Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 6 - В Харбин

Ночь прошла без происшествий.

Влад проснулся в полдевятого. За две недели, проведённые в горах за тренировками, он смог настроить свои внутренние часы. И даже усталость, что валила его вчера с ног, не помешала ему вовремя проснуться.

Поднявшись, Влад размялся и вышел из комнаты. Он осмотрел склад и проверил вход и выход. Всё было в порядке, за исключением нескольких больших вмятин на воротах. Судя по всему, кто-то пытался проломить их, но они оказались слишком прочными. Возможно это были зомби, а быть может обычные люди пытались попасть на склад.

Влад был приятно удивлён качеству материала из которого были сделаны рольставни. Будь они чуть хуже и возможно ночного сражения было не избежать.

Вернувшись в комнату, Влад начал будить Виктора. Тот беззаботно спал на диване.

Спустя пару минут Влад всё же сумел растолкать его, и Виктор наконец-то проснулся. Он сел на диван и схватился руками за голову.

- Болит?

- Да... Я ни черта не выспался… Который сейчас час? – спросил Виктор сонным голосом.

- Думаю без двадцати минут девять. Твой телефон у тебя, вот и проверь, - телефон Влада был сломан, а часы он в свою поездку не брал и сейчас ориентировался только на своё восприятие.

Виктор достал телефон и проверил время: - Да. Ты как никогда прав. Может поспим ещё чуток?

- Ну уж нет. Давай позавтракаем и выдвинемся. Я надеюсь сегодня добраться до живых людей. Ну или же до безопасной зоны, если она конечно существует.

- У меня раскалывается голова… Сколько себя помню, никогда от пива такого не было…

- Мы спали примерно одиннадцать часов. Этого более чем достаточно. Не знаю, как ты, но я чувствую себя просто замечательно, - Влад сжал и разжал кулаки.

Сегодня он и правда чувствовал себя лучше, чем когда-либо. Ни капли головной боли, никаких ноющих суставов. Словно весь вчерашний день он мирно спал. Хоть Влад и поддерживал форму, но всё что он делал это утренняя зарядка и немного упражнений с собственным весом пару раз в неделю. Он не усердствовал в этом. Его общее состояние здоровья и физическая форма не идут ни в какое сравнение с теми, кто действительно ведёт здоровый образ жизни и увлекается спортом. Именно поэтому Влад не мог поверить, что вчерашнее приключение никак не отразились на его самочувствии.

- Какое сегодня число? – внезапно у Влада появилась безумная мысль, которая ужаснула его.

- Ну вчера насколько я помню было 22. Значит сегодня 23 вроде как, - Виктор всё ещё не мог полностью проснуться, но постарался ответить на заданный ему вопрос.

- Нет. Дай телефон, - Влад выхватил телефон из рук Виктора и судорожно взглянул в календарь.

---23 августа 2020---

Влад глубоко выдохнул, так как его идея о том, что они спали больше суток не подтвердилась.

- Ну и какое там число?

- Двадцать третье.

- Ну а я о чём? – Виктор понемногу приходил в себя.

Влад достал со дна тележки маленькую бутылочку и дал её Виктору: - Вот. Выпей.

- Что это? – спросил Виктор, но не отказался и в несколько глотков осушил пузырёк.

- Это местный энергетик. Тебе должно полегчать.

- Да… Приятно бодрит, - на вкус напиток оказался кислым, и Виктор скривил лицо.

- Давай завтракать и выдвигаемся.

Утреннее меню оказалось примерно таким же, как и вечернее, за исключением того, что Виктор не стал пить пиво.

Набив рюкзаки до отказа, они вышли из комнаты и направились к воротам склада.

- О-го-го. Да к нам кто-то ломился ночью? – энергетик полностью вернул Виктора в нормальное состояние и восстановил его энтузиазм.

- Да. Я, когда проснулся, выходил проверять тут всё и тоже заметил вмятины. Нужно будет быть поосторожнее. Лучше держись сзади меня.

Держа меч наготове, Влад повернул ключ и ворота стали открываться. Когда рольставни были полностью подняты, то парни увидели безжизненный торговый зал магазина. Не было ни единого живого зомби.

