Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 8 - Ловушка

Спустя несколько минут, Влад наконец-то нашёл пустой автомобиль, без трупов или зомби внутри. Он осмотрелся вокруг и убедившись, что зомби на достаточно большом от него расстоянии, сел в автомобиль.

Расслабившись он начал бешено размышлять об убитых им бандитах. Конечно же это было первое убийство, совершённое Владом. Он и представить не мог, что это будет мало чем отличаться от убийства бездушных зомби. Его практически не мучили угрызения совести за отнятые им жизни. Он понимал, что бандиты первыми напали на них. Именно из-за них Виктор упал с эстакады. И именно они пытались убить Влада, а не наоборот. Всё случившееся было в целях самозащиты. Убедив себя в том, что он сделал всё правильно, Влад решил выкинуть эти мысли из головы.

Порывшись в бардачках, он обнаружил аптечку первой помощи и незамедлительно осмотрел её содержимое. Хоть Влад знал китайский на довольно хорошем уровне, но ему ни разу не приходилось сталкиваться с китайскими лекарствами.

Первым делом Влад решил принять таблетки, по описанию похожие на обезболивающее. Так как далеко с болью в плече не уйдёшь, он решил принять сразу 4 таблетки и запил их водой, которую взял из магазина.

Судя по ощущениям Влад понял, что острие палки прошло прямо до кости. К его счастью кроме порванных мышц больше повреждений не было.

Перед тем как перевязать рану, Влад решил промыть её водой. Он снял с себя порванную футболку и достал ещё одну не распакованную бутылку чистой воды. Сжав зубы, он начал процедуру. Когда вода кончилась, Влад тщательно вытер область вокруг раны и поспешил перевязать её найденным в аптечке бинтом. Перевязка ему далась нелегко и затянув бинт как можно крепче Влад переоделся и выдвинулся в путь.

Из машины он захватил несколько вещей, которые могли бы быть ему полезны в будущем, а также наручные часы. Теперь он мог в любой момент узнать время. На часах было одиннадцать, и Влад решил, как можно быстрее спуститься с эстакады и найти помещение, где он мог бы спокойно пообедать.

Зомби на его пути было не много. Благодаря их медлительности, Влад легко избегал стычек с ними.

По сравнению с тем, когда он ехал на автобусе, его скорость продвижения заметно уменьшилась. Сейчас он был дико зол на себя за то, что никогда не интересовался вождением и был в этом полным профаном.

Осматривая город вокруг, Влад видел редких выживших, которые были либо на крышах домов, либо в своих квартирах. Всего лишь один раз, он заметил едущий в сторону выезда из города микроавтобус, прорывающийся через толпу зомби. Видимо это были несколько смельчаков, что решили попытать свою удачу и попробовать сбежать из Харбина, оккупированного зомби.

Влад уже целый час шёл по эстакаде, попутно осматривая автомобили на наличие троса или верёвки. И вот когда впереди уже показался спуск съезд с эстакады ему наконец-то улыбнулась удача. В багажнике одного из автомобилей он нашёл альпинистскую верёвку. Хотя больше она была ему не нужна, Влад решил оставить её себе.

В отличие от эстакады, внизу была куча зомби. Осмотревшись вокруг и выбрав здание в которое, он спрячется, Влад провернул старый трюк с отвлечением зомби. Как только путь немного расчистился, он бросился бежать к магазинчику где было меньше всего окон.

Осторожно зайдя внутрь, он осмотрел помещение на наличие зомби, но кроме двух трупов, никого не нашёл. Влад поспешно закрыл дверь магазина и опрокинул на неё шкаф.

Магазинчик оказался сувенирной лавкой на первом этаже многоэтажного дома. На полках была различная утварь, заделанная под старину и десятки различных статуэток.

На полу валялись два трупа, один из которых был без головы. Влад не стал задерживаться в столь неприятном месте и поспешил вглубь магазина. Там он нашёл чёрный вход, который вёл на другую сторону дома. Влад решил не заваливать его, на случай если придётся срочно бежать отсюда.

Судя по всему, владельцы магазина жили в отдельной комнате прямо в магазине. Кроме того, было помещение, обустроенное под ванную комнату.

Ещё раз проверив вход и выход Влад решил помыться. За последние сутки он несколько раз испачкаться в крови зомби, да и сам он был не прочь освежиться.

После душа Влад заново перевязал рану. Кровь уже не перестала течь, что сильно удивило его. Не став заморачиваться на этом, Влад незамедлительно проверил холодильник бывших хозяев дома.

Хотя Влад мог перекусить тем, что взял из супермаркета, но он решил плотно покушать нормальную еду, поскольку это позволяло время и место. На обед у него была яичница с жаренными сосисками и молоко.

