Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 14 - Отказ

Когда Влад заметил Виктора, то заметно ускорил свой шаг.

Он спешил узнать о его состоянии и расспросить о том, что случилось после его падения. Теперь, когда он нашёл его, можно было думать, как им добираться до России.

Виктор стоял у поверженного зомби и улыбался приближающемуся Владу. Ему не терпелось рассказать о своих вчерашних приключениях.

- Витёк, ты жив! – Влад уже почти перешёл на бег и вскоре оказался рядом с Виктором.

- Конечно же жив. Неужели ты думал, что я так просто погибну? Ха-ха-ха, - Виктор явно был рад встрече.

- Чёрт, как же я вчера за тебя переволновался. Я уж думал, что ты разбился. Только к вечеру смог добраться до места твоего падения… - Влад осмотрел Виктора с ног до головы и не обнаружил серьёзных повреждений.

- Спокойно. Я же тебе не раз говорил, что всю свою жизнь максил удачу. И вот я здесь. Стою живой и практически невредимый.

- Да пацан… Повезло же тебе… Не каждому суждено упасть с десяти метров и на следующий день уже мочить зомби, - только что подошедший Олег решил вступить в разговор.

- Эм… Наверное… Дядя… - Виктор был обескуражен и сбит столку внезапно нарисовавшимся собеседником.

- А… Познакомься, это Олег, мой новый… знакомый. Вчера встретил его по пути к месту твоего падения.

- Приятно познакомиться, - Виктор протянул Олегу свою руку, - Виктор, друг Влада.

- Очень приятно. Просто замечательно встретить ещё одного соотечественника, - Олег крепко пожал протянутую руку Виктора, - Влад немного рассказывал о тебе. Он вчера весь день только и думал о том, выжил ли ты и где тебя искать.

- Да, он такой. Всегда беспокоиться о других больше, чем о себе.

- Ты чертовски прав братан.

- Братан?

- Да, братан! Братан моего братана – мой братан, - Олег добродушно улыбнулся и похлопал Виктора по плечу.

Влад незаметно покивал головой, как бы говоря Викторы, чтобы он просто принял это как должное.

- Эээм… Ну ладно… Бра-тан, - Виктор едва смог выдавить из себя это слово.

- Ха-ха-ха. Чувствую ты отличный парень. Мы быстро поладим, - Олег громко рассмеялся, услышав ответ Виктора.

Внезапно, заговорил стоящий рядом Фэн Инь: - Эм. Ребята. Спасибо, что впустили меня в квартиру. Я, пожалуй, пойду уже.

- Ох. Да, конечно. Всегда рады помочь. Удачи тебе и надеюсь ты найдёшь своего брата, - Владу было всё ещё неудобно за тот случай.

- Давай, чувак. Только будь осторожнее со своей пушкой, - предупредил его Олег.

Фэн Инь ещё раз попрощался с ними и поспешил ко входу на станцию метро.

- А это что за мужик был? – поинтересовался у них Виктор, провожая его взглядом.

- Эм. Не слишком интересная история, - Влад попытался обойти эту тему.

- Ты не знаешь китайский, братан? Смешная история вышла. Мы заняли хату его брательника, а этот чувак нарисовался утром под дверью. Ха-ха-ха, - Олег не мог не рассмеяться, вспоминая сегодняшнее утро.

***

Зомби вблизи входа в метро почти не осталось, и сражавшиеся с ними бойцы стали отдаляться от станции.

Одна из двух девушек, что была среди бойцов, закончив с очередным зомби, направилась в сторону, где стояла группа Влада и Виктор.

- Кстати говоря, забыл сказать самое главное. Это моя девушка Сара, - Виктор обнял подошедшую к нему девушку и поцеловал её в щёку.

Олег и Влад с удивлением уставились на это зрелище. Ещё вчера, единственным знакомы Виктора в Харбине, был Влад. А уже сегодня у него была подруга. И они были далеко не просто друзьями.

Сара была довольно высокой, практически одного роста с Владом. Однако даже при таком росте, Виктор был выше её на пол головы.

Одетая в обычную спортивную одежду, она умудрялась выглядеть привлекательно. Длинные русые волосы были собраны сзади в конский хвост.

