог понять, что происходит и бросился помогать ему. Сотрудники полиции молча провожали взглядом уходящих Влада, Олега и Лэй Лин.

Они явно не хотели вмешиваться в разборки между выжившими и просто охраняли вход в метро от зомби.

Выйдя со станции метро, Влад глубоко вздохнул. Он уже начал привыкать к подобным ситуациям. За последние дни, он стал куда более решительным, чем раньше. Такой образ жизни кого угодно заставят измениться.

- Братан, что это была за магия? – Олег был сильно впечатлён действиями Влада. Впрочем, как и всегда.

Влад развернулся и продемонстрировал Олегу и Лэй Лин электрошокер, что он нашёл вчера вечером.

- Отличная вещица. Я уж думал, что придётся прорываться с боем…

- Повезло найти, - улыбнулся Влад.

***

Вблизи станции метро Чэнсян, куда ни глянь, лежали трупы зомби. Некоторые из них были убиты огнестрельным оружием. Влад понял, что скорее всего у полицейских кончились патроны и поэтому они не пытались вмешаться в конфликт. Они беспокоились за своё здоровье, ведь в отличие от них, у тех двоих были биты.

Группа Влада двигалась по дороге, ведущей к аэропорту Тайпин. Влад и Олег умело разбирались с редкими зомби, что встречались им на пути. Ещё до них, здесь уже побывали выжившие и убили большую часть зомби. Большинство магазинов были разграблены, а машины разбиты.

Влад хотел поскорее найти хороший автомобиль и уже на нём добраться до аэропорта. Они свернули с улицы, чтобы найти целый автомобиль.

- Да у нас тут джекпот, - выкрикнул Олег, когда они свернули за здание.

Перед ними был автосалон. Десятки новеньких автомобилей стояли в ряд перед зданием.

- К сожалению, всё это легковые автомобили. Нам нужно что-нибудь действительно прочное и надёжное, - Влад осматривался в поисках внедорожника или чего-нибудь подобного.

Они пошли дальше, в надежде найти хоть что-нибудь подходящее для поездок во время зомби-апокалипсиса.

Внезапно сзади них раздался звук приближающейся машины. Из-за поворота показался помятый синий универсал и направился в сторону Влада и его спутников.

В это время они шли по открытому пространству и им невозможно было спрятаться.

- Бежим! – крикнул Влад и со всех ног бросился к ближайшему зданию.

Лэй Лин и Олег уже привыкли к побегам и дали дёру одновременно с Владом.

Как бы то ни было, они сильно проигрывали в скорости автомобилю.

- Налево! – Влад решил сменить направление. Они явно не успевали добраться до здания, и он решил бежать к автомобилям, что стояли ближе.

Не сбавляя скорости, машина повернула за группой Влада и неминуемо приближалась к ним.

Влад понял, что даже если он и доберётся до укрытия, то Лэй Лин и Олег никаким образом не смогут этого сделать. Они уже отставали от него на пару метров.

Влад не мог допустить, чтобы его спутников сбили. Он выкинул свой меч и рюкзак в сторону, немного потеряв скорость, и тем самым сравнявшись с остальными членами своей группы.

Автомобиль был всё ближе и ближе, а сил у них почти не оставалось. Лэй Лин и Олег не смели оглядываться назад, но спиной чувствовали, как он приближался к ним.

По щекам Лэй Лин текли слёзы. Она ещё ни разу не была в настолько безвыходной ситуации. Даже вчера, когда зомби окружили их у дома, это было не так стремительно и страшно, как сейчас. Выжимая из себя остатки сил, она вцепилась в лямки рюкзака и стиснула зубы.

Олег совсем выдохся и изо всех сил старался не сбавлять скорость. Он уже сотни раз за последние два дня, проклинал себя за пренебрежением здоровым образом жизни.

Автомобиль почти настиг их, когда Влад сделал рывок в сторону и со всей силы толкнул Олега в плечо, а другой рукой схватил Лэй Лин за лямку рюкзака. Приложив все силы, он с размаху кинул её, прямиком за Олегом.

Не ожидавший подобного Олег, был откинут с пути автомобиля и кубарем покатился по асфальту. Лэй Лин повезло, что Владу хватило сил, а рюкзак выдержал её вес и она была отправлена в полёт в сторону Олега.

Как только Влад отпустил рюкзак, то в тот же момент стал готовиться к столкновению, так как ему уже не хватало времени убежать от несущегося на него автомобиля.

Время для Влада практически остановилось. Секунды текли как вечность. До столкновения оставалось не более двух секунд. В этот момент мир вокруг Влада практически застыл. Он бросил все силы на попытку избежать столкновения.

За какие-то сотые секунды, в его голове созрел безумный план, но думать о его пригодности времени совершенно не было. Он не поворачивал головы, но боковым зрением видел приближающийся синий капот автомобиля.

Влад молниеносно присел и прыгнул вверх, задействовав при этом все мышцы ног и спины. Он пытался повторить трюк, что когда-то видел в фантастических боевиках.

Однако высота прыжка превзошла все его ожидания. Он преодолел достаточное расстояние, чтобы не задеть капот автомобиля. Всё это происходило, будто в замедленной съёмке. Влад решил сгруппироваться и в полёте поджал ноги под себя, после чего сделал полный кувырок.

Спустя секунду он мягко приземлился на ноги, едва не задев крышу проехавшего под ним автомобиля. Сзади него послышался визг тормозов, а затем удар. Он обернулся и увидел, что универсал въехал в стоящие у автосалона автомобили.

Влад не мог унять дрожь и сумасшедшее сердцебиение. Сегодняшний день станет его вторым днём рождения. Он невероятным образом избавил от смерти не только Олега и Лэй Лин, но и умудрился спастись сам.

Однако долго ему отдыхать не удалось. Из машины выбрался мужчина, с головы которого текла кровь. С битой в руках он направился в сторону Влада. Это был тот самый мужик, которого совсем недавно Влад приласкал электрошокером.

- Чёртова обезьяна! Я проломлю твою черепешку! – прокричал он и замахнувшись битой, бросился на Влада.

Меч Влада остался далеко позади и у него совершенно не было оружия. Уклонившись от удара биты, Влад вновь достал электрошокер и рванул к мужику. Тот откинул биту и схватил Влада за горло.

У Влада мгновенно перехватило дыхание. Он почувствовал, что ещё чуть-чуть и его шея сломается. Пытаясь оставаться в сознании, он нажал на электрошокер и ударил им в шею противника.

Удар током остудил пыл мужика, и он ослабил хватку. Влад освободился, но даже не думал прекращать использование электрошокера. Он приблизился к своему врагу и ещё плотнее прижал его к шее.

Вскоре мужчина потерял сознание и безвольно упал на спину.

Влад потёр свою шею и пошёл к машине. На водительском сидении сидел дружок нападавшего. Однако он был мёртв. Он практически вылетел через лобовое стекло, не успев вовремя затормозить.

Влад приглушенно вздохнул и медленно осел на асфальт. Он закрыл глаза и прислушался. Стояла тишина. Мирная и успокаивающая тишина…

http://tl.rulate.ru/book/9911/191620