Глава 8 - Письмо Злого Бога

Переводчики: midgard, Nesbred

“В настоящий момент, нет ли своего рода подсказки, помещённой в ящик для хранения (инвентарный ящик)?”

После подтверждения этого навыка, Анри задала Рейджи новый вопрос.

“Итак, как я должен подтвердить содержание инвентарного ящика?"

Слова ‘Инвентарный Ящик’, безусловно, относятся к столбцу навыка в окне статуса, но, к сожалению, Рейджи не понимал, как их использовать.

Как обычно, глядя на показатели с руками за окном, Рейджи задал свой вопрос.

"Откроется окно, где вы сможете проверить его содержимое, с помощью воспевания 'Инвентарный Ящик'. Насколько это возможно, сказать тихим голосом, 'Инвентарный-' и после этого в течение 5 секунд выкрикнуть 'ящ--ик'."

(п.п. - Анри жги ещё :-))

"Простите?" Я дол,.. Я должен это сделать?"

Рейджи бросило в холодный пот, когда это неожиданное требование высказала Aнри. Teнa рядом была поражена неожиданным сюжетом, но, к несчастью, Рейджи это не заметил.

“Слушай сюда, быстро.”

"Я, я понял.

Инвентарный*...........~~~~~~~~!!”

Подталкиваемый Анри, Рейджи нехотя начал повторять заклинание.

С нижней части своего живота, с как можно более низким голосом, он сделал накопление 5 секунд согласно инструкции.

Хотя выражение лица Aнри не было видно под маской, рядом с ней Teнa держала свой живот и рот, отчаянно пытаясь заглушить смех.

“Ящ———-ик!!!”

“фуфу” (сдерживая смех)

Рейджи закричал после накопления до предела и изображение окна изменилось. В то же время, Тена, которая пересекла свой предел, не выдержала и расхохоталась.

"Ээ?"

"Мне, мне очень жаль, г-н Рейджи! Ахаха...... это, это больно......"

“Ящи-к!”

"Подожд-, Aнри-Сaмa! Не, не смейтесь.....фуфу.....пожалуйста~!"

Рейджи был удивлён обликом Тены, которая вдруг расхохоталась, и с другой стороны, Тена, которая была в восторге, смеялась болезненно. Окончательный удар по такой Тене был сделан Aнри, которая была рядом. Тена отчаянно регулировала своё дыхание, чтобы прекратить смеяться, когда у неё образовались слёзы из-за прямого попадания реплики Анри "Ящ-ик!".

"Вы случайно..... обманули меня?"

"Я не обманула вас. Хотя это не видно нам, там должен появиться дисплей."

Эти слова не являлись ложью. Конечно же, как и сказала Aнри, было показано окно дисплея, показывающее содержимое инвентарного ящика.

“Он не появится, если я повторю это нормально?”

"Он будет появляться, даже если вы повторите это нормально."

"Дело сделано! Тогда почему вы позволили мне сказать это таким образом!?"

“Для ощущения?”

Неважно, как вы считаете, но это просто травля.

Это похоже на месть, относительно позорного положения, замеченного сейчас из-за ветра.

Внезапно поняв, Рейджи, для которого исследование этого инцидента принесёт ненужную проблему, сдался и переместил своё внимание к окну, читая его вслух.

Меч, брошенный на произвол судьбы х1

Кожаная броня х1

Письмо Злого Бога х1

“………….”

“………….”

“………….”

Три человека хранило молчание в отношении содержания, задаваясь вопросом, что было бы хорошо начать с озадачивающего материала. С этой линией, даже видя довольно обычные кожаные доспехи, они выглядят странно.

"Так же, как и раньше, попробуйте подтвердить детали."

Услышав указание Анри, Рейджи сначала сконцентрировал своё сознание на 'мече, брошенном на произвол судьбы' и было показано детальное объяснение.

