Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 14. Неблагодарный

The Royal Princess Fox, 公主御狐. Принцесса-лисица.

Глава 14. "Неблагодарный."

И Синь Тон была слишком слаба, чтобы спорить с вонючим щеночком, и слабо сказала: "Чтож, я не буду заботиться о тебе и не надо на меня злиться. А сейчас пора придумать тебе имя?"

Вспоминая все человеческие имена, у И Синь Тон разболелась голова.

Она ломала голову в размышлениях: "Как мне назвать тебя? Это так сложно. Я не люблю давать имена людям, но я же не буду называть тебя просто щеночек или буду? Буду называть тебя милашкой!"

Щеночек покачал головой несколько раз в качестве протеста.

И Синь Тон со злостью посмотрела на щенка: "Я дала тебе имя, а тебе не нравится. Это первый раз, когда я даю кому-то имя милашка, значит милашка! Ладно, забудь об этом, ты все равно ничем не можешь помочь."

Видя щенячью красную шерсть, мозг И Синь Тон пришёл в движение, и она была счастлива:

"Твоя шерсть рыжая, рыжая, рыжая...ослепительно рыжая, кокетливо рыжая..."

Она бормотала, обдумывая целый час.

И Синь Тон приподняла брови и неожиданно воскликнула: "Просто назову тебя Хонъю, рыжий и кокетливый."

(П.п.: Хонъю –опавшие листья)

Воу! Какое классное имя она придумала!

Хонгъю, ха ха...

Глядя на щенка, который тут же открыл глаза, И Синь Тон ухмыльнулась и сказала: "Что? Хонгъю, звучит замечательно! Это первый раз, когда во мне просыпается талант давать имена, но это последний раз. Это так тяжело, моя голова так сильно болит! Я точно не собираюсь делать это снова, запомни, я делаю это только для тебя."

Щеночек услышал, как И Синь Тон зовет его Хонъю и пара его глазок загорелись, из них даже вырвался слабый свет. И услышав, как она хвастается , уголки его рта слегка приподнялись.

"Хонгъи, Шаои, хаха... С этого моменты мы будем рассчитывать друг на друга."

Думая о будущем, И Синь Тон слегка забеспокоилась.

Ей нельзя было слишком долго отсутствовать, поэтому ей нужно найти своего брата И Синью, чтобы он мог объяснить всё императору.

Нанджан – её дом, где она родилась и выросла. Ей всё равно придется вернуться домой.

Надеюсь, отец простит свою неблагодарную дочь.

Нандгс?

Почувствовав смущение И Синь Тон, щеночек заерзал в её одеждах.

Вскоре заурчал его живот. И Синь Тон совершенно забыла его покормить.

Посадив щеночка на колени, она отдала пару паровых булочек, поднеся их к его пасти и тихо сказав: "Кушай! Я взяла три булочки и дам тебе одну."

Щеночек понюхал паровую булочку и неловко отвернул голову.

И Синь Тон была немного удивлена и потрясла булочкой перед мордочкой щенка: "Разве ты не хочешь есть? Если не будешь, её съем я."

Щеночек взглянул на неё и уткнулся мордочкой в её руки.

И Синь Тон ничего не могла с этим поделать, общаться с этим щенком было слишком сложно.

Он такой упрямый, даже не ест паровые булочки.

Съев булочку и выпив немного воды, она взяла сумку и щенка, а затем вышла из пещеры.

И сейчас ей нужно было торопиться.

Это место просто ужасно, птицы здесь не гадят, а жить – негде. А из еды только паровые булочки.

Тем более, ей всё ещё нравятся большие порции.

В этом гиблом месте среди бесплодных гор и хребтов, я даже не знаю куда идти, где ближайший город или деревня.

Её лошадь сбежала из-за страха. Если бы не лошадь, она бы уже давно ушла.

Хей...

"Это всё из-за гребаной погоды, почему дождь начался так внезапно! В такой ответственный момент..."

И Синь Тон продолжала ругаться, пробираясь через горы.

Уголки рта щенка слегка дернулись

В его глазах вспыхнул сложный едва заметный свет.

Он нашёл удобную позицию и закрыл глаза.

И Синь Тон не знала сколько времени идёт, но солнце раскаляло землю, как сковороду, поджаривая людей.

Она посмотрела на пылающее солнце и почте бесконечную горную череду.

И Синь Тон почувствовала бессилие.

Если бы у неё не было глубокой внутренней энергии, она бы не выдержала это.

Как обычная леди из богатой семьи, она сделала ещё пару шагов и упала.

Пройдя так далеко, она сама восхитилась своей выносливостью.

В конце горного пути перед ней показалась деревня.

Наконец, найдя прибежище людей, И Синь Тон с облегчением вздохнула.

В это время небо потемнело, а солнце наполовину скрылось за горизонтом среди красных облаков. Горы укрылись закатным сиянием. Золотисто-желтый свет от них выглядел поистине великолепно.

В тот день даже белоснежные облака, стали кроваво красные, как пламя.

Глядя в небо полное облаков, И Синь Тон слегка покачала головой и направилась в людное место.

Это, похоже, была бедная деревня.

Во всей деревне всего несколько десятков семей.

И Синь Тон постучала в дверь ближайшего дома, и вышла сгорбленная старуха.

Почти белоснежные волосы и ярко выраженные морщины.

Она была зудой и слабой и, казалось, что любой порыв ветра мог сдуть её.

Увидев гостя, её рот широко открылся, а пара глубоких глаз смотрели на И Синь Тон, не отрываясь.

Казалось, она смотрит на монстра.

Но ответа не последовало.

И Синь Тон дружелюбно улыбнулась и сказала мягким и сладким голосом: "Здравствуйте, тетушка, я просто проходила мимо. Могу я остановиться у Вас?"

"Ох." – старушка дружелюбно улыбнулась: "Конечно."

Старушка отошла в сторону и пригласила И Синь Тон внутрь: "Дорогая, пожалуйста, входите."

И Синь Тон последовала за ней и немного озадаченно спросила: "Тетушка, почему Вы так удивились, увидев меня. Это из-за того, что здесь редко появляются гости?"

Если она правильно понимала, эта деревня называется Хуайин, расположенная на пересечении южного Синьцзяна и Лигуо.

Эта деревушка была относительно отдаленной и бедной, и пусть здесь было мало людей, это было простительно.

Тетушка отвела И Синь Тон в свой разрушенный дом.

Она принесла И Синь Тон ветхую скамейку и отряхнула её от пыли. "Дорогая, садитесь! Это наш скромный дом, боюсь он слишком смешон для Вас."

И Синь Тон села со щеночком на руках и покачала головой: "Тут не над чем смеяться, и я бы хотела поблагодарить тетушку, за то что она приютила меня. Если бы не Ваша доброта, я и мой щеночек так бы и бродили по дикой природе. Я так благодарна..."

Внезапно щеночек, отдыхавший на руках И Синь Тон, открыл глаза и легонько укусил её за руку.

И Синь Тон почувствовала боль и сердито посмотрела на него.

Этот чертов щенок укусил её.

Неблагодарный!

http://tl.rulate.ru/book/9904/1918607