Готовый перевод Summoning at Random / Случайный призыв / Призванный по случайности: Глава 7

Глава 7 - Проблемная сила.

Переводчики: midgard

“Пожалуйста, успокойтесь, Анри-сама!”

“Отпусти, Тена.”

Сознание Рейджи прояснилось вместе с голосами, слышимыми рядом с ним.

“…..Уa”

Однако сразу же после этого, Рейджи вздохнул непроизвольно из-за головной боли и тошноты. Когда он подавил неприятное чувство головокружения и открыл глаза, фигуры Тены и Анри были перевёрнуты.

“???”

Почему они вниз головой, фыркнул он, прежде чем мигнуть и таращиться, и присмотревшись, он увидел, что не только они, но и целая комната также была перевёрнута.

В этот момент, Рейджи наконец осознал ситуацию.

Это был сам Рейджи, кто был вверх ногами, а не Тена и Анри.

Изогнув шею, чтобы посмотреть на своё тело, что-то тёмное свёртывалось спиралью вокруг него и, наконец, его ноги были в самом верху потолка.

Головная боль и тошнота, поразившие его ранее, были вызваны кровью, прилившей к голове из-за этого.

"Что, Что это......?"

“Ну, вы это заметили, да? Г-н Рейджи.”

“Tск.”

Тена и Анри обратили внимание на случайный возглас Рейджи, и Тена издала слова облегчения, в то время, как Анри щёлкнула языком.

Из-за реакции Анри, Рейджи попытался вспомнить, что недавно было до потери сознания, и его лицо непроизвольно покраснело.

Однако, в следующее мгновение, пуля тьмы зацепила его скулу, заставляя побледнеть.

“Увa!?”

“Уа, Анри-Сама!?”

Рейджи и Тена вскрикнули от неожиданной жестокости Анри.

"Забудь об этом."

"Э, нет...."

"Забудь об этом."

“Даже, если вы говорите такие вещи......”

"Забудь об этом."

"Хорошо, я понял! Это забыто!"

Хотя выражение её лица не показывается маской, невольно вдоль шеи у Рейджи потёк холодный пот, из-за энергии Анри, повторяющая те же самые слова равнодушно, с шокирующим чувством запугивания.

“В первую очередь, я хотел бы, чтобы меня скорее спустили, так как кровь идёт в голову.....”

“Это не хорошо, пока безопасность не понятна.”

"Безопасность....."

“Естественный ход действий против тех, кто вдруг нападает на другую сторону с помощью магии.”

Анри прерывает слова Рейджи и игнорирует его.

Однако, учитывая, что она внезапно пострадала от магии, её реакция не обязательно неправильная. Скорее, кажется, это довольно слабый её вид (реакции).

“Это неправильно! Я не делал этого...”

“…….”

Анри спокойно смотрела на Рейджи, который пытался оправдаться.

Несмотря на то, что её глаза под маской невозможно увидеть, можно было ощутить сильные сомнения в этом взоре.

“Хм, Анри Сама. Я думаю, что г-н Рейджи не врёт.

Когда я встретила его, магия вышла из его рук, хотя г-н Рейджи не пытался использовать её.”

Тена дала развитие со своей стороны к проблеме Рейджи. Услышав эти слова, подозрение Анри к Рейджи немного смягчилось.

"Это верно! Я не могу использовать что-то вроде магии!"

Это, вероятно, какая-то сила, переданная мне ‘Злым Богом’, с которым я столкнулся прежде, чем прибыл в этот мир.

"......Я понимаю, забудь об этом."

Анри, вздохнув от слов Рейджи, удалила верёвки тёмного цвета, связывающие его.

"Отлично*"

Хотя Рейджи освободили, когда он был вниз головой и связывающие его верёвки исчезли, он приземлился на ноги, перевернувшись в воздухе. Это было движение, которое вряд ли было возможно в первоначальном мире, но не было слишком трудное для него, с его нынешней улучшенной физической способностью.

"Уф...."

Наконец, освободившись от ограничений, Рейджи помассировал слегка свои руки. Aнри решила дать инструкцию Рейджи.

“Я хочу, чтобы вы проверили это. Попробуйте повторить ‘статус’.”

“Э? Ста-, статус?”

Хотя он повторил немного вяло, в ответ, на слова Рейджи, появилась какая-то чёрная доска.

Его статус был показан на экране дисплея, который был полностью похож на игру.

Имя: Рейджи

Раса: Человек

Пол: Мужчина

Возраст: 18

Профессия : Злой мечник

Уровень: 5

Титул: Герой из другого мира.

Мана: 3935 – 1528307

Навык : Автоматическая Магия (Ур. 8)

Владение случайным призывом (Ур. 7)

Мастерство владения мечом (Ур. 6)

Магия Света (Ур. 5)

Ящик для хранения (Инвентарь) (Ур.3)

Снаряжение: Нет

"Чт-, Что это......?"

“Что там написано?”

Вопрос от Анри прилетел к Рейджи, который был в недоумении из-за содержания показываемого. На этот вопрос, Рейджи сменил своё положение на угол так, чтобы Анри смогла увидеть окошко дисплея.

“Что написано..... как видите.”

"Только сам человек может увидеть его. Я и Тена не можем это видеть."

"Ах, вот как. Тогда я буду читать его."

Сказав так, Рейджи последовательно зачитывает статус сверху.

Когда один из разделов был услышан, Тена и Анри отреагировали одновременно.

“Что.....”

"Сосредоточьте ваши чувства на этой 'Автоматической Магии'."

“Э? Ах, хорошо.”

Рейджи уставился на 'Автоматическую Магию', показанную на дисплее, и сконцентрировал своё сознание, получив дополнительные инструкции от Анри.

Вслед за этим, показатель был заменён деталями умения.