<Меч, брошенный на произвол судьбы>

Меч, который менялся каждый раз, когда его лезвие выходило из ножен. Вид меча является случайным и не может быть выбранным. После вытаскивания, его нельзя положить обратно в ножны без взмаха и удара чего-то. Для исключительного использования Рейджи, когда другие люди попытаются использовать его, они будут поражены проклятием сдержанности.

“Не только навык, даже меч совершенно случайный....никакого милосердия.”

"Пожал-. Пожалуйста, не расстраивайтесь, г-н Рейджи!"

"Что касается двух других?"

Хотя я проверил вопрос Анри рассмотреть детально оставшиеся 2 элемента, в нём специальное содержимое не было написано. Это обычные доспехи и письмо.

"Помимо брони, в любом случае, у меня нет выбора, кроме как взять письмо и прочитать его.

Как я могу это сделать? ……Ох, не кричите пожалуйста."

"Тск. Сохраняя своё сознание, вы можете взять его.”

Анри ещё раз щёлкнула языком и ответила Рейджи, которому даёт понять, вспоминая трюк некоторое время назад, рассказывая ему, как использовать инвентарный ящик.

Когда Рейджи воспринял эти слова и сознательно взял письмо, пространство перед его глазами исказилось и оттуда упал чёрный конверт.

Рейджи протянул руки, которые торчали из окна, чтобы забрать письмо.

"Подождите!"

Резкий сдерживающий голос Aнри достиг Рейджи, который протянул руки к письму. Рейджи невольно наклонил свою голову от её внезапной реакции, ведь она до сих пор ни разу не повышала голос.

“Ээ? но я хотел взять его, поскольку не мог прочитать его......"

"Послушай. Тена, принеси мне палочки."

"Ээ? Ээ? А, палочки для еды? Я поняла!"

Когда Анри дала поручение Тене, она, с недоуменным видом, побежала на кухню за палочками.

Через несколько минут, после получения длинных палочек для еды от Тены, которая вернулась, Aнри использовала их, чтобы забрать письмо и положила его на стол.

“Ияа, вы можете не делать это так, как будто прикасаетесь к чему-то грязному?”

“Потому что на нём может быть проклятие, это является естественным обращением.”

“Про-, Проклятие!?”

Хотя Рейджи удивился, когда она думала об этом, Анри не надеялась, что такая вещь, от ‘ – Злого Бога' не проклята.

Потому что все вещи, в которые она была одета с божественной защитой Злого Бога, были прокляты, она поняла это из опыта.

Хотя проклятия её аксессуаров были фактически предоставлены своей собственной воле.

Анри умело открыла конверт палочками, без прямого контакта, и вскрыла письмо.

“Эй, я задаюсь вопросом, читаешь ли ты это, потому что смог с ней встретиться? Возможно, ты смог один, без помощи, открыть инвентарный ящик, но.....о, это прекрасно в любом случае. В любом случае не будет никаких изменений, чтобы сказать, что ты сможешь понять ситуацию в большинстве случаев.

Ну, хотя, вероятно, уже понятно, что ты был призван людьми этого мира. Однако у меня нет особой обязанности повиноваться лицу, которое призвало тебя. Будь сам собой, и меня не заботят твои перемещения. (TN: делай свои собственные дела)

Тем не менее, есть способ возвратиться в изначальный мир, по поводу которого ты больше всего волнуешься теперь, право. Хотя и хочу, чтобы ты наслаждался, так как я послал тебя к проблеме, потому что человек с целью стал бы мотивированным, я покажу тебе метод, чтобы возвратиться.

Условие состоит в том, чтобы миновать испытания от трёх администраторов в этом мире.

Если это будет достигнуто, я обещаю вернуть тебя в исходный мир.

Для начала - это испытание от Бога Тьмы, Баала.

Суть состоит в том, чтобы ‘заставить короля демонов этого мира признать твою способность’, в конце концов. Всякий раз, когда минуешь одно, оставшиеся испытания продолжатся.

P. S. Это письмо будет уничтожено через 60 секунд после открытия, поэтому лучше уйти.”

В тот момент, когда последняя часть была прочитана, Aнри взяла письмо, с помощью палочек для еды, и сразу же бросила оба предмета (палочки и письмо) из открытого окна.

После добавления веса длинными палочками, письмо сильно летит из окна на несколько метров.

В следующий момент письмо вспыхнуло и поднялся столб пламени.

"Это было опасно."

"Это хорошо, что оно не сгорело в комнате."

"Ой ой....."

Хотя Aнри и Тена привыкли к нецелесообразности Злого Бога и бодро обменялись словами, не будучи особенно расстроенными, Рейджи бессознательно бросило в холодный пот на месте происшествия.

“Хорошо, это отдельно....В конце концов, у меня нет другого выбора, кроме как пройти испытания трёх богов, чтобы вернуться в мой исходный мир?”

“Г-н Рейджи.....”

“Поскольку способ перемещения из этого мира в ваш мир содержится в упомянутом выше, я думаю, нет другого пути."

"Это так, не так ли. Однако, чтобы добиться испытаний с богами……также необходимо ограничить необоснованные требования.” 

Чтобы преодолеть испытание богов....снова слышать эти слова, это вопиюще неразумно.

Хотя Рейджи был сильно обеспокоен мрачными перспективами ситуации, его желудок заурчал Гууу. Даже если и беспокоился, он был голоден, так как не ел ничего на протяжении почти половины дня, так что разумно проголодаться, думая об этом.

“Ах, ну, в общем, что касается данного момента…..”

“Фуфу, вы будете волноваться позже и обедать в данный момент?”

Пока Рейджи, который пытался найти оправдание, заливался румянцем, Тена с улыбкой сделала предложение ему и Анри.

“Давайте сделаем это, начнём прямо сейчас?”

“Нет, думаю, я смогу приготовить это сразу, как только Лили сделает предварительную структуру.”

Сказав это, Тена наклонила голову в замешательстве к Рейджи, нет более точно, смотря на обе его руки, направленные снова за окно.

“Ах, но......что мы будем делать с магией г-на Рейджи?"

Конечно, как Тена и говорит, невозможно спокойно поесть в опасной ситуации в данный момент, когда магия будет выбрасываться на неизвестное время.

"Всё в порядке."

Сказав так, Aнри направила свои руки на Рейджи и начала петь заклинание.

Зловещий багровый туман хлынул из рук Анри с заклинанием и окружил Рейджи.

"Вапу**!?"

Рейджи невольно вскрикнул, когда был внезапно атакован странным туманом. Когда тело Рейджи скрылось в тумане, большая его часть втянулось в тело и некоторая часть плыла вокруг него.

“Ч, Что теперь?”

"Тёмная магия, которая препятствует использованию магии. Пока это в силе, вы не должны быть в состоянии вызвать магию.”

“Если вы знали, что такая вещь может быть сделана с навыком, я бы не сделал такой глупый вид.....”

"Мне жаль, это сначала не пришло мне в голову."

Из-за Анри, которую не видно через маску и опустила голову от стыда, Рейджи был в панике, поскольку он неумышленно обвинил её за то, что вышло.

"Ах, ну, я не собирался обвинять вас! Простите, мне помогли!"

“Я заметила это в середине, а потому, что ваш внешний вид был забавный, оставила его, как он есть.”

"Oй!?"

Рейджи, который спешил помочь Анри, был подавлен, был предан, когда сказали ему о том, что он был оставлен, потому что это забавно, он инстинктивно вскрикнул.

<Слова персонажа>

Aнри "Ящи-к!"

---------------------------------------------------

*п.п. Item………..~~~~~~~~!!” - и продолжается, как вы знаете "Box", дословно означающее - Ящик, коробка. Многие переводчики переводят - Инвентарь; Инвентарный Ящик; Ящик для хранения; Хранилище... Так как здесь только одно слово Item, то пришлось перевести, как Инвентарный, что больше подходит по смыслу, чем Хранилищный :)

http://tl.rulate.ru/book/9891/189847