Готовый перевод Summoning at Random / Случайный призыв / Призванный по случайности: Глава 5

Глава 5 - Слуга в Чёрной Розе

"Что ж, приятно встретиться с вами."

“Ах, да. Приятно познакомиться.”

После того, как был отброшен прочь Гигантский Роговой Кабан, Рейджи снова стоял лицом к лицу с девушкой.

На приветствие со стороны девушки, он также поздоровался, хотя кроме этого, было немного ощущение, что его спасли.

Однако вспоминая, о чём недавно забыл, о своей неизбежной смерти, душу Рейджи пронзил холод.

И вот он, находящийся в этом месте, преследовался в этом мире.

Если, например, в ситуации, что стоящая перед ним девушка знала бы об этом, он не мог представить, что бы ответил.

“Что ж, я Рейджи. Шитоу Рейджи. А вы?”

“Э? Ах, да. Меня зовут Тена.”

Рейджи и девушка – Тена – обменялись именами друг с другом.

Однако, Рейджи волновал следующий вопрос.

Хотя ему и хотелось узнать о разных темах, в случае, если он способен вести разговор с жителем этого мира, этот разговор нужен был ради его же собственной пользы.

“Вы из города Ример, господин Рейджи?”

"Из Римера? Нет, простите.

Честно говоря, я даже не знаю, где это...”

"Да?"

Видя взгляд Тены, непостижимо наклонившей голову, Рейджи подумал: «Упс!» в своей голове, но было уже слишком поздно.

Неважно, что вы думаете об этом, незнание вашего местоположения не является нормальной ситуацией. Впрочем, уже бесполезно вносить изменения, поскольку он уже сказал это.

"Насчёт этого, на самом деле, я думаю, бежал в лесу, но, неожиданно заметил, что оказался на этом лугу.”

"???"

Рейджи потерялся, будучи не в состоянии дать чёткое объяснение содержания заявления, которое он сам ещё не полностью понял, Тена удивилась этому высказыванию и не поняла смысла, как и ожидалось.

“Ну, во-первых, вы можете быть снова атакованы монстрами, если останетесь здесь, поэтому не хотите ли зайти в особняк, в котором я живу на данный момент, если у вас нет места, куда пойти?”

"Э? Особняк?"

“Да, это дом человека, которому я служу.”

“Ну... это нормально не спрашивать человека, которому вы служите?”

“Это нормально. Поскольку Анри-сама - добрый человек, было бы плохо не сделать этого.”

У Рейджи не было выбора, кроме как пойти, пока говорят так.

◆　　◆　　◆

Будучи ведомым Теной, Рейджи пошёл вдоль дороги.

Рейджи держал багаж, который был у Тены.

Хотя Тена пыталась твёрдо отказаться, Рейджи чувствовал себя неловко быть с пустыми руками, в то время, как девушка, которая по-видимому моложе, держит багаж, он не отдаст его.

Идя по диагонали позади Тены, по пути дорога разветвлялась и они сместились на узкую дорогу, Рейджи спросил, что было у него на уме.

“Если подумать, это было удивительно просто сейчас.”

"Просто сейчас?"

“Ах, этот кабан….. разве вы не догадались?

Вы победили монстра сейчас, не так ли?”

Рейджи рассматривал Гигантского Рогового Кабана, как мутацию дикого кабана, но он не знал, как слово ‘дикий кабан’ понимается в этом мире. Думая, что девушка также использует слово ‘монстр’,он выразил это по-другому.

“О, да.

Мне преподавала определённая персона, благодаря которой, я имела возможность использоватьмагию тьмы.

Г-н Рейджи, наверняка, использовал магию только сейчас, не так ли?"

При этом вопросе, Рейджи задумался об этом.

Конечно, электрический ток, выпущенный из рук Рейджи и откинувший Гигантского Рогового Кабана был однажды, но у него нет мнения относительно того, была ли это магия.

"Это и есть, как и ожидалось, магия?"

"Э? Разве это не магия?"

“Нет, потому что я не видел магию, пока не пришёл в этот мир...”

"Пока не пришёл в этот мир?"

“....Ах”

Сделав оговорку, Рейджи хотел закрыть свой рот, если бы руки были свободны.

Он невольно говорил слишком много, потому что трудно было быть осторожным, когда другая сторона является юной девушкой,

“Возможно.....Вы смогли прийти из другого мира?”

“Поч-, почему это!?”

“Это ведь так.

Г-н Рейджи - герой….. или похож, верно?"

“Нет, я не герой или что-то в этом роде....”

Хотя люди, которые призвали Рейджи в этот мир, конечно, звали его Героем, он для себя это не рассматривал.

В первую очередь, он понимает, что герой, который не колеблясь, объявит себя таковым, является больным парнем.

“Сражаться с Анри-Самой.....Вы ведь не собираетесь, правда?”

“Нет, и я даже не знаю о делах этого человека Aнри-Сaмы, нет ни малейшей враждебности.”

