Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 17. Взрыв

The Royal Princess Fox, 公主御狐. Принцесса-лисица.

Глава 17. "Взрыв."

Похоже, чего-то не хватает.

И Синь Тон бессознательно осматривала кровать.

Наконец, на самом дальнем углу она заметила спящего маленького лисенка.

Она взяла его на руки и ласково погладила его мордочку по его гладкой мягкой шерсти.

Лисенок тут же проснулся, оказавшись в объятиях И Синь Тон. Казалось, он вообще не хотел к ней приближаться, постоянно ерзая у неё на руках.

И Синь Тон немного опешила. Почему щеночек так странно себя ведет? Раньше он был послушным.

"Эй, что с тобой? Я задела твои ранки?"

И Синь Тон снова подняла его и осмотрела раны.

Когда она осмотрела раны, то заметила, что они почти полностью зажили, осталась лишь небольшая рана размером с пол-ладони. И Синь Тон с удивлением посмотрела на странного лисенка.

Почти заикаясь она сказала: "Хонъю! Ты...ты... как твои раны зажили так быстро? Боже мой! Это правда! Это невозможно! Я ведь даже не давала тебе никаких лекарств?"

Язвительная тень мелькнула в глазах щеночка.

Какая невежественная женщина.

Она выглядит просто прекрасно, но на самом деле дурра, которая ничего не понимает.

Она даже не может отличить собаку от лисы.

Много минут спустя И Синь Тон опомнилась.

И первое, что ей пришло в голову, что у собак и людей разный метаболизм.

Ведь, в конце концов, у неё никогда не было домашних животных. И этот щеночек был первым и последним её питомцем.

И ей этого достаточно.

Он постоянно злиться, но не уходит, но так же постоянно сторониться меня.

В мире, правда, существуют такие противные собаки?

"Прекрати постоянно игнорировать меня. Думаешь, мне легко тебя воспитывать? Я прошла столько миль, неся тебя, и теперь у меня болит нога. А, забудь, просто забудь, ты же просто щенок. Ты понимаешь максимум пару слов, что мне с этим делать! Я действительно схожу с ума."

Она успокаивающе погладила его по спинке, чувствуя, что она перенервничала.

В действительно, это она с самого утра разговаривала с щенком.

"Ладно, пора вставать и узнать, что за шум снаружи. Похоже людям в этом городе не спиться по утрам."

И Синь Тон положила лисенка на изголовье кровати и стала одеваться.

Одевшись, она небрежно скрутила пучок волос, глядя в бронзовое зеркало.

Расслабленно, но элегантно.

Только она собиралась выйти, как кто-то постучал в дверь и спросил: "Девушка, вы уже встали? Я принес вам воды для умывания."

"Ох, входите!"

После того, как Сяо Эр вошел, он поставил воду на стол и оставил рядом полотенце. Только он хотел уйти, как И Синь Тон окликнула его.

"Молодой человек, что случилось? Почему тут так шумно?"

Сяо Эр взглянул на И Синь Тон, желая что-то сказать, но открыв рот, казалось, забыл все слова.

И Синь Тон мягко успокоила его: "Всё в порядки, говори не спеша. Что случилось?"

Она чувствовала себя немного неловко, не веря, что всё будет так, как она и предполагала.

Сяо Эр вздохну и медленно сказал: "Это из-за дочери хозяина трактира. Я даже не заметил, как она умерла. Утром я случайно заметил её мертвой с пеной у рта."

Маленький лис слегка прищурился, глядя на Сяо Эр с явным призрением.

Глупые люди.

"Что? Это снова случилось?"

Взгляд И Синь Тон слегка потускнел.

Это снова случилось?

Согласно её предположениям, это было умышленное убийство с отравлением.

Но что если это не убийство?

Всё это было слишком странно.

Что поддерживалось паранормальными фактами.

"Именно! Два случая за день. Кроме бедной дочери нашего хозяина, ещё и сын торговки печеньями. Он умер, так же, как и наша барышня. Эх, действительно жаль." – с некоторым сожалением сказал Сяо Эр.

"Юноши и девушки, внезапно обнаруживают с пеной у рта. И многие из них одиноки?"

И Синь Тон подумала, не являются ли целью неженатые и незамужние молодые люди.

"Большая часть жертв не женатые и не замужние молодые люди. Молодежь в панике. Я слышал, что некоторые даже специально женились или выходили замуж, но всё равно не смогли избежать ужасной судьбы."

"В последние дни это относительно немного. Знаете, не так давно почти дюжина людей погибли этого несчастья. Многие просто бояться приезжать к нам. А местные жители перепуганы до смерти. Некоторые даже оставили дома, в которых они прожили 20-30 лет, в поисках спасения."

И Синь Тон слегка прищурилась, и она медленно присела, кивнув: "Хорошо, я всё поняла, пожалуйста, принеси мне поесть."

"Понял, девушка, этот слуга сейчас всё принесет.

Перед тем, как уйти, Сяо Эр ещё раз внимательно посмотрел на И Синь Тон. Она была очаровательна и прекрасна, и он надеялся, что эту красивую девушку не постигнут несчастья!

Умывшись, И Синь Тон перекусила простой пищей и собиралась спуститься в низ. Когда маленький лисенок неожиданно прыгнул прямо в её руки. Естественно, И Синь Тон была ошеломлена.

Она посмотрела на него: "Ты будешь есть или нет или ты хочешь умереть с голоду? Ты послушаешь меня или опять попытаешься обмануть?"

Маленький лисенок потерся о руки И Синь Тон, полностью игнорируя её слова.

У И Синь Тон не было выбора, кроме как закрыть на это глаза.

На первом этаже гостиницы. Женщина средних лет сидела на полу захлебываясь слезами и крича: "Её больше нет, моей бедной дочки! Моя дочка! Моя..."

Внизу собралась толпа людей, полностью заблокировав выход.

Кто-то сочувствовал, кто-то вздыхал, а кто-то лишь равнодушно смотрел на это всё.

Мужчина средних лет закричал, вместо того чтобы помочь женщине встать: "Можешь уже встать? Скажи, каково это просто сидеть на полу и рыдать? Ты хоть видишь, как люди смотрят на нас...Тебе должно быть стыдно..."

Прежде чем мужчина средних лет закончил говорить, женщина закричала на него: "Зачем ты кричишь на меня? Если у тебя есть силы, то иди и разыщи убийцу нашей дочери! Как мне не стыдно? Я любила свою дочку, а ты, ты совсем не расстроен её смертью! И ты всё ещё донимаешь меня своим бесполезным бизнесом. У тебя совсем нет совести!"

http://tl.rulate.ru/book/9904/1925839