Готовый перевод Re:Zero/Mordred Pendragon. King of Lugnica (Re:Zero/Fate fanfiction) / Re:Zero/Мордред Пендрагон: Глава 3: Разделение

Субару выглядел совершенно беззаботным перед выступлением Мордреда и только ухмыльнулся. "Круто! Это почти как в аниме! Жаль, что на нем нет брони, но откуда я могу знать о Британии? Что я должен сказать?'

Странно ли, что я знаю о Британии?

Субару некоторое время размышлял в своем сердце, прежде чем вздохнуть про себя: "Что бы я ни сказал, мне это сойдет с рук, как это случилось ранее, когда я сказал, откуда я, и внезапно появился парень, продающий фрукты, заставляя других принять мой ответ. Сюжетная броня на моей стороне!'

"Я слышал об этом от кого-то", - ответил Субару.

Лицо Мордреда стало невыразительным, когда он с подозрением посмотрел на Субару. "Правда? Но известно ли тебе, что в этом мире нет такой страны, как Британия".

"Э. Что?" Субару казался ошеломленным.

Мордред ухмыльнулся, сказав: "Учитывая, что ты знаешь о Британии и понятия не имеешь, где ты сейчас находишься, ты, должно быть, внезапно появился в этом мире совсем недавно, верно? Нацуки Субару?"

Глаза Субару расширились, прежде чем он энергично кивнул головой, сказав: "Да! Меня вызвали сюда!"

Мордред поднял брови. Через мгновение он вздохнул и сказал: "Тогда мы в такой же ситуации. Меня тоже призвали из моего мира совсем недавно".

Субару снова был ошеломлен. Он никогда не думал, что Мордреда тоже призвали! Он думал, что тот был изначальным обитателем.

Но потом он понял. "Теперь я вижу! Итак, этот мир призывает героев из разных миров, вероятно, чтобы спасти его, и я был тем, кого выбрали с Земли!"

Затем Мордред продолжил: "Послушай, ты знаешь о Британии, но носишь какую-то странную одежду. Твоя внешность тоже отличается. Из какой нации ты родом?"

Субару на некоторое время задумался, прежде чем честно сказать: "Я из маленькой страны далеко на востоке от Британии. Она называется Япония".

"Никогда не слышал об этом", - сказал Мордред, нагло солгав.

Субару ухмыльнулся, подумав: "Мордред, вероятно, думает, что мы с одной Земли".

Выражение лица Субару стало взволнованным, когда он спросил: "Мордред, так где, по-твоему, богиня, которая призвала нас?"

Мордред несколько раз моргнул, ошарашенный.

"Как ты думаешь, куда нам следует поехать? Ты что-нибудь чувствуешь с помощью своих навыков?" - Спросил Субару, с ожиданием глядя на Мордреда.

Мордред кашлянул и спросил: "Почему ты думаешь, что нас призвала богиня?"

Субару улыбнулся и объяснил: "Знаешь, так всегда бывает. У кого еще хватило бы сил призвать нас?"

"Я думаю, в твоих словах есть смысл", - неохотно признал Мордред, нахмурив брови. Субару на этот раз действительно сказал что-то умное. Итак, если вы спросите меня, почувствовал ли я что-нибудь, то нет - я понятия не имею, где тот, кто призвал нас. "

"Понятно… Тогда, я думаю, нам нужно поискать вокруг". Пробормотал Субару, прежде чем энергично указать на выход из переулка и начал прогуливаться. "Тогда пошли!"

Субару сделал несколько шагов наружу, но Мордред остался непоколебим.

"Ты идешь? Давай поторопимся!" Субару позвал, махая рукой и поторапливая Мордреда.

"Думаю, нам стоит разделиться", - сказал Мордред. "Так мы лучше исследуем окружающую местность".

"Разойтись?" Как попугай повторил Субару, приподняв брови. "Ну конечно! Тогда увидимся позже, Мордред!"

Субару начал убегать налегке. Это был стартовый город - как с ним могло что-то случиться здесь? Это было бы просто слишком жалко.

"Подожди!" Крикнул Мордред, заставив Субару остановиться.

"Что?" Спросил Субару, оглядываясь на Мордреда.

"Давай договоримся встретиться в этом переулке завтра утром, чтобы поделиться информацией, хорошо?" Сказал Мордред.

"Конечно!" Субару ответил через мгновение.

Мордред кивнул и сказал: "Еще кое-что. Если ты не найдешь места для ночлега, то сможешь найти меня здесь поздно вечером. Я подожду тебя здесь некоторое время".