В этом мире, который необоснованно пытается изгнать Рейджи, в связи с чем он был в беспорядке, тем не менее, сам он не имел мысли относиться враждебно к кому-то.

И он не собирается быть враждебным для забавы к другой стороне, о которой он даже не слышал слухов.

“Или как бы это сказать, это - Анри-Сама - лицо, также враждебно настроенное против героев?”

“Нет, нет враждебности, кроме нынешних существующих героев.

Однако, учитывая, что я не знаю, что происходит с человеком, который является новым героем....”

"Ясно.

Ну, со мной всё в порядке.

Я не герой, или кто-то подобный ему."

“Поняла. Это не кажется ложью, и я в это верю.

О, он появился в поле зрения.”

Подняв голову от слов Тены, перед моими глазами раскинулся огромный особняк, с величественным видом.

"Эт-, это он?"

“Да, это особняк чёрной розы, принадлежащий Анри-Саме.”

"Это так? Он действительно удивительный человек.

Кстати, я хотел бы спросить одну вещь....."

"Да? Что же?"

"Что это?"

Некая огромная чёрная броня стояла на коленях, в нескольких метрах перед воротами особняка чёрной розы, на которую указывал Рейджи.

"Ах, это привратник, Броня Анрил*."

"Привра-, Привратник?"

“Ах, всё в порядке.

Если это не подозрительная личность, она не будет атаковать."

“Хорошо, тогда....хотя она уже встала и идёт в нашу сторону?”

“Э? Что?”

Броня Анрил, которая до сих пор сидела на коленях, встала и приготовила меч и щит для чего-то.

А затем, медленно в сторону 2-х человек... нет, идя и приближаясь к Рейджи.

“Я, случайно, не рассматриваюсь, как подозрительная личность?”

“….Aх”

В это время, Тена заметила, что она что-то забыла.

Она живёт в особняке, естественно, она не рассматривалась, как подозрительный персонаж, и каждый день входила и выходила, но Рейджи посетил этот дом впервые.

"Подо-, Остановись!"

"Мне, мне очень жаль! Её может остановить только Aнри-Сaмa!"

“Это ведь ложь, правда!?”

Тем временем Броня Aнрил достигла Рейджи и Тену и подняла огромный меч над головой.

“УВAaa–!?”

"Kья-- !?"

Рейджи и Тена обнялись вместе, защищая друг друга, закрыв свои глаза.

“……..”

“……..”

“………хмм?”

"….ой?"

Когда двое людей удивились, почему атака не произошла, независимо от того, сколько времени прошло, и взглянули вверх, они увидели фигуру Брони Анрил, которая была остановлена с поднятыммечом.

"Ах, Aнри-Самa!"

Когда Тена посмотрела на вход в особняк чёрной розы и заметила тень человека, она подняла радостный крик.

Привлечённый, Рейджи повернулся туда и увидел там фигуру женщины в чёрном платье, носящей маску.

Если верить словам Тены, она является хозяйкой этого особняка и он догадался, что она остановилаБроню Анрил, которая пыталась напасть на 2-х человек.

Женщина, одетая в платье с волнующим дизайном чёрный розы, дающее мало мест для всестороннего взора, имела длинные чёрные волосы.

Однако, что выделялось сравнительно больше, чем что-нибудь, была маска с ярко-красным узором на чёрном фоне, прикрывающая глаза.

В результате, её глаза с внешней стороны не были видны.

Хотя лица не видно, можно было увидеть по её росту, что она была из того же поколения, что и Рейджи, только немного старше. Он рассчитал, что где-то на 2 или 3 года старше, чем Тена.

Но потом, она будет побеждена в толщине брони определённого участка.

Только дизайн платья очарователен, этот факт заметно выделялся.

“С возвращением, Тена.”

“О, да! Я только сейчас вернулась.”

“И.... кто это?”

На эти слова, глаза Тены и женщины в маске, которая сказала привет....... Взгляд Анри обратился к Рейджи.

Из-за глаз и слов, с которыми вдруг обратились к нему, инстинктивно Рейджи был в замешательстве и не смог ответить.

"Ох, я..."

"…Японец?"

“!? По-, Почему....”

Конечно, можно сказать, что Рейджи, который не красил волосы - его внешний вид, который был одной из особенностей японского народа. Однако, не должно быть человека, который знает об этом, живущий в этом мире.

Даже при том, что это имеет место, Рейджи был потрясён мнением Анри о нём, как о 'японце'.

“Кажется, необходимо рассказать об этом подробно.

Входи."

Вслед за Анри, которая вошла в дом, Рейджи и Тена также ступили в особняк чёрной розы.

<Слова персонажа>

Броня Анрил”---!” (Обнаружение подозрительного человека, двигаюсь, чтобы устранить)

<Новости от автора>

Кроме того, нет никакого плана изменить героиню на Aнри.

Она играет роль 'невестки'.

-------------------------------------------

*п.п. - Броня Анрил, охраняющая особняк Анри - Единица 2, созданная на основе женского доспеха, подробнее в "Обыкновенном Злом Боге".

http://tl.rulate.ru/book/9891/189198