Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 16. Это не...

The Royal Princess Fox, 公主御狐. Принцесса-лисица.

Глава 16. "Это не..."

И Синь Тон слабо покачала головой: "Я не тот человек, который забывает доброту, просто зовите меня Синь Тон."

Старик расплакался мутными слезами, и дрожащим голосом сказал: "Принцесса понимает и сочувствует нам, обычным людям. Это благословление для простого народа, но мы не можем так непочтительно относится к принцессе."

Старушка тоже добавила: "Верно, принцесса, это благословление, что вы лично занимаетесь делами простого народа."

Старушка повернулась к старику и сказала: "Муж, сегодня мы должны приготовить что-нибудь вкусное, давай убьем этого зайца!"

Старик радостно ответил: "Хэй...Да, давай..."

...........

Расцвело утреннее солнце, озаряя бледно голубое небо усыпанное остатками ночных звёзд, пока земля была устелена туманом, словно серебристо-серой пеленой.

Ветви деревьев вдали слегка покачивались, издавая слабый шелестящий звук, гармонируя с редкими крохотными жемчужинами на зеленых лепестках травы. В это время обычные люди ещё видели сладкие сны.

И Синь Тон проснулась и положила кусочки битого серебра на сломанный стол в доме старушки.

Это была благодарность за то, что они накормили и приютили её.

Она подняла ещё сонного щеночка и осторожно закрыла за собой калитку. Развернулась и без колебания ушла.

Сейчас ей нужно было в город.

Разобраться в произошедшем?

Собрав факты воедино, она поняла, что убитые юноши и девушки были невинными жертвами.

И если она хочет попасть в Лигуо, ей нужно пройти через уезд Хуайинь.

После длительного путешествия, она, наконец, поняла, что не может больше идти.

Добравшись до города И Синь Тон почувствовала себя крайне измотанной.

Её бедра налились свинцом.

И даже каждый шаг давался с трудом.

На половине пути она столкнулась с парой средних лет, продававшей овощи в своей тележке с мулами.

Парочка оказалась очень добросердечной, и они взяли И Синь Тон с собой.

Если бы не они, она бы уже свалилась без сил.

Найдя первую попавшуюся гостиницу, И Синь Тон обессиленная провалилась во сны.

В это время она крепко обняла своего щеночка, в чьих глазах вспыхнул кровавый свет.

Постепенно вокруг образовался красный туман.

И Синь Тон внезапно перевернулась и раздавила щеночка своим телом.

Мордочка щеночка покраснела от гнева.

Всё его тело было изранено, хотя и зажило больше чем наполовину.

Но он так же понимал, что его жизненная сила была повреждена, и в ближайшую сотню лет он не сможет совершенствоваться.

Ему было трудно даже превратиться в человека.

А эта злобная женщина фактически придавила его маленькое худенькое тело.

Щеночек попытался вылезти, но тяжелое и худое тело И Синь Тон не поддавалось.

После долгой и упорной борьбы щеночек, наконец, сдался.

И он решил заговорить на человеческом языке: "Эй, И Синь Тон, проснись, ты меня слышишь? Ты придавила меня."

Сонная И Синь Тон была ошеломлен, услышав мягкий приятный голос и ,нахмурив свои красивые брови, пробормотала: "Что это за шум. Не мешайтесь принцессе спать."

После этого щеночек ещё сильнее разозлился и кровавый блеск в его глазах, практически слепил.

Посмотрев на И Синь Тон, он открыл пасть, пытаясь укусить её за шею. И только он собирался захлопнуть сжать челюсть, как И Синь Тон перевернулась, избежав атаки.

Она не знала, что из-за своего сладкого сна, чуть не лишилась жизни от зубов спасенного ей щеночка.

На самом деле тот, с кем она сейчас спала, был не каким-то щеночком, а девятихвостым демоном-лисом, прожившим шесть тысяч лет.

Просто из-за серьезных ран он не мог поддерживать ни человеческую форму, ни форму демона-лиса.

Поэтому он выглядел крохотным. Но даже так он выглядел красивым и милым.

И Синь Тон никогда не видела лисиц, поэтому ошибочно посчитала, что он маленький щеночек.

В этом мире даже обычные лисы были редкими зверьми.

И даже некоторые охотники в самых дремучих лесах за всю свою жизнь не видели ни одну лису.

Если даже обычные лисы были невероятно редки, не говоря уже о лисе-демоне.

Маленький лис немного успокоился и как мышка, встретившая кошку, запрыгнул на диван.

Заняв удобное положение, он улёгся, точно человек, и закрыл глаза.

.......

Наступила ночь, и луна в небе стала слегка замутненной.

Через окно на пол полился желтоватый луч серебра.

Несколько уставших звезд скучно мелькали в небе.

За окном завывал сильный ветер, издавая резкие звуки.

Если хорошенько прислушаться, могло показаться, что вдали смешались женские и мужские крики, вселяя страх в людей.

Третий сторож постучал в гонг, проходя мимо дверей гостиницы.

Вдруг проплыла черная тень, но сторож решил, что ему показалось

Сторож моргнул, и перед ним предстала чарующая женщина с растрепанными волосами.

С улыбкой полной злобного обоняния и экстаза. Богиня – девушка-призрак, приходящая по ночам.

Страж закричал: "Призрак!"

Выбросив в страхе фонарь, гонг и барабан, он сбежал.

После того, как сторож исчез, женщина мягко опустилась на землю, улыбнувшись в сторону убегающего человека.

Позади из пустоты раздался слабый голос: "Пошли!"

И вскоре последовал смешок молодого человека: "Чудовище, посмотри, как ты его напугала. Похоже, твоё обаяние поубавилось."

Мужчина тут же явил свой силуэт.

Женщина, названная демоном, грациозно повернулась, когда её красивая и стройная фигура очертила идеальную дугу: "Не торопись. Пора заняться делом."

Мужчина замолчал и легким шагом вошёл в гостиницу.

Женщина полетела в другом направлении. Её тело мерцало то появляясь, то исчезая вновь.

Лисенок вдруг проснулся, и леденящий блеск мелькнул в его холодных глазах.

Дыхание монстра.

Взглянув на сладко спящую И Синь Тон, лисенок внезапно прыгнул и улегся возле неё.

Слабое красное свечение вновь окружило И Синь Тон и лисенка.

Черная тень облетела все окна и, наконец, найдя свою цель, направилась к комнате на первом этаже.

..............

Утром И Синь Тон разбудил резкий крик.

Она лениво поднялась и сильно зевнула.

Похоже, вчера её сковал крепкий сон.

(П.п.: кому интересно, я нашёл клип на название главы... от Static-X вот ссылочка https://youtu.be/3qwznOOH28c)

http://tl.rulate.ru/book/9904/1924295