Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 13. Одухотворенность

The Royal Princess Fox, 公主御狐. Принцесса-лисица.

Глава 13. "Одухотворенность."

Пара щенячьих глаз с жалостью смотрели на И Синь Тон.

"Мне жаль, мне, правда, жаль. Всё ещё болит? Это вообще имеет значение?"

И Синь Тон аккуратно оторвала кусок ткани и обернула вокруг щенка.

Она снова удивилась.

Госшш, убей её!

Протерев глаза, она пристально уставилась на щенка.

Казалось, огромная рана на его теле охватила всю грудную клетку, обнажая кости и мышцы.

Она лишь перевязала их, но не использовала никаких лекарств.

Но...но... половина ран уже зажила?

'Щеночек' – видел потерянный взгляд И Синь Тон и подмигнув, уткнулся мордочкой в её одежды.

Как И Cинь Тон могла позволить ему убежать, повернув его мордочку к себе, она серьезным тоном сказала: "Щеночек, что ты за чудовище? Почему сначала у тебя было четыре хвоста, а сейчас только один? И где ты получил такие раны? И почему всего за одну ночь, половина исчезла?"

Это было слишком странно, и она должна была в этом разобраться.

Она бы никогда просто так не подпустила к себе монстра.

Щеночек услышал, как его звала И Синь Тон, и посмотрел на неё своими холодными глазами, слегка дрожа.

Изворачиваясь и снова прячась в объятиях И Синь Тон.

И Синь Тон была ошеломлена. Только что глаза щеночка были так холодны, что могли принадлежать лишь человеку.

Как у щенка может быть такой острый взгляд? И Синь Тон чувствовала, что ситуация становиться всё ненормальнее и ненормальнее.

Поглаживая его слегка бьющуюся грудь, И Синь Тон прикоснулась к его гладкой шерстке и тихо спросила: "Щеночек! Скажи, откуда ты? Ты меня понимаешь? Я была не права, не стоило поднимать тебя, пока ты не ответишь на мои вопросы. Пожалуй, я стоит взять тебя с собой, ты не против?"

Щеночек поднял мордочку и, не моргая, смотрел прямо на И Синь Тон своими виноградно-черными глазами, словно говоря: "Я отвечу на все твои вопросы, но ты должна взять меня с собой."

И Синь Тон, естественно, была рада такой реакции щеночка.

Она хорошенько подумала и сказала: "Давай так, я спрашиваю тебя, а ты кивай или мотай головой?"

Щеночек слегка кивнул.

И Синь Тон была очень довольна и даже слегка рассмеялась: "Хаха... ты понимаешь, что я говорю, оказывается ты духовный пёс! Я И Синь Тон действительно встретила собачку, которая понимает слова людей. Я словно снова родилась, и моя удача стала лишь сильнее. Не это ли легендарное: 'Благословление и несчастья зависят друг от друга, удача и невезение. '"

"Тогда я начну, тебе удобнее кивать или качать головой?"

И Синь Тон решила сначала удостовериться, прежде чем задавать вопросы.

"Ты понимаешь человеческий язык?"

Щеночек кивнул.

"Ты получил эти раны, когда за тобой кто-то охотился?"

Щеночек некоторое время колебался, кивнул, потом покачал головой.

И Синь Тон потеряла дар речи, что это значит?

Возможно, она переоценила этого щеночка.

Забудем об этом, следующий вопрос.

"Ты что-то хочешь от меня?"

Щеночек покачал головой.

"Ты хочешь пойти со мной?"

Щеночек кивнул.

"Ты хочешь пойти со мной, потому что я спасла тебя?"

Щеночек кивнул.

"Ты духовный зверь?"

Услышав этот вопрос, щеночек покачал головой.

Покачав головой, он издал звук "Вув".

Кажется, у него была привычка постоянно подпрыгивать.

И похоже ему не слишком понравились вопросы И Синь Тонг

Чтож, не заставляй других делать то, что им не нравится. Она придерживалась этого правила.

Аккуратно погладив щеночка по голове, она нежно сказала: "Хорошо, давай больше не будем об этом говорить."

Щеночек честно кивнул.

Внезапно в голове И Синь Тон возник вопрос: "Если ты понимаешь человеческий язык, можешь ли ты говорить?"

Щеночек слегка опустил голову, скрывая свои эмоции, не кивая и не качая головой.

И Синь Тон не могла не рассмеяться.

Что она только что сказала?

Это просто зверь, а она по глупости подумала, что он может говорить?

Похоже, что даже в новой жизни она осталась такой же глупой.

Держа щеночка в руках И Синь Тон повернулась ко входу, откуда доносился свет и слегка дрогнув тихо прошептала: "Ты больше не один и я больше не одна. Почему мы не встретились раньше? Раз Бог познакомил меня с тобой, значит это судьба. И раз ты со мной, я ни за что не оставлю тебя."

Она слегка вздрогнула и сказала: "Мой отец будет в ярости, как только узнает, что я сбежала. И сейчас я не могу вернуться. То, что случилось – моя вина. Было бы замечательно, если бы я и вовсе не знала его. Он был таким добрым и ласковым, нежным и невинным, а оказался жестоким и бесчеловечным. Я действительно была слепа. Но сейчас, всё началось с начала и я больше никому не позволю контролировать свою жизнь."

На последних словах в глазах практически можно было разглядеть бушующее пламя, озаряющее холодным ослепительным светом пар звезд*.

(П.п.: обычно звезды горят белым светом, как и Солнце, если не забуду, поставлю картинку, как это выглядит)

Щеночек, казалось, почувствовал гнетущую боль в сердце И Синь Тон, и потому уткнулся своей головой в её ладонь.

И Синь Тон почувствовала его легкое движение.

Она не могла не улыбнуться: "Малыш, моя сестра не обидит тебя. Я знаю это, ведь я люблю её. Хаха... Моя сестра полюбит тебя ещё сильнее."

Услышав это, щеночек закопошился, борясь какое-то время. И Синь Тон не ожидав этого, уронила его на землю.

Она видела, как щеночек упал прямо на раны, и её глаза наполнились слезами.

И Синь Тон сокрушенно обняла его, нахмурив свои красивые брови и сердито сказав: "Малыш, ты правда не можешь сидеть спокойно? Разве тебе не больно? Ты это заслужил, заставив меня. Если ты будешь дергаться, не вини меня. И почему злишься на меня."

Щеночек был так напуган, что закрыл глаза и притворился трупом.

И Синь Тон не знала плакать ей или смеяться и, вытянув руку, она погладила его: "Эй, ты злишься, да? Я накричала на тебя, потому что была слишком зла. Если бы я не заботилась о тебе, то уже бы ушла. Ты всё ещё злишься? Разве ты не знаешь поговорку: 'борьба – это проклятье и любовь'? Если И Синь Тон слишком ленива, чтобы что-то сказать, ты должен быть благодарен ей."

Щеночек, слегка прищурился, и в его глазах мелькнула вспышка самоуничижения и презрения. После он снова закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/9904/1900381