"О'кей!" Произнёс Субару подняв большой палец вверх, приняв позу и как будто не воспринимая это всерьез.

"Тогда давай встретимся позже. Просто будь осторожен здесь. Твои силы кажутся немного недостаточными", - сказал Мордред.

"Конечно. Увидимся позже!" Субару не обеспокоило то, что только что сказал Мордред, и он исчез из переулка с выражением возбуждения на лице.

"Пойдем туда!" Затем Субару двинулся в совершенно случайном направлении.

Тем временем Мордред вздохнул, оставшись в одиночестве в пустом переулке.

Это был первый цикл, поэтому Мордред не хотел вмешиваться в сюжет и позволил Субару разгуливать одному. Нацуки пришлось немного помучиться и осознать правду о том, что это суровый мир и у него нет сил. Мордред хотел, чтобы Субару знал, насколько сильно ему нужно полагаться на него, вместо того, чтобы принимать его как должное.

В этот момент Субару все еще был чрезвычайно эгоистичен и обладал раздутым эго сразу после того, как был перенесён в другой мир, думая, что всё вращается вокруг него и все должны помогать ему за просто так.

Мордреду тоже приходилось беспокоиться о собственной выгоде и собственной жизни! Неважно, что он получил свои силы по счастливой случайности, факт в том, что теперь он силен, в то время как Субару нет, и парню следует просить его о помощи, а не ожидать ее.

Итак, если бы все шло согласно аниме, Мордред ожидал, что Субару в конечном итоге будет избит головорезами, когда он будет один, встретит Эмилию, получит от нее исцеление и начнет заискивать перед ней, прогуляется с Эмилией по городу на свидании в поисках Фельт, а затем будет убит Эльзой.

В этот момент они зациклятся. Тогда Субару будет невероятно сильно сбит с толку и в конце концов наверняка попросит Мордреда помочь ему спасти Эмилию.

Тем временем Мордред хотел узнать больше о своей новой силе, способностях и испытать их.

"В любом случае, Эмилия меня не интересует. Больше всего я ненавижу глупых, наивных и бесполезных девушек", - про себя подумал Мордред.

Хотя у Эмилии могли быть свои оправдания и очаровательные моменты, Мордреду она казалась очень надоедливой девчонкой. Кроме того, казалось, что ей уже было суждено быть с Субару, поэтому Мордреду не хотелось сражаться за нее, не тогда, когда в этом мире было много других замечательных девушек.

Отложив эту мысль в сторону, Мордред снова вспомнил полную информацию о себе:

Титулы: Вероломный рыцарь (бывший), Рыцарь Лондиниума (бывший)

Мировоззрение: Хаотически нейтральное

Черты характера: королевская родословная, драконья родословная, кровь ведьмы, полугероический Дух, Рыцарь Круглого стола

Внутренние амбиции и желания: стать великим королем и превзойти своего отца - короля Артура, получив, наконец, его признание.

Удача: E (Изначально D) (Примечание: Из-за [Посмертное Возвращение EX] ваша удача уменьшена на 1.)

Атрибуты Врат: Огонь, Инь

[Сопротивление магии B] - сопротивление магии значительно увеличено, полностью сводя на нет магические заклинания низкого и среднего уровня и уменьшая эффект магических заклинаний высокого уровня.

[Инстинкт B] - значительно повышена интуиция. Во время битвы вы всегда можете нащупать оптимальный курс действий; визуальные и слуховые препятствия уменьшаются вдвое.

[Продолжение битвы B] - способен продолжать сражаться, даже будучи смертельно ранен. Этот навык отражает вашу волю не сдаваться.

[Верховая езда B] - способен умело управлять всеми видами существ и транспортных средств, даже теми, с которыми ты не знаком или которым ты не нравишься.

[Харизма C-] - способен искусно влиять на людей своими словами и действиями; немного повышена риторика и красноречие. Олицетворяет природный талант короля командовать армией.

[Взрыв маны A] - мгновенно высвобождает значительное количество магической энергии, чтобы значительно увеличить взрывную силу и скорость на короткий промежуток времени.

<<<Благородные фантазмы>>>

[Кларент Кровь Артура A +] - направьте свою жгучую ненависть на Кларент и израсходуйте огромное количество маны, чтобы нанести тяжелый урон в крупной конусообразной атаке. Примечание: необходимо убрать [Секрет родословной: Шлем скрытой неверности] перед его активацией. Побочный эффект: причиняет пользователю невыносимую боль при активации.