С одной стороны, всё было хорошо, так как путь был свободен. Но дело в том, что в зале появились новые трупы зомби. И судя по их отрезанным головам это было дело рук человека.

- Ой-йо. Кажется, кто-то тут похозяйничал ночью, - Виктор осмелел и двинулся вперёд, рассматривая трупы зомби, - Тут штук семь новых трупов и все убиты отсечением головы.

- Так и есть. Хорошо, что этот кто-то решил не ломать ворота на склад, - Влад осмотрел торговый зал и сделал вывод из своих наблюдений, - Судя по всему, ему нужны были только продукты. Тут не хватает довольно многого.

- Дааа... И самое главное он забрал почти всё хорошее пиво, что здесь было. Я вчера запомнил сколько его оставалось, - Виктор был, как всегда, в своём репертуаре.

- Это довольно важная деталь…

Осмотрев свежие трупы зомби, Влад заметил одну особенность. Срез шеи был идеально ровным. По сравнению с тем, что оставалось после ударов Влада, здесь была искусная работа мастера. Было ясно, что для такого точно среза, сил требовалось в несколько раз больше тех, что имелись у Влада.

- Ладно. Пошли отсюда, - закончив осмотр Влад направился к выходу из магазина.

Осторожно выглянув, он осмотрел территорию вокруг магазина. Кроме нескольких трупов зомби, не было никого живого.

- Эй. Мы пешком пойдём что ли? – Виктор был удивлён решением Влада.

- Да. Но совсем рядом уже сам город и дороги будут явно забитый брошенным транспортом. Мы не проедем так же просто как по трассе. Ты и сам вчера видел, что чем дальше, тем сложнее будет объезжать. Тем более шумом двигателя мы привлечём себе ненужное внимание.

- Понятно. Но тогда мне бы тоже нужно какое-нибудь оружие.

- Ага, мне одному будет сложно справиться со всем. Возьми пока что-нибудь увесистое, типа арматуры. Скорее всего по пути к центру мы встретим полицейский участок, где сможем раздобыть огнестрельное оружие. Или же сувенирный магазин. Там должно быть что-нибудь похожее на меч.

- Думаю это подойдёт, - Виктор подобрал металлический столбик от ограждения на кассе магазина.

- Отлично. Пошли.

Парни вышли из магазина и осматриваясь по сторонам направились дальше в центр города.

Как только они вышли с территории супермаркета им открылась зловещая картина. Невероятное количество зомби бродило по улицам города. Ещё вчера, дорога была захламлена только лишь брошенным транспортом. А теперь сотни мертвецов заполонило всё видимое пространство.

- Ох чёрт. Откуда их столько повылазило. Вчера их тут практически не было.

- Скорее всего они вышли из магазинов или же дворов. Только вот почему они пришли именно на проезжую часть…

- Что будем делать? Их слишком много. Вряд ли ты разберёшься со всеми сразу…

- В этом ты чертовски прав, - Влад подтвердил слова Виктора и стал думать над планом действий.

Спустя минуту он вернулся в магазин и принёс оттуда ещё один металлический столбик как тот что был у Виктора. Влад осмотрелся вокруг и убедился, что ни один из зомби их ещё не заметил. Со всей силы замахнувшись, он кинул столбик в окно магазинчика в ближайшем доме от супермаркета.

Раздался звон бьющегося стекла. Все, как один, десятки зомби активизировались и со всей скоростью, которую они только могли развить, двинулись к источнику звука. Спустя две минуты улица опустела, а около магазинчика собралась внушительная толпа зомби. Они давили друг друга, пытались протиснуться через остальных и всячески старались добраться до витрины магазина.

- Бежим! – дал команду Влад и они с Виктором устремились в центр города.

Они бежали по другой стороне улицы, пока зомби осаждали магазинчик.

Пробежав несколько десятков метров, парни спрятались за одной из машин. Влад, не нашёл рядом ничего, что можно было бы бросить и поэтому заглянул в салон автомобиля. В машине никого не было, а рядом с водительским креслом висел баллон огнетушителя. Осторожно дёрнув ручку, он открыл дверь и достал огнетушитель. После этого он повторил свой трюк и забросил баллон в витрину магазина цветов.