Держа в руках биту, запачканную кровью зомби, она дружелюбно улыбнулась Олегу и Владу.

Олег что-то прошептал ей на ухо, и Сара положительно кивнула ему головой.

- Привет всем. Я Сара. Сара Ли, - представилась она своим милым голосом.

- Очень приятно, мисс – Олег бодро вышел вперёд и слегка поклонился ей, - Меня зовут Олег.

- Рад познакомиться. Я Влад, друг Виктора.

- Он рассказывал о вас, - всё также улыбаясь ответила она Владу, - Вы очень важны для него. Я рада, что у него есть такой друг как вы.

- Спасибо, я польщён. Виктор тоже очень хороший человек, мне повезло, что он мой друг.

- Эй. Хватит болтать на китайском. Представились и хватит, - Виктор начал чувствовать себя лишним.

- Слушай. А как вы с ней шпрехаете, если ты ни слова по-китайски не знаешь? – Олегу стало интересно, как Виктор и Сара смогли наладить контакт.

- Ха-ха-ха. А это секрет! – Виктор не спешил раскрывать подробности об этом и лишь рассмеялся в ответ.

- Всё просто. Виктор хорош только в нескольких вещах. Одна из них – это английский язык. Также я думаю, что Сара американка, - пока Влад рассказывал это Олегу, горделивая улыбка Виктора медленно сходила с его лица…

- Чёртов Шерлок! Кто тебя тянул за язык?! – Виктор даже немного обиделся на Влада. Он был неимоверно горд собой, когда смог озадачить Олега.

- Вот умора, братан! Быстро ты его раскусил, - Олег был ни разу не расстроен тем, что сам обо всём не догадался.

- Ладно. Хватит вам. Она и правда американка. Приехала к своему дедушке на лето. Работала у него в лавке, напротив того места, где я упал. Она меня и спасла. Когда увидела, что я упал, то вытащила меня из грузовика и дотащила до безопасного места, - Виктор погладил затылок и продолжил, - Я, когда упал, то головой приложился о твёрдую часть дивана, что там был. Ох, и повезло же мне.

- Да. Тебе повезло, что прицеп был самодельным, и его каркас оказался без верха. Если бы там была перекладина, то сломался бы ты пополам… - Влад дополнил слова Виктора, ведь вчера он сам осматривал тот фургон.

Виктор пробил не слишком прочный тент, натянутый на каркас прицепа и упал прямо на диван, перевозимый в нём.

- Не пугай меня так. Я сам ещё в шоке, что выжил после такого… А ты сам как? Судя по всему, смог удрать от этих мразей? – Виктор вспомнил, что после его падения, Влад остался один против четырёх бандитов, напавших на них.

-… - Влад промолчал. Он не хотел никому рассказывать о том, что убил двоих из них.

Виктора и Олега насторожило молчание Влада, но они не стали ничего говорить.

Спустя некоторое время Влад пересилил себя и решил рассказать Олегу и Виктору все подробности произошедшего.

- Я... Убил... Двоих из них… - медленно и тихо произнёс Влад. Однако этого было достаточно, чтобы все услышали его слова.

- Ты же шутишь, братан? – Олег не смог поверить в слова Влада. Раньше Влад рассказывал ему, что после того, как ему проткнули плечо, он удрал от нападавших. Новые подробности сильно пошатнули представления Олега о Владе.

Виктор отшатнулся от него, но через несколько секунд размышлений, подошёл и положив руки Владу на плечи произнёс: - Ты всё правильно сделал. Они первыми напали. Ты просто защищался.

- Братан... Нужно было сразу всё рассказать мне… Думаю у тебя просто не было выбора. Сейчас настало такое время. Либо убей, либо умри сам. Каждый из нас поступил бы также на твоём месте… - Олег принялся подбадривать омраченного Влада.

- Спасибо вам. Я уже сам осознал это всё, но не знал, как отреагируют окружающие. Спасибо ещё раз…

- Мы же братаны, помнишь?

- Конечно Влад. Ты же мой друг. Я всегда буду на твоей стороне.

Повисло молчание.

