Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 16 - Старые Знакомые

«Я… отправлюсь вместе с вами…»

После того, как Лэй Лин озвучила своё решение, Олег похлопал Влада по спине и весело сказал: - Теперь нас трое, братан.

- Отлично, - Влад дружелюбно улыбнулся и произнёс, - Тогда давайте выбираться отсюда.

Они уже повернулись к выходу со станции и собирались уходить, когда Влад внезапно остановился.

- У меня есть идея. Если пути метро обесточены, то мы можем спокойно пройти по ним. Здесь нет зомби, это будет в разы проще, чем прогулка по поверхности.

- Хорошая идея. Но куда мы направляемся? – Влад ещё не рассказывал о своих планах, и Олег решил спросить о них сейчас.

Влад покачал головой и ответил: - Я не знаю, как нам добираться до России. Первый вариант, который мне пришёл в голову был о самолёте. Но я без понятия летают ли самолёты сейчас и что вообще происходит в аэропорту. Сейчас самый реалистичный вариант - это ехать на машине. Олег, ты умеешь водить?

- Пфф. Конечно умею! С лет пятнадцати этак

- Это хорошо. Потому что я в этом полный ноль.

- Ооо, братан. Напомни мне когда-нибудь научить тебя. Сейчас без навыков вождения никуда…

- Как только появится свободное время. Ладно, вернёмся к вопросу о том, как добираться.

- Я думаю нам стоит всё-таки наведаться в аэропорт. Возможно нам повезёт. Если же ничего не получится, то найдём какую-нибудь хорошую тачку и поедем сами.

- Хорошо. Будем надеяться на чудо и сначала доберёмся до аэропорта.

Они опять развернулись и направились вниз к путям метро.

Однако, когда они достигли платформы станции, то почувствовали на себе десятки и даже сотни голодных взглядов. Сейчас они стали центром внимания на платформе, усеянной людьми. Все голодные и уставшие выжившие смотрели на группу Влада и их рюкзаки. Было ясно, что раз они пришли с поверхности, то скорее всего у них есть еда и вода.

Влад пошёл вперёд, а Олег подтолкнул Лэй Лин и стал замыкающим их небольшой группы. Они уверено пробирались через ряды сидящих людей. Многие из выживших просили у них еды или воды, но никто не пытался преградить им путь. Хотя Влад и обернул цзянь тряпкой, но по контурам было понятно, что это оружие. Кроме того, у Олега в руках была бита, которую никуда нельзя было спрятать.

 Добравшись до первых раздвижных платформенных ворот, Влад приложил усилия и полностью открыл их.

Один за другим они спустились на пути, где людей было намного меньше, чем на платформе.

Сориентировавшись, Влад направился в туннель ведущий на запад. Он хотел таким образом добраться до станции Чэнсян, которая была ближе всего к аэропорту.

Олег и Лэй Лин двинулись в тоннель метро за Владом. Им предстоял путь пешком длиною больше 10 километров.

В тоннеле было освещение и фонарики здесь были ни к чему.

Спустя десять минут ходьбы по бесконечным, непрерывным рельсам группа Влада расслабилась и каждый чувствовал себя как на прогулке.

Лэй Лин с интересом рассматривала тоннель. Олег раздумывал над тем, какую водку выпьет, когда вернётся в Россию. А Влад размышлял о том, как им добраться до аэропорта, после выхода из метро.

Так, мирно прогуливаясь по путям метро они не заметили, как прошли мимо сбойки туннеля.

Спустя пару минут Влад увидел, что им на встречу идут два человека. Сначала он подумал, что это просто выжившие, которые ушли со следующей станции и направлялись в сторону Цзиньсян. Однако вскоре он услышал сзади звуки шагов и обнаружил там ещё двух путников. Он точно помнил, что за то время пока они шли, за ними никого не было.

Вся эта ситуация напомнила ему о происшествии вчера утром, когда его с Виктором окружили бандиты.

Секундой после Влад всё понял. В его голове сложилась целостная картина происходящего. И картина была безрадостной.

- Олег. Нас окружили.

- Ты о чём? – Олег не понял смысла слов Влада, но когда огляделся, то быстро смекнул, что к чему, - Что будем делать?