- Пошли! – через минуту парни опять бежали, избегая толпы зомби.

- Смотри, там стоит автобус. И дальше не так уж много машин. Я смогу их всех объехать, - Виктор показал на стоявший у одного из домов небольшой автобус.

- Ладно. Мой план провалился. Я тоже не думаю, что мы сможем долго их так дурачить. Рассчитываю на твои навыки вождения.

Влад огляделся вокруг и увидел, то что ему было нужно. В одном из автомобилей бы труп, с взорвавшейся головой. Он открыл дверь и вытащил труп мужчины, который уже начинал разлагаться.

- Витёк, давай. Заводи машину и посигналь, чтобы они стянулись сюда, - Влад уступил место Виктору, так как сам он в машинах совсем не разбирался. Раньше это не мешало ему жить, и он спокойно относился к подшучиванию со стороны друзей по этому поводу. Но сейчас, во время апокалипсиса, он мог полагаться только на других и как можно быстрее учиться всему с нуля.

Виктор быстро понял, чего добивается Влад и сделал всё как он просил. Через секунду десятки зомби со всей округи направились к ним.

- Кажется нам пора, - Виктор выпрыгнул и машины и так быстро, как только мог побежал к автобусу, который стоял в сотне метра от них.

Зомби ещё не успели переключить внимание с автомобиля на них, а они уже стояли перед автобусом.

- Стой. Смотри, похоже водитель стал зомби, - окна автобуса закрывали шторы и было почти не видно, что там происходит.

Влад попытался открыть дверь автобуса руками, но она не поддалась. Времени на раздумья не было, и он с размаху разбил стекло в двери своим мечом. Спустя несколько взмахов клинка, в двери образовался проход достаточный для одного человека.

Время шло на секунды. Зомби сменили свою цель и уже направлялись к парням.

Внезапно из автобуса попытался вырваться зомби. Влад ожидал этого и вонзил меч ему в грудь. Он не знал, сработает ли этот метод, но другого варианта не было, так как в голову было попасть сложнее.

Меч прошёл прямо через его сердце. Зомби отшатнулся и упал назад. Влад воспользовался этим моментом и шагнул в автобус. Он не знал, выживет ли монстр после такого ранения, но на всякий случай пронзил клинком его шею.

- Можешь залезать, - окликнул он Виктора, осмотрев салон автобуса.

Виктор моментально запрыгнул в автобус и начал заводить его. Влад тем временем взял свежий труп зомби и выкинул его на улицу.

Всё больше зомби стекались к автобусу со всех сторон, ещё чуть-чуть и они начнутся ломиться в окна и пытаться протиснуться в дверь.

Виктор наконец-то, после недолгих манипуляций смог завести двигатель и автобус двинулся вперёд: - Да! Хорошо, что ключи были в замке зажигания.

Виктор был невероятно рад тому, что им подвернулась такая удача. Ещё не набрав скорость он уже протаранил несколько зомби, что встали у них на пути.

- Вот это машина! Ух, ёкарный бабай! – Виктор не на шутку разошёлся и как мог давил на газ.

После ещё трёх сбитых зомбаков, Виктор успокоился и начал ловко маневрировать между стоящими машинами.

Зомби на дороге стало меньше, так как перед въездом в город было невероятно мало домов. Ещё издалека Влад увидел, то на что он так сильно полагался и могло бы сильно облегчить их жизнь. Впереди была эстакада. Там не должно было быть зомби и их единственной проблемой были бы вставшие там автомобили.

- Ты знал о ней? – поинтересовался Виктор.

- Да. В прошлом году ехал этой дорогой.

Виктор ещё не был в самом городе. После аэропорта они заехали в пару магазинов в пригородном районе и отправились в горы к мастеру Го Чжоу. Они ехали совсем другой дорогой, поэтому Виктор не знал, что здесь есть эстакада.

Так парни въехали в Харбин - город, когда-то кипевший жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/9911/188755