Готовый перевод Lucifer Quirk / Причуда: Люцифер: Глава 5

Глава 5 

— Сначала мы начнем с некоторых вопросов, прежде чем приступим к тестам. — сказал доктор с доброй улыбкой.  

— Да, сэр, — ответил Джеймс с взволнованной улыбкой, с нетерпением ожидая возможности узнать больше о своей причуде. 

— Хорошо, давай начнем с того, как ты себя чувствуешь. Медсестра сказала мне, что ты проснулся от боли перед тем, как прорастил... крылья? — сказал доктор, глядя на карту, которую держал в руках. 

— Хм, — Джеймс кивнул в знак согласия, его родители смотрели на него с беспокойством и волнением, желая узнать больше о его причуде. 

— Ты все еще испытываешь какую-либо боль или дискомфорт? — доктор продолжил, делая пометки в карте. 

— Нет, сэр. После того, как выросли крылья, боль прошла, — ответил Джеймс. 

— Здесь говорится, что ты смог полностью вобрать свои крылья в свое тело, можешь ли ты показать их мне? — спросил доктор пока без особого любопытства. Хотя выращивание крыльев было немного уникальным, если не было задействовано чего-то большего, например улучшения всего телосложения обладателя причуды, это была забавная, но относительно слабая причуда. Его можно было бы использовать в транспорте, связи, разведке и некоторых других нишевых областях, хотя, в отличие от некоторых причуд, которые не выполняли никакой функции или, что еще хуже, отвлекали от ваших будущих возможностей, это было, по крайней мере, благом, независимо от того, насколько незначительным. Будучи выдающимся врачом в первоклассном учреждении, он сталкивался с гораздо более сильными и необычными причудами. 

Джеймс на мгновение сосредоточился на ощущении крыльев, которые он все еще ощущал как дополнительные конечности, даже когда они были втянуты, что позволило ему снова отрастить крылья, на этот раз, к счастью, без огромных страданий. Он и представить себе не мог, что ему придется привыкать к этому чувству каждый раз, когда он захочет воспользоваться своими крыльями. Они были широко разложены, заполняя большую часть комнаты, когда он разложил их полностью. 

Доктор улыбнулся, обратив пристальное внимание на то, как расправляются крылья Джеймса, черные перья были такими темными, что, казалось, поглощали весь окружающий свет. Они были довольно красивы, больше, чем любые другие крылья, которые он видел раньше. Они очень хорошо сочетались с милым маленьким мальчиком, его гладкими темно-фиолетовыми волосами и гладкой бледной кожей для контраста. Он прикоснулся к различным частям крыльев и немного пошевелил ими, чтобы проверить подвижность, убедиться, что все работает и нет ли чего-нибудь необычного. 

— Ты можешь махать ими так, как будто пытаешься взлететь? — он стал расспрашивать дальше. 

Джеймс на мгновение задумался, но, несмотря на то, что он никогда раньше не пользовался крыльями, у него, казалось, было какое-то инстинктивное воспоминание о том, как ими пользоваться, точно так же, как вы никогда не задумываетесь о том, как двигать остальными частями своего тела. Он довольно сильно взмахнул крыльями, хотя и убедился, что на самом деле не взлетает. 

Доктор удовлетворенно кивнул.  

— Ну, пока что все, что касается твоих крыльев, выглядит здоровым и в полном порядке. — сказал он, записывая свои наблюдения.  

— Давайте перейдем к настоящему испытанию. Устройство, свисающее с потолка, является одним из наших самых современных диагностических сканеров. Он может просканировать все твое тело, включая фактор твоей причуды, и, используя обширную базу зарегистрированных причуд, попытается классифицировать и сопоставить твою причуду. Это может дать нам некоторую информацию об этом, а также о том, чего ожидать. База данных содержит данные о миллионах причуд, что делает ее самой точной на сегодняшний день. — Он улыбнулся, представляя гордость их больницы. Такое оборудование стоило дорого, но такие клиенты, как Бусадзима, и их глубокие карманы того стоили.  

Доктор провел Джеймса в центр комнаты, прежде чем сам отойти в сторону и ввести что-то на экране. После этого рука опускалась, разворачивалась и двигалась вокруг Джеймса различными кругами, позволяя ей сканировать каждый дюйм его тела. Это продолжалось довольно много минут, прежде чем экран издал звуковой сигнал и рука втянулась обратно к потолку. После нескольких минут ожидания, казалось, машина наконец закончила обработку информации. 

— Странно... — пробормотал доктор. 

— В чем дело, доктор? — спросил Джеймс, мило наклонив голову. 

— Здесь нет совпадений. Даже близкие люди. Показания даже сильно отличаются от других особенностей, связанных с полетом, что является неожиданным. Позвольте мне поближе взглянуть на данные самого сканирования, чтобы посмотреть, смогу ли я что-нибудь из этого извлечь, — ответил доктор, теперь уже весьма заинтригованный, и начал возиться с аппаратом. 

Джеймс посмотрел на своих родителей с уверенной улыбкой, пытаясь успокоить их, поскольку они были по понятным причинам обеспокоены. Хотя