- Будь начеку. Не говори с ними, - прошептал Влад и опустив голову продолжил идти.

Лэй Лин ещё ничего не поняла, но почувствовала изменение обстановки. Она хотела что-то сказать, но Олег приложил палец к губам, показывая, чтобы она молчала. Так они проследовали вперёд, приближаясь к идущим навстречу людям.

Вспомнив встречу с бандитами на эстакаде, Влада прошиб холодный пот. Он не хотел повторения ситуации и сражения с ними. Однако также он не видел никакого выхода из этой передряги, кроме как дать ограбить себя. Это Владу не нравилось больше всего. Он бешено размышлял и обдумывал план действий. Через секунду он уже был готов к встрече с неприятелями. Он принял единственное правильное решение для выхода из этой ситуации…

- Эй, ребята. У вас есть немного воды или еды? Не могли бы выручить нас? – окликнул их один из парней впереди.

- Что? Говорите по-русски. Я не понимаю вас! – крикнул Олег, делая вид, что не знает китайский язык.

Лэй Лин просто следовала за Владом и ничего не стала отвечать, она поняла, что в этой ситуации лучше будет просто повторять за ним.

Влад ускорил шаг и спустя пару секунд был уже рядом с парнями, что шли навстречу.

Один из них достал из кармана нож, а другой металлический прут из-под куртки.

- Решил подраться, ублюдок? Иди сюда! – крикнул тот, что был с ножом.

Влад замедлил шаг, но спустя секунду внезапно сделал рывок вперёд и быстро сократил дистанцию. Он с невероятной скоростью взмахнул своим мечом, закутанным в тряпку, и ударил им плашмя по руке в которой был нож.

Удар был настолько сильным, что вывихнул парню руку. Он выпустил нож из рук и, схватившись за вывихнутую руку, упал на колени.

Влад моментально снял тряпку с меча и оказавшись сзади поверженного бандита приставил лезвие ему к горлу.

Всё это произошло так быстро, что парень с арматурой в руках не успел ничего предпринять. Он остался стоять недалеко от них и не знал, что делать. Зато Олег не растерялся и как только Влад обезвредил одного из нападавших, схватил Лэй Лин за руку и бросился к нему.

Теперь Влад держал в заложниках одного из бандитов, а Олег и Лэй Лин стояли позади него.

Ещё двое, что шли сзади группы Влада, явно не ожидали такого развития ситуации и теперь остановились как вкопанные и не знали, как им быть.

Взятый в заложники бандит, трясся от страха и уже позабыл о вывихнутой руке. Едва он выронил нож, вся его храбрость улетучилась. Он начала умолять Влада отпустить его: - Я… я не хотел… вам вредить… - промямлил он.

Нападавший, что стоял рядом, скорчил озлобленное выражение лица и крикнул: - Заткнись тварь. Мало того, что тебя избили как девчонку, так теперь ты ещё и плачешь.

Внезапно один из тех, что шли сзади выкрикнул: - Я вспомнил его! Этот парень вчера убил Шэнли и Лю! Это его друг упал с эстакады!

Влад не запомнил тех, кто вчера на него напал, но запомнил голос парня с битой в руках. Это был он. Теперь он явно не был лидером этой группы.

- Точно! Это тот самый ублюдок! Он понимает нас и спокойно говорит на китайском! – прокричал ещё один мужик.

Судя по всему, после того, как Влад убил двух их напарников, они образовали новую группу. Кроме этого они сменили дислокацию и теперь промышляли разбоем в туннеле метро.

- Теперь я тоже вас вспомнил. Вы всё ещё живы? Я надеялся, что зомби доберутся до вас, - Влад чувствовал прилив сил и решил немного поболтать со «старыми знакомыми».

Мужчина с битой скорчил недовольную рожу, но ничего не ответил.

- Раз вам нечего сказать, то мы уходим. Не вздумайте идти за нами, иначе я перережу ему шею так же, как и вашему дружку вчера, - Влад за воротник куртки поднял заложника и начал медленно отходить назад.

- Идите вперёд.

- Будь осторожен, братан, - Олег повернулся и поспешил вглубь туннеля вместе с Лэй Лин.

