Готовый перевод Canary's dream / Сон канарейки: Глава 3. Прошу, спасите моего старшего брата

Глава 3. Прошу вас, спасите моего старшего брата

Как выяснилось, всего в отряде Великого Принца было сорок человек. Они тайно проникли на территорию Сан-Юаня ради секретной миссии, которая, как видно по счастливым лицам солдат, закончилась успешно.

Линь Чен вышел из палатки и прогулялся по лагерю. Он не думал о побеге: лошадь у него забрали, а без нее далеко не убежишь. Ему просто не хотелось сидеть в душной палатке, где кроме спального места ничего не было.

Солдаты оборачивались, когда он проходил мимо. Он был новичком в лагере и привлекал всеобщее внимание. Мало кто знал, что он врач. Солдаты лишь слышали, что он человек, которого привел принц, поэтому никто не доставлял ему проблем.

Сделав несколько кругов вокруг лагеря, Линь Чен вернулся к своей палатке, и с удивлением обнаружил возле нее двоих воинов.

- Вы врач? – заговорил торопливо один из них.

Странник остановился и слегка кивнул головой. Воин не мог видеть его лица, так как на его голове, как обычно, была бамбуковая шляпа.

- Прошу вас спасите моего старшего брата, - продолжил говорить он. – У него уже третий день жар и температура никак не сбивается.

Линь Чен задумался. Его насильно удерживают здесь, а завтра еще на фронт потащат. После того, как с ним так подло поступили, ему не очень-то хотелось что-либо делать для Сюань Чжэна и его людей. Но три дня температуры, при этом не сбиваемой, явно что-то серьезное. На кону человеческая жизнь.

«Черт бы побрал Сюань Чжэна!» - ругнулся про себя Линь Чен. Он быстро зашел в палатку и переоделся, перекинул через плечо свою сумку и, выходя обратно, проговорил:

- Ведите!

***

Линь Чен зашел в знакомую палатку. До этого в ней, он перевязывал раненных солдат. Она использовалась в качестве пункта оказания медицинской помощи, хотя врачей, кроме Линь Чена в лагере не было. Данный факт слегка шокировал странника. У них есть лекарства, бинты и специально приготовленная палатка, но нет доктора. Как же так?

Когда он вошел, на столе уже лежал молодой человек, на вид ему было около двадцати лет. Его лицо было ярко красным, а губы, наоборот, бледные. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять, молодой человек сильно обезвожен, ему срочно нужно оказать помощь, а иначе он умрет.

Первым делом Линь Чен раскрыл рот пациенту и дал ему высокую дозу жаропонижающего, чтобы быстро сбить температуру.

- Несите холодную воду и соль, быстро! – скомандовал доктор. Его голос звучал уверенно и серьезно, поэтому никто не стал даже спрашивать зачем.

Пока первый воин убежал за водой и солью, Линь Чен воспользовался моментом, чтобы осмотреть рану пациента и спросить второго воина, что произошло.

- Когда его ранили и как? Я не видел его среди тех, кто сопровождал принца, - проговорил Линь Чен, беря в руки ножницы и разрезая бинты.

- Четыре дня назад, когда мы покинули линию фронта, по дороге мы столкнулись с засадой. Тогда многих наших ранили, в том числе брата. К сожалению, в том сражении погиб единственный врач, отправившейся с нами, поэтому все, что мы смогли сделать – это перевязать рану, не больше.

«Значит, врач погиб», - отметил про себя странник. Он принялся осматривать рану, параллельно делая запрос Медицинской системе.

Спустя несколько минут Лин Чен объявил:

- Я не знаю счастливчик ваш брат или нет, но лихорадка явно пошла ему на пользу.

От его слов второй воин нахмурился:

- Что это значит?

- У твоего брата перелом ключицы. Меч не только нанес глубокую рану, но и разбил кость. Твоему брату повезло, что он свалился с температурой, если бы с такой раной, он двигал рукой, то все могло быть хуже. – Медицинская система сообщила Линь Чену, что есть несколько мелких осколков кости, которые нужно удалить.

- Мне нужно больше света! – проговорил странник. Ему необходимо было, чтобы и второй воин на некоторое время покинул палатку, тогда он смог бы достать необходимые инструменты из медицинской системы.

- Я схожу, - ответил второй воин и покинул палатку. Он даже ни на секунду не засомневался, оставляя своего брата с незнакомым человеком. Когда они отправились за помощью к этому неизвестному никому доктору, они уже решили, что будут делать все, что он скажет, лишь бы их брат жил!

Как только второй воин вышел, Линь Чен достал все необходимое из медицинской системы и занялся удаление осколков кости. К счастью, их было не много, всего лишь три. И ему не понадобилось много времени на их поиск.

Закончив с переломом, он убрал все инструменты обратно в медицинскую систему и принялся обрабатывать рану.

Его руки действовали быстро. Без единого лишнего движения.

Когда он достал нитку с иголкой, вернулся второй воин. Он освятил рану, и Лин Чену было очень удобно шить.

С последним стежком вернулся первый воин с водой и солью.

Доктор быстро перевязал рану и занялся водой. Он добавил соль в воду и, достав трубку из сумки, принялся вливать воду в рот пациенту.

К удивлению солдат вокруг Линь Чен с легкостью напоил небольшим количеством воды молодого человека.

Как же ему это удалось? Удивлялись они. Они несколько раз пробовали напоить своего брата, но им это не удавалось.

Воины не стали расспрашивать Линь Чена в чем его секрет, им было достаточно того, что состояние их брата улучшалось прямо на глазах.

Линь Чен дотронулся до лба пациента.

- Жар спал. Не думаю, что в дальнейшем возникнут проблемы, но на всякий случай, я дам ему еще одно лекарство. И вам нужно будет внимательно следить за его состоянием. Если оно вдруг ухудшиться немедленно сообщите мне.

С этими словами Линь Чен принялся фиксировать руку пациента. Сначала он хотел воспользоваться для этого только палками, но потом вспомнил, что им предстоит дальняя дорога. Поэтому он использовал и гипс. Его работа была очень крепка и не допускала шевеления руки.

- Если даже он очнется. Не позволяйте ему двигать рукой! Пусть он поедет с кем-нибудь или на повозке, - строго произнес странник.

- Мы поняли, - в унисон ответили солдаты.

Они принесли носилки и при помощи Линь Чена положили раненого воина на них, после чего вынесли его из палатки.

Когда Линь Чен открыл полог палатки. Его глазам открылась необычная картина. Рядом с палаткой выстроилась очередь больных. По-видимому это были солдаты раненные четыре дня назад и не получившие соответствующей медицинской помощи.

Глядя на них Линь Чен осознал, что отряд состоял не из сорока человек, а гораздо больше. Просто внезапная атака неприятия привела к сильным потерям и большому количеству раненных.

- Следующий, - единственное, что смог выговорить в сложившейся ситуации Линь Чен.

http://tl.rulate.ru/book/9895/188080