[Секрет родословной: Шлем скрытой неверности C] - надежно защищает вашу голову при ношении. Когда он является частью брони пользователя, он также скрывает вашу личность, происхождение и истинное имя. Примечание: Пока не надет, вы можете наделить свое тело большим количеством маны, что еще больше увеличит вашу силу и скорость, повысит эффективность [Взрыва маны A] и получит доступ к атаке Багровой молнией.

[Кларент С (изначально B)] - при использовании усиливает власть короля, повышая физические параметры владельца на один ранг (сила, Выносливость, ловкость) и даруя или повышая ранг навыка [Харизма]; (неэффективно). Примечание: вы украли этот меч во время восстания против своего короля и никогда не были признаны королем; ранг снижен до C, и ваши физические параметры не увеличиваются во время владения им.

[Полный пластинчатый доспех Мордреда C-] - магический комплект тяжелой брони, который значительно повышает вашу защиту, а также придает вашему стройному телу громоздкий и свирепый вид.

[Повседневная одежда F] - волшебный комплект повседневной одежды.

[Возвращение смертью EX] - Благословение и проклятие Сателлы и Ведьмы Зависти. Эффект неизвестен. Побочный эффект: уменьшает вашу удачу.

Багровая молния - высвобождает всю ману, хранящуюся в вашем мече, в виде атаки по области молнией малинового цвета. Примечание: шлем [Секрет родословной] должен быть снят, а ваше тело полностью покрыто маной, чтобы использовать атаку.

Тело и оружие, наполненные магической энергией - вы храните магическую энергию не только в своей душе, но также в своем теле и своем оружии Кларент; высвобождая магическую энергию, вы можете значительно увеличить свою силу и скорость.

Магическое снаряжение - ваш магический набор брони и оружия может быть дематериализован и сохранен в специальном подпространстве; Обладают регенерацией посредством вливания в них маны.

Родословная дракона - со стороны вашего отца вы унаследовали слабую родословную Красного Дракона; ваша кровь может обладать чудесными свойствами; ваше сродство к магии Огня выше среднего.

Кровь ведьмы - со стороны вашей матери вы унаследовали сверхъестественную кровь феи и королевы ведьм; ваш талант к магии выше среднего, особенно к магии Инь; высокое сродство с Факторами Ведьм.

Чтобы проверить свою силу, Мордред на полной скорости нанес прямой удар кулаком, рассекая воздух.

Воздух обвился вокруг руки и кулака Мордреда, и в месте удара его кулака в воздухе образовалась ударная волна.

Вздохнув, Мордред убрал кулак. Затем он присел на корточки и ударил кулаком по каменному полу.

С грохотом каменный пол разлетелся на куски, когда в том месте, куда Мордред ударил, образовался небольшой кратер, вокруг которого образовались трещины, поскольку кулак Мордреда погрузился ниже уровня земли.

Мордред встал со слабой ухмылкой, которая медленно превратилась в довольную улыбку. Его светло-зеленые глаза загорелись ярким светом, когда он крепко сжал руками рукоять меча Кларента, изо всех сил принимая реальность своего положения. Его сердце подумало: "Теперь я в этом мире с этими силами и способностями! И если некоторые взгляды женщин на улицах, которые я ловил, являются каким-то показателем, то я чертовски хорош собой!"

"Я также могу оставаться в петле с помощью [Возвращение смертью]. Эта штука просто слишком сильна. Я могу злоупотреблять ею, чтобы тренироваться в почти бесконечном цикле и получать всевозможные преимущества. Что за шутка, как я мог захотеть вернуться на Землю сейчас? Как я могу упустить эту возможность? Теперь, когда я здесь, я, безусловно, должен сделать все возможное, чтобы стать могущественным существом! Здесь я мог бы реализовать все свои амбиции, о которых никогда не мог мечтать на Земле", - подумал Мордред в глубине души.

Несмотря на волнение и неуверенность, в его сердце вспыхнули амбициозные и решительные чувства - теперь, когда он был в этом мире, даже имея всевозможные преимущества, он должен был хорошо использовать их и не упускать этот шанс. Он не может упустить эту прекрасную возможность. Находясь здесь он может стать великим королем!