- Ты думаешь мне не плевать на его жизнь? Я переломаю все твои конечности, как только поймаю тебя, - бандит с арматурой, что стоял рядом шагнул к Владу.

- Брат! Остановись! Я не хочу тут умирать! – заложник взмолился и начал плакать.

- Бесполезная тварь! – рявкнул мужчина с арматурой и отступил.

Судя по всему, это и правда был его брат. Каким бы безжалостным он не был, вряд ли бы стал рисковать жизнью своего брата.

- Все вы. Ещё раз повторяю. Оставайтесь здесь и не вздумайте пытаться догнать нас. Я отпущу его через какое-то время. Обещаю вам.

- Какого чёрта!? Ты думаешь, я поверю тебе на слово? – взревел брат заложника.

- У тебя просто нет другого выбора. Надеюсь мы больше никогда не встретимся.

- Ублюдок! – проскрипел зубами вчерашний нападавший, что был с битой в руках.

- Не вздумай попытаться сбежать, - сказал Влад заложнику и начал отступать вместе с ним.

Спустя пару минут он уже скрылся за поворотом туннеля.

Там его ждали Олег и Лэй Лин.

Влад отпустил бандита и тот рухнул на колени. Жадно хватая воздух ртом, он ощупал своё горло на наличие раны. Однако Влад действовал аккуратно и даже не поцарапал его.

Осторожно поднявшись на ноги, парень сказал: - Спасибо… Спасибо, что не убили меня…

- Ты свободен. Передай своему брату, чтобы не вздумал преследовать нас.

- А знаете… Можно я пойду с вами? Я сожалею, что ввязался в эту авантюру. Но это брат, это мой брат заставил меня! – внезапно начал оправдываться бандит.

Влад усмехнулся, глубоко вздохнул и покачал головой. Совсем недавно этот парень пытался ограбить их и даже напал на него с ножом в руках. Теперь он пытался оправдать себя и переметнуться на сторону победителей. У этого парня совсем не было совести.

Олег был взбешён такой наглостью и подойдя к нему впритык чётко и громко произнёс: - Пошёл ты нахер, козёл!

Парень явно не ожидал такого от Олега и отшатнулся назад.

- Проваливай, - у Влада совершенно не было времени и желания вести с ним диалог.

Озлобленный и униженный, парень развернулся и медленно пошёл к своей группе.

- Давайте поспешим, - Влад хотел, как можно дальше уйти от этого места и поспешил вперёд.

Его сердце бешено колотилось, и он всё ещё не мог прийти в себя после этой стычки. Он не знал наверняка, сможет ли он обезоружить противника и взять его в заложники, но решил попробовать. Когда у него всё получилось, то он почувствовал бешеный выброс адреналина. Его решимости хватило ровно до того момента, как он отпустил парня. Сейчас его руки и ноги не переставали дрожать.

Спустя пару минут он наконец-то пришёл в себя и смог расслабиться. Теперь, прокручивая в голове недавние события, он удивлялся тому, как слаженно всё сработало. Всё прошло как по маслу. Без лишних драк и пострадавших.

Как только они убедились, что их никто не преследует, то снова перешли на обычный шаг.

- Братан, ты лучший! Я даже глазом моргнуть не успел, а ты уже оказался сзади того парня. Ты из спецназа? – Олег нагнал Влада и приобнял его за плечо.

- Что? Нет конечно. Как-то само собой вышло… - Влад не понял шутку и ответил прямо.

- Ха-ха-ха. В любом случае твоя скорость поражает, - Олег снова был поражён способностями Влада. Он радовался как ребёнок, что с ним в группе оказался такой пацан.

Лэй Лин шла сзади и раздумывала над произошедшим. Из того, что она увидела и услышала, можно было сделать только один вывод: им сейчас крупно повезло. Влад невероятно быстро взял ситуацию под контроль. Это сильно впечатлило её подростковый ум. Сцена, что произошла на её глазах, совсем отличалась от боя с бездушными зомби.

Сейчас она осознала, что врагом может стать не только зомби, но и обычный выживший. Но если зомби просто бездумный монстр, то человек – существо хитрое и коварное.

В новые времена, нужно всегда быть настороже. Ведь нельзя знать наверняка, кто и когда станет твоим врагом.

http://tl.rulate.ru/book/9911/191022