Сара и Лэй Лин не понимали, о чём общались парни и просто молча стояли рядом.

Спустя пару минут Виктор решил сменить тему разговора. Осмотревшись вокруг он внезапно, кое-что осознал. Влад пришёл не только с Олегом и Фэн Инем.

Только сейчас он заметил Лэй Лин сзади Влада. Стоя там, она была практически незаметна.

- Влад. Ты не хотел бы рассказать нам о своей новой девушке, хе-хе-хе, - Виктор хотел начать разговор с шутки.

- Что? – Влад совершенно не понял юмор Виктора.

Олег моментально догадался о намерениях Виктора и решил его предупредить. Он стал махать руками и качать головой, показывая тому, что эту тему не стоит затрагивать: - Это… Братан…

Виктор будто не замечал Олега и продолжил: - Я знал, что у тебя ещё не было отношений. Но я даже не думал, что всё это из-за проблем с законом.

«Ещё один шутник нашёлся» - недоумение тотчас сошло с лица Влада.

Он не хотел злиться на Виктора за его глупую шутку и просто проигнорировал её.

Атмосфера вокруг них резко похолодела. Виктор сглотнул подступивший к горлу комок. Олег почувствовал дежавю.

Мрачно взглянув на Виктора, Влад отошёл в бок и Лэй Лин лишилась своего укрытия.

- Это Лэй Лин. Ей просто была нужна помощь. Она была в квартире наедине с трупом, - подчёркивая каждое слово, с настойчивой убедительностью произнёс Влад.

- Ох… Эмм… Извини… Я не подумал об этом… - Виктор начал оправдываться чувствуя, что шутка была не к месту.

- Всё нормально. У меня уже был подобный опыт, - Влад посмотрел на Олега, а тот в свою очередь отвёл взгляд в сторону.

И вновь повисло молчание.

- Ладно, - Влад устал стоять просто так без дела и начал разговор, - Ты был на станции в метро?

- Да. Это отличная тема для разговора, чувак! Ты в жизни не догадаешься, что там произошло! – Виктор оживился и ему не терпелось поделиться увиденным с Владом.

- Правда? Я даже не знаю, что там может быть такого интересного… - Олег скептически отнёсся к словам Виктора.

- Витя, не тяни. – Влад не стал гадать, а сразу решил вытянуть из Виктора всё информацию.

- В общем так. Практически все, кто был в метро во время феномена, остались живы.

- Да ладно? – Влад не мог поверить своим ушам.

- Я лично видел там кучу народа. Там не было ни одного зомби и было лишь несколько трупов.

- То есть ты хочешь сказать, что в метро сейчас самое безопасное место?

- Думаю так и есть. Все выжившие стягиваются на станции метро. Единственная проблема — это продовольствие и нехватка места. Вся платформа и пути усыпаны людьми.

- Пути метро обесточены? А свет на станции есть?

- Всё так. Свет есть и работает вентиляционная система.

- Это хорошо. Мы наконец-то добрались до безопасной зоны. Ещё и ты тут оказался. Всё складывается как нельзя лучше, - Влад глубоко вздохнул и выдохнул.

- Ты это о чём Влад? – Виктор не мог понять о чём он говорит.

- Теперь, когда мы достигли убежища выживших, я могу оставить Лэй Лин здесь. После этого мы можем спокойно начать искать способ вернуться домой, - пояснил Влад.

- Ты имеешь в виду Россию? – радостно уточнил Олег.

- Да. Нам нужно будет найти способ добраться до России.

Стоявшая рядом Лэй Лин, услышав от Влада о России, внезапно оживилась и стала максимально внимательно слушать его.

Олег заметил это изменение в Лэй Лин, но решил просто промолчать.

- Домой? В Россию? Зачем? – судя по голосу Виктора, эти слова его не радовали.

- Не начинай опять об этом, - Влад вспомнил их вчерашний спор и не хотел его продолжать.

- Нет, я буду. Я скажу это лишь один раз.

Всё внимание Влада и Олега было сконцентрировано на Викторе.

Недолго помолчав, он наконец-то продолжил.

- Я останусь здесь. Я не собираюсь возвращаться в Россию…

http://tl.rulate.ru/book/9911/190202