"Король? Почему я так сильно хочу стать королем?" - подумал про себя Мордред, но тут же понял ответ - теперь он и есть Мордред, а это в свою очередь было желанием и амбициями рыцаря предательства. В глубине души, придя в этот мир, он сам больше всего на свете хотел стать невероятно сильным и покорить сердце какой-нибудь красавицы, а также, вероятно, попытаться в какой-то момент увеличить свою продолжительность жизни, но теперь он также хочет стать великим и совершенным правителем.

Думая обо всем этом, сердце Мордреда наполнялось благодарностью к Сателле. Он был очень рад, что смог прийти в этот мир, даже если здесь есть несколько ужасающе могущественных и жестоких существ, и даже если ему нужно держаться за надоедливого Субару.

В этот момент Мордред был бесконечно благодарен Сателле за получение своих способностей и переход в этот мир, а также за Возвращение Смертью, потому что только благодаря ей различные амбиции в его сердце могли быть реализованы. Он думал, что Субару действительно был глупцом по отношению к Сателле в оригинальной истории.

Встав, глаза Мордреда увлажнились, он слабо улыбнулся и эмоционально вздохнув сказал: "Спасибо тебе, Сателла".

Мордред некоторое время стоял неподвижно с довольным и благодарным выражением лица, его ладонь покоилась на рукояти меча, кончик меча касался пола.

Себе он объяснил получение Возвращения Смертью, подумав, что, возможно, в какой-то момент ему удалось заключить Контракт Души с Сателлой с определенными условиями, поскольку он уже знал о Возвращении Смертью и определённые моменты будущего при переселении, но забыл об этом как о части контракта. Мордред в глубине души беспокоился только об одном. Сателла может разозлиться из-за того, что он бросил ее любимого Субару умирать в первой же временной петле или что он планирует немного злоупотребить Возвращением Смертью. В любом случае, ему пришлось рискнуть.

Вздохнув, Мордред посмотрел на меч в своей руке, длинный палаш Кларент. У него не было ножен для меча, поэтому все это время, прогуливаясь по улицам ранее, ему приходилось держать меч на своём плече, привлекая странные и настороженные взгляды.

Благодаря своим воспоминаниям и знаниям он знал, что у него есть способность хранить свое магическое оружие и доспехи в особом измерении, а также вызывать их по своему желанию. Согласно его знаниям, у него также должны были быть доспехи.

Мордред точно не знал, как этим пользоваться, но у него было предчувствие.

"Давай сначала попробуем сохранить мой меч. Странно, что я все время ношу его в руке на публике".

Глядя на Кларент в своей руке, Мордред сконцентрировал свой разум, а затем попытался направить свое сознание через руку в меч, следуя своему инстинкту и делая это с намерением заставить его исчезнуть.

"Сохрани!" - мысленно воскликнул Мордред.

В этот момент Кларент засветился ярким красно-белым светом, а затем со свистом дематериализовался, полностью исчезнув в виде рассеивающегося дыма багрового света.

"Круто, это сработало!" - подумал Мордред.

Затем он сосредоточился и попытался призвать свой меч, в чем преуспел.

Убрав Кларента обратно, Мордред достал из кармана джинсовых шорт свой телефон Nokia 21 Pro.

После того, как он на мгновение уставился на экран телефона с беловолосой аниме-девушкой, он нажал кнопку сбоку и выключил его.

"Моего телефона хватит примерно на три дня без подзарядки. Я должен беречь аккумулятор телефона для каких-то особых ситуаций. К счастью, у меня была Nokia. Три дня уже действительно хороши для современных телефонов ", - подумал про себя Мордред, снимая свой черный кожаный рюкзак и убирая телефон. Он сильно сомневался, что найдет способ как-то зарядить свой телефон в этом мире, тем более что он не был инженером и не увлекался наукой.

Затем Мордред закрыл глаза и попытался представить себя в полном пластинчатом доспехе Мордреда, взывающего куда-то.

"Броня, экипировка!" - крикнул он в пустоту.

С сильным треском и низким свистом все тело Мордреда на короткое мгновение озарилось яркой вспышкой бело-малиновой молнии, только для того, чтобы на этот раз он появился одетым в громоздкий костюм из тяжелых пластинчатых доспехов ниже шеи.

Взволнованный Мордред постучал костяшками пальцев по нагруднику.

Кланг! Кланг! Это была настоящая броня!

Щелк, щелк, лязг, лязг, лязг.

Кусочки металла сами собой переместились по доспехам Мордреда на его шее и за считанные секунды превратились в стальной шлем на его голове. Секрет родословной Мордреда!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98942/3363543