Во время еды Влад прокручивал события последних 24 часов. Начиная с феномена в небе и заканчивая падением Виктора. Влад раздумывал над своими следующими действиями. Ему невероятно хотелось увидеть место падения Виктора. Он надеялся на то, что Виктор каким-нибудь чудом уцелел после падения и сейчас находится в безопасности. К сожалению толпа зомби, сделала практически невозможным добраться до туда без транспорта. Именно поэтому Влад решил найти себе союзника, который помог бы ему вернуться или довезти его.

Проверив вещи Влад вышел через задний вход. К его удивлению, зомби с этой стороны дома практически не было. Он смог спокойно идти по внутреннему двору, не вступая в бой с зомби. Поняв, что зомби во дворах не так много, как на проезжей части, Влад решил добраться до Виктора через двор в одиночку. Он решил не тратить энергию и спокойно шёл по улицам обходя одиноких зомби.

Внезапно кто-то окликнул его.

- Эй! Брат! Ты меня понимаешь? – раздался хрипловатый голос.

Влад посмотрел в сторону источника звука и увидел мужчину, выглядевшего из окна одного из домов.

- Ты же русский? Да?! Я сразу понял, что ты земляк, - радостно кричал мужик.

На вид ему было почти под сорок, а его гладко выбритая голова блестела в лучах полуденного солнца.

- Вы правы, - Влад был немного рад встретить здесь соотечественника.

- Давай, иди сюда. Посидим, поговорим вместе. А то я уже со вчерашнего дня ни с кем не базарил.

Влад тщательно взвесил все за и против и решил принять приглашение.

Проверив подъезд на наличие зомби Влад начал осторожно подниматься на четвёртый этаж. По пути он встретил лишь одного зомби, которого благополучно пронзил мечом в горло.

Поднявшись, он принялся искать квартиру, в которой должен был быть тот мужик. Наконец дверь одной из них открылась и из него показался уже знакомый Владу персонаж.

- Проходи, не задерживайся! – тут же прохрипел он.

Влад проскользнул в дверь, а мужчина поспешил закрыть дверь.

- Ты прям как герой в каком-нибудь фильме, режешь этих ублюдков своим мечом! – показывая на остатки крови, капающие с лезвия, сказал он.

- Ну да… Пришлось убить нескольких чтобы выжить…

- Да ты не стесняйся, проходи в комнату. Чувствуй себя как дома. Ща налью и поговорим как следует.

Влад прошёл в хорошо обставленную комнату и присел на стул рядом с окном.

- Я не буду пить, спасибо.

- А вот это ты зря, - парень налил рисовой водки себе в стакан и тут же осушил его.

- Как тебя звать-то? Меня вот Олег.

- Влад.

- Ооо! У меня так батю звали, хороший мужик был. В общем я Олег Владимирович.

Влад не стал с ним спорить, но про себя подумал о правильности своего решения и целях посещения этого места.

- Вы были на улице? – решил поинтересоваться Влад.

- Обижаешь братан. Лучше давай на «ты»?

Владу было без разницы как с ним общаться, и он поспешил продолжить диалог: - Хорошо. Так ты был на улице?

- Конечно был. Как я хожу на работу, по-твоему? Ну ты жжёшь пацан!

Владу захотелось как можно быстрее уйти отсюда, но он всё-таки сдержал свой порыв.

- Кхм. Я о том, выходили ли вы на улицу после вчерашнего происшествия.

- Аааа! Вот ты о чём, - Олег наконец-то понял о чём его спрашивал Влад, - ну даже если ты спрашиваешь об этом, то я всё равно отвечу «да». Проснулся я значит вчера такой из-за шума и чувствую, что голова моя ещё чуток и лопнет. Первый раз у меня такой отходняк! Упал я, так и не дойдя до крана… Так вот, очнулся я только к вечеру. Умылся и решил в магазин сгонять, дома жрать нечего было. Вышел я на улицу, а там эти черти бродят. Я сразу смекнул, что случился какой-то тотальный трындец. Ну думаю всё. Не дойду я сегодня до магазина. Но потом понял, медленные они, как черепахи. Ну я и проскользнул мимо них. Забежал я в местный магаз, набрал в тележку всего понемногу и укатил её сюда. Ух и набегался я вчера. Парочка ублюдков едва меня не зацепили.

Олег закончил свой рассказ и выпил ещё стаканчик.

Влад был удивлён тем, что этот человек каким-то чудом умудрился выжить и не стать одним из зомби.

- Ну а ты кто такой? Куда собрался дальше?

- Отдыхал недалеко от города. А после вчерашнего происшествия, решил найти место сбора выживших.

- Понятно.

- Не хотите… Кхм… Не хочешь пойти со мной? Мне надо найти друга недалеко отсюда, а потом уже дальше искать безопасную зону.

- Отличная идея, брат! Я и сам хотел уже свалить отсюда, но в одиночку сыкотно далеко уходить было, - услышав предложение Влада, Олег радостно улыбнулся и отставив водку, убежал из комнаты.