<Автоматическая Магия>

Навык, который позволяет автоматически вызывать магию, без произнесения слов.

Выбор невозможен, и вызванная магия и частота случайна.

Магия, по существу, вызывается с помощью ладоней, в качестве основы.

Ур. 8 – вся магия, которая может быть вызвана на основе его обучения, будет в пределах выбора цели.

Классификация: Всегда в работе.

Вкл-выкл: Невозможно.

Максимум-Минимум: Невозможно.

“Это, наверное, из-за этого!?”

"Сейчас, нацельтесь на внешнюю сторону окна, с помощью обеих рук. Это будет проблемой, если вы будете стрелять магией здесь.”

“Aх, Aххaхa……”

Анри, которая размахивала руками, чтобы подчеркнуть своё предложение, Тена также рассмеялась с сухим голосом.

"Уу....... Я понял."

Поскольку, сказанное Анри было оправдано, Рейджи нехотя подошёл к окнам и направил обе руки наружу.

Он имел глупый вид, крутясь всем телом, чтобы разговаривать, пока его руки находятся за окном.

“Пламя, когда был призван, электрический удар, когда подвергся нападению большого дикого кабана и ветер, некоторое время назад. Всё это было из-за этой ‘Автоматической Магии’ да......”

"Я сказала, что вы должны забыть об инциденте с ветром."

"Изви-, извините. Я совершенно забыл это!”

Анри смотрела через маску на Рейджи, кто неосторожно упомянул тему ветра, некоторое время назад. Рейджи как-то удалось взволнованно оправдаться перед Анри.

Вздохнув, Анри начала говорить о её удержании.

“Здесь, наверное, не только это. Обычно требуется очень много дней, чтобы дойти от Теократии Луксирии, где вы были призваны, досюда. Вряд ли это расстояние можно покрыть за несколько часов. Я думаю, что магия перемещения была автоматически активирована, в то время, как вы двигались.”

"Думая об этом, это правда, что я внезапно переместился на поле, когда на меня напали волки в лесу."

Рейджи был убеждён в том, что, по всей вероятности, он был мгновенно перемещён на поле, когда его преследовала стая Лесных Волков.

"И вы встретили меня там, правильно? Это было удивительное совпадение."

“Такой инцидент слишком хорош, чтобы быть правдой. Чтобы просто случайно прыгнуть и тотчас же познакомиться с Теной, а также встретиться со мной, кто может объяснить, что вопрос о злом боге и обстоятельствах этого и оригинального мира - это астрономическая вероятность.”

Как и упомянула Анри, чтобы прыгнуть и познакомиться с другой стороной, которая оказалась последователем лица, ранее брошенного в этот мир, и, впоследствии, узнать информацию оттуда, это слишком много, чтобы назвать это совпадением. Кроме этого, напал на папу с пламенем, а также поднял юбку Анри ветром, слишком уж своевременно.

"Разве это не совпадение?"

“Думать так оправдано. Что же касается того, манипулируют ли со спины, или удача играет, я думаю, это что-то одно из этого.”

Работа, с таким удобным выбором времени, понятна, если ‘Злой Бог’, который дал способность, движется позади сцены.

Или, если такое состояние, как удача и несчастье, было перезаписано, то можно было бы также ввести неестественные и удобные сроки.

“Тем не менее, это опасно быть зависимым от случая, что всё будет нормально, когда это рискованно."

“Я знаю это, конечно.”

“Была ли это прихоть или удача Злого Бога, слишком опасно быть уверенным, что можешь рассчитывать на успех.” Рейджи честно кивнул совету Анри, когда думал об этом.

“И какого рода содержание есть в других способностях?

Я понимаю слова - мастерство меча, магия света и ящик для хранения (инвентарь).”

“Там был ещё один навык, про который я не слышала раньше. Это было ‘Владение случайным призывом’?”

“Давайте посмотрим.”

Рейджи сконцентрировал своё сознание и смотрел на буквы ‘владения случайным призывом’ при словах Анри и Тены.

Затем, отобразились подробности нового навыка.

<Владение случайным призывом>

Умение призывать и использовать силу того, кто был встречен.

Хотя призванный объект не может быть выбран, он ограничивается живым существом человеческого типа.

Ур. 7 может воспроизводить 90% призванной силы.

Классификация: Случайный призыв.

Продолжительность: 30 минут (не может быть отменено по пути)

Ограничения: не может быть повторно использовано, в течение 24 часов после использования его однажды.

Условия:

1. Знать имя цели

2. Визуальное распознавание цели

3. Иметь связь с целью

“Кажется, это очень трудно использовать снова......”

“Призывающая сила, чёрт возьми, на что она похожа?”

“Почему только такая способность…….Эй, думая об этом, было что-то сказано об объединении ‘Злого Бога’.”

“Содержание маны также слишком странно, обычно там только 1 цифра. Оно (содержание) не отображается в диапазоне.”

"Как и ожидалось…."

От деталей отображаемого навыка, Анри говорила в шоке и Тена, удивлённая наклонила голову набок, Рейджи оставалось только обнимать голову в своём сердце, так как был неспособен сделать это из-за рук, которые были за окном. (ТН: обнять голову, означает проблему)

Это был неудобный ряд навыков с действительно мрачной будущей перспективой.

<Слова персонажа>

Тена “Ну, это, наверное, хорошая вещь......” (умение Рейджи слышать)

<Новости от автора>

Ниже было введено ключевое слово из-за навыка Рейджи.

"победа зависит от удачи дня!" (не всегда побеждает сильнейший.)

“Несчастный жулик”

“Я в опасности нееее!?”

"Существует также время, когда основной персонаж является самым сильным."

Оглядываясь назад ещё раз, ключевое слово - поле было ужасным, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/9891/189840