Готовый перевод The exciting journey of the Pokémon / Увлекательное странствие покемонов: Глава 3: Сумасшедший старт

Первым билетом, который я разорвал на части, был, очевидно, билет по общему языку, поскольку отсутствие возможности говорить, читать или писать просто раздражает. От внезапного наплыва информации в голове от билета немного разболелась голова, но я решил не обращать на это внимания, ведь теперь я мог говорить на другом языке. Хотя мне определенно требовалась практика, если судить по слову "новичок" рядом с навыком в моем статусе. Но, на мой взгляд, это была небольшая цена, так как знания из билета были довольно полными, и это был совершенно новый язык.

Я подождал несколько минут, пока головная боль утихнет, и перешел к следующему билету, который взволновал меня и заставил нервничать одновременно, - билету на случайного покемона. Как человек, прошедший все игры, я знал, что, хотя ни один покемон не является плохим, некоторые из них намного слабее других, просто как правило. Разорвав билет, я с удивлением увидел, что на экране появилось три колеса рулетки. На первом были указаны варианты покемонов, и я сразу же заметил, что это были только покемоны первой формы, что не могло не радовать.

Второе колесо рулетки, однако, было обозначено как колесо вариаций и имело шесть вариантов, которые имели все более низкие шансы: да, да 2, да, 3, да 3, да 4, да 5 и нет. Наибольшие шансы были у варианта "нет" - пятьдесят игровых автоматов, затем "да" - двадцать. Однако дальше шансы резко падали: у варианта yes 2x было пять, у yes 3x - три, у yes 4x - два, а у yes 5x - всего одна позиция на колесе. Это ясно показало, что вариации чрезвычайно ценны и что я должен быть счастлив иметь одну из них, даже если это что-то вроде shuckle.-

На последнем колесе рулетки были представлены различные типы возможных вариаций, среди которых наиболее распространенной была shiny (пятьдесят позиций), затем royal (двадцать), а остальные имели по пять позиций. Этими вариантами были древний, сила, скорость, интеллект, защита и элементаль. Однако меня заинтересовала одна-единственная запись о другой вариации, названной легендарной. Видимо, система ждала моего ввода, прежде чем начать вращать первое колесо. Введя его, я со скрещенными пальцами наблюдал, как колесо вращается по кругу, а затем замедляется и останавливается на покемоне с именем Ларвитар.

"YES!" воскликнул я, радостно ударяя кулаком по воздуху. Ларвитар был одним из немногих видов, которые считались псевдолегендарными из-за того, что его конечная форма, Тиранитар, имела характеристики, близкие к легендарным в игре. Возможно, в реальности это не соответствовало действительности, поскольку легендарные существа должны были быть, по сути, богами, но это не означало, что он не был фантастическим стартовым покемоном. В этот момент начало вращаться второе колесо, и меня осенило, что я могу получить и покемона в вариативной форме.

Когда колесо остановилось на "да 2", я был на седьмом небе от счастья, ведь это означало, что мой ларвитар будет просто потрясающим. Наконец я увидел, как вращается последнее колесо, и мысленно взмолился, чтобы оно выпало на легендарном, но мне не повезло. Первым выпал блестящий вариант, который, по сути, был просто изменением цвета и слегка разочаровал. Второе вращение также не было особенным, так как выпал второй по популярности вариант - королевский. Когда рулетка покемонов была закончена, я с любопытством наблюдал, как из ниоткуда в сумке появился черно-белый покебол такого же размера, как и все остальные.

Взяв его в руки, я с удивлением почувствовал, что между мной и покемоном в шаре образовалась связь. Это было очень необычно, как будто я физически был частью покемона, а он - частью меня, но не одновременно. Это трудно описать, поэтому я просто не буду пытаться, потому что все, что я скажу, не будет соответствовать действительности. Нажав на кнопку выпуска в центре шара, он на короткое мгновение раскрылся, "наверное, чтобы учесть акт бросания", - подумал я.

Ярко-красная светящаяся энергия вырвалась из открытого шара и застыла, превратившись в каменистое двуногое существо шести футов ростом с высокой головой-шипом того же цвета и красным животом. У него были красные глаза, полные любопытства, и черные отметины под глазами и на груди. "Лар?" - очаровательно произнесло существо, с интересом разглядывая меня. В этот момент мне стало ясно, что королевская вариация практически удваивает размер, поскольку, как я знал из игр, в которые я играл, ее рост обычно составляет всего три фута.

Попасть под пристальный взгляд суперсильного динозавра размером с тебя было некомфортно, кого бы ты ни спрашивал, и я не стал исключением. "Я ваш новый тренер, Алекс". нервно сказал я на общем языке, но покемон только кивнул и сел на землю, как будто его это нисколько не беспокоило. 'Знаешь что? Я не собираюсь жаловаться на то, что здесь так прохладно, когда я не имею ни малейшего представления о том, что я делаю". подумал я, решив не смотреть в рот дареному коню.

Посмотрев на свой статус, я увидел, что во вкладке "Покемон" теперь значится Ларвитар, а рядом с ним - маленький символ, который я узнал как символ женщины из игр. "Девушка, да? Интересно, как я тебя назову?" Я сказал это на очень грубом ломаном наречии, и мой покемон на мгновение растерялся, прежде чем понял, что я сказал, и оживился. "Лар! Лар! Вии! Тар! Ларвитар!" - с нетерпением сказал он, как будто я должен был догадаться, что это значит. Но, как ни странно, я, похоже, понял, как будто инстинктивно.

Я решил избавить себя от головной боли и просто смирился с этим: "Что-то мощное, да? А как насчет благодати?" спросил я на грубом общем языке, но мой Ларвитар покачал головой в знак несогласия. "Хммм, а как насчет Геи?" спросил я, и она, похоже, задумалась, а потом с улыбкой кивнула и радостно воскликнула "Ларвитар!". Я не мог не улыбнуться - похоже, ее радость была заразительна. "Хорошо, Гайя, я постараюсь не выпускать тебя из шара, когда смогу, но, возможно, позже мне придется поместить тебя в него, хорошо?" сказал я на чуть более хорошем общем языке, но не намного.

"Тар!" Гайя ответила, как я полагаю, понимающим кивком. Закончив с представлениями, я обратил внимание на последний билет в сумке, билет случайного навыка. Как и в других случаях, когда он разорвал этот билет, появилось еще одно колесо рулетки, только на этот раз на нем было так много различных записей, что он даже не смог их прочесть, что, очевидно, объяснялось тем, что здесь были все возможные навыки, которыми он мог обладать. Нервно наблюдая за вращением колеса, он потерял дар речи, когда оно остановилось на очистке всех возможных вариантов. После этого на него обрушился поток информации о лучших способах очистки самых разных предметов - от винных пятен до крови и даже половых жидкостей. "Похоже, я стану чертовски хорошим дворецким". подумал я с усмешкой.

http://tl.rulate.ru/book/98800/3353946