Спустя минуту он вернулся с битой в руках.

- Вот. Ещё из России привёз. Думаешь сможем вернуться? Если умирать, так только на родной земле. Пять лет уже там не был. Думаю, пора возвращаться…

 Влад был рад тому что планы Олега совпали с его. Да и напарник ему не помешает.

- Здесь поблизости ещё русские есть? – поинтересовался Влад.

- Эх. Я почти ни с кем здесь не общался.  Русских в округе я не встречал точно, - задумался Олег и отрицательно покачал головой.

- Но у меня есть идея как найти наших соотечественников! – обрадовал он Влада.

- Правда? Было бы неплохо объединится с кем-нибудь ещё.

- Конечно. Ща всё будет!

Олег высунулся из окна и прокричал: - Русские есть?! Отзовитесь если кто слышит!

Влад не ожидал такого развития событий и постарался оттащить Олега от окна.

- Эй! Ты чего? С ума сошёл? Ты так только зомби привлечёшь!

- Думаешь?

- Конечно! Они на звук только так реагируют, сбредутся ещё все сюда. Надеюсь их было немного в округе.

- Чёрт! Я же не знал. Прости братан. Больше идей у меня нет…

- Ладно. Вроде бы обошлось. Пойдём как протрезвеешь, - Влад выглянул в окно и проверил последствия криков Олега. Зомби почему-то не обратили на это никакого внимания.

- Спокойно. Я трезв как никогда. Я сегодня с утра бухаю и ничего не чувствую. Пошли покажу, - Олег отвёл Влада на кухню и показал на бутылки, стоящие на столе, - Это всё я осушил за утро. Вообще ни в одном глазу.

Влад насчитал около десяти бутылок пива и три бутылки рисовой водки. Конечно он не поверил Олегу, но также не понял, зачем тому так нагло врать.

- Ладно, тогда собирай рюкзак и пошли.

- Ща всё будет!

Через десять минут Олег был полностью экипирован и готов к битве с зомби.

Куртка и брюки защитного цвета. Кожаные сапоги. Рюкзак с провизией за спиной. Весь этот образ завершал висевший на поясе тесак и бита в правой руке.

- Выдвигаемся братан, - Олег выглядел очень оживлённо.

Они вышли из квартиры и направились вниз к выходу из подъезда. Внезапно Влад остановился.

- Ты чего?

- Ты что-нибудь слышал?

- Нет. Ты о чём? Тишина стоит.

- Странно. Жди меня на улице. Нужно кое-что проверить.

Влад развернулся и поспешил наверх. На площадках лестницы он встретил двух зомби. Одному из них он отрубил голову, а с другим пришлось помучиться и сначала отрезать ногу, а уже потом добить его.

Достигнув восьмого этажа, Влад замедлился и крикнул: - Эй! Здесь кто-нибудь есть?

Он прислушался и услышал голос, идущий с этажа повыше. Поднявшись туда он обнаружил, что в коридоре, у одной из квартир столпились трое зомби. Заметив Влада, двое из них сразу поплелись к нему. Влад решил взять инициативу на себя и атаковать их. Разбежавшись он на бегу распорол живот одному из них и с размаху отрубил голову тому, который остался у двери. Развернувшись он подошёл к последнему и всадил лезвие меча ему в глотку. Влад осмотрел того зомби, которому разрезал живот. Зомби был ещё жив, но не мог нормально двигаться, а его внутренности вытекли на пол. Влад добил его перерезав горло.

Он ненадолго задержал взгляд на трупах зомби и понял, что зомби не такие какими были в фильмах. Это не живые мертвецы, а полностью живые существа. От них не исходит трупный запах, а их органы всё также функционируют. Это сильно сбило Влада с толку.

Он бы так и дальше сидел, и рассматривал трупы зомби, но шум из-за двери вернул его в реальность.

- Ру…ски.., - послышалось из-за двери на ломаном русском.

«Какого чёрта тут происходит. Это же не ловушка?» - подумал Влад.

Он приблизился к двери и постучал.

- Откройте дверь.

Через пару секунд последовал «корявый» ответ: - Двер… Не… Подоти…

Влад с каждой секунду всё больше сомневался в правильности своих действий, но всё-таки решил самостоятельно открыть дверь.

Он повернул ручку двери и к его удивлению это сработало.

С нарастающим чувством тревоги Влад потянул дверь на себя. Когда он открыл её полностью, то первым что он увидел был труп женщины, который лежал перед дверью и уже начал разлагаться. Голова женщины по всей видимости взорвалась и кровь забрызгала всё вокруг.

В конце прихожей Влад увидел девчонку, выглядывающую из-за дверного проёма.

«Во что я вляпался?» - Влад осознал ситуацию, в которой он оказался.

http://tl.rulate.ru/book/9911/189081