Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 19. Фэнхуа (Часть 2)

The Royal Princess Fox, 公主御狐. Принцесса-лисица.

Глава 19. "Фэнхуа.(Часть 2)"

Раздался мужской голос, похожий на звон колоколов.

Люди тут же представили, какой незаурядной личности принадлежит этот голос.

И Синь Тон почувствовала, как поток тепла прошёл сквозь её сердце.

Голос мужчины был прекрасен.

Как свежий летний ветерок.

"Щеночек", услышав приятный мужской голос, слегка приоткрыл глаза.

И лениво поднял голову.

И снова улёгся в руках И Синь Тон.

Секунду назад шла бурная дискуссия.

Но сейчас всё стихло.

Пара глаз в ожидании смотрели на мужчину, медленно подходящего к двери.

Когда он вошёл, толпа ахнула.

В руке его красовался изящный складной веер, а улыбка озаряла его лицо.

Белоснежная, точно снег, шелковая одежда нежно развевалась по ветру.

А белая корона на его голове, делала образ ещё изящнее и красивее.

Светлая кожа и точно вырезанные скульптором черты лица, принадлежащие вероятно богам.

Изящная нефритовая фигура, отлитая из лучшего безупречного нефрита.

Брови, точно лепестки сакуры, а глубокие и ясные глаза сияли, словно стекло.

После того, как он вошел, его взгляд беспорядочно замелькал по толпе, пока, наконец, не остановился на И Синь Тон.

Слегка дрогнув, его глаза замерцали, он улыбнулся и подошёл к И Синь Тон, держащую 'щенка'.

И Синь Тон не ожидала, что этот мужчина, которого можно было назвать королём, пойдёт в её сторону.

За мужчиной в белом следовал человек из Цинцзюна, одетый в официальные одежды.

Довольно простая одежда.

На его голов так же красовалась черная лента.

Волосы спадали на его грудь.

Хотя с виду он был прост, его внутренний темперамент придавал ему нотку властности и величия.

В обычном случае, этого мужчину можно было назвать красивым.

Но это было ничем по сравнению с мужчиной в белом.

Вне сомнений.

Мужчина в белом из благородных кровей.

Так же он утверждал, что он король.

Даже были чиновники, сопровождающие его.

А ещё люди, которые с удивлением и волнением смотрели на него.

Не трудно догадаться о его личности.

Если она права, то...

Он известен, как Цзюн Ифан, самый красивый и учтивый мужчина во всём мире.

А так же третий принц королевства Ли.

Кстати о странах на этом континенте.

Начнем со страны обрядов, самой большой стране на континенте.

С самых давних времен, неустанно затухали и разжигались войны, территории то разделялись, то снова объединялись.

На самом деле триста лет назад на континенте была лишь одна страна.

И называлась "Дримлэнд".

(П.п.: как я помню сейчас названия транслитерируются, т.е. как слышишь так и пишешь, и не надо мне потом говорить, что я как-то неправильно перевёл название. Я так слышу. А и да 'Дримлэнд' – Страна Грёз. Если хотите могу писать, так в будущем)

Континент 'Грёз' постепенно сформировался, когда герой Цао Цао из троецарствия захватил две другие страны, тем самым став императором.

(П.а.: В современной китайской истории Цао Цао умер молодым и не смог завершить своё великое дело, но здесь именно Цао Цао победил)

Тогда была только одна единственная страна.

Другие небольшие пограничные страны можно было не брать в расчёт, потому что они никак не могли повлиять на мир.

Люди были сытыми, а дорог не было.

Но позже из-за потери любимой дочери, император сильно заболел.

Не заботясь о государственных делах.

Основатель королевства Ли, Цзюн Ронгсяо воспользовался ситуаций и спланировал восстание.

Подняв мятеж, он хотел захватить власть в стране.

Но в середине его пути, его подчиненные ослушались его, тайно сговорившись.

И создали свои собственные страны.

Хотя Цзюн Ронгсяо был зол, его сильно ранили во время восстания.

И ему было трудно избавиться от них.

И вот после различных изменений в будущем.

Сформировались три действующие страны: Южный Синьцзян, Ли и Цинюй.

Но Ли Гуо – старший брат трёх королевств.

Страна Ли более чем в два раза больше по площади, чем Южный Синьцзян и Цинюй вместе взятые.

Кроме того страна ритуалов не только огромна и богата ресурсами, но ещё и расположена в центральных равнинах.

С самого основания страны, монарх каждого поколения назначал меритократов –бережливых, доброжелательный и усердных людей, способных заниматься управлением.

Сохраняя порядок в мире.

Поэтому ни одна маленькая страна не желала рисковать своей жизнью, пытаясь напасть на них.

Первые два сына императора Ли умерли ещё при родах, а другие отравлены его наложницей.

И наконец, получив третьего принца, император Ли был вне себя от радости.

И как только третий принц родился, его прозвали Королём Сюанем.

Все любили его.

Не будет преувеличением сказать, что всю его жизнь он был окружен заботой и вниманием.

(П.п.: в анлейте: "боюсь вертеть во рту и боюсь сломать в руке" – у кого есть идеи?)

Но этот король Сюань был так же очень способным.

С детства он был умён, сообразителен и хорошо воспитан.

С первого года он читал стихи, а в два писал свои собственные.

В три года, будь то древние или военные книги, он знал их наизусть.

Он словно не от мира сего.

И гении подобные ему появлялись раз в тысячу лет.

Император страны ритуалов Лонг Ян Джой, узнав о таланте Цзюг Ифаня устроил банкет, который продлился десятки дней.

Показав тем самым, как он сильно любит своего сына.

Цзюнь Ифан остановился перед И Синь Тон.

Под всеобщие вздохи он очаровательно улыбнулся: "Девушка, вы выглядите знакомо!"

Вот так глупо начался их разговор.

И Синь Тон в тайне закатила глаза.

Прищурившись, она слегка улыбнулась: "Ван И и правда бесстыдная девушка. Как такие знаменитые и выдающиеся люди, как Мингв и Ванье, могут быть знакомы с обычными людьми?"

Как жаль, что мне пришлось увидеть его ошеломленным.

Разве он не просто известный на весь мир гений?

Он никогда не видел И Синь Тон.

Даже спустя две жизни.

Две жизни?

И Синь Тон вспомнила прошлое, и её взгляд слегка потускнел.

Прошлая жизнь стала для неё не только кошмаром, но и придал ей непоколебимость.

Предательство гребаного Цзин Цицая, постоянно напоминало ей, что она не может так легко доверять мужчине.

Этот Цзюн Инфан видел её, когда они были ещё совсем юными.

Но тогда они встретились лишь несколько раз.

Но в своём сердце она запомнила его.

Вспомнила его нежную улыбку.

Вспомнила его прекрасный голос.

Возможно, она влюбилась в Цзин Уизардса* из-за воспоминаний о своём детстве.

(П.п.: не спрашивайте, я сам не в курсе кто это, видимо её жених)

У Цзин Цицая была та же нежная улыбка, что и у принца.

Нежная, как вода, наполненная заботой.

Я не ожидал снова увидеть его.

Но сегодня И Синь Тон была уже не той, кто ставит свои эмоции больше разума.

Теплые чувства – лишь хорошие чувства.

Прошлое осталось в воспоминаниях.

В этой жизни она больше не будет легкомысленно относиться к своему счастью.

http://tl.rulate.ru/book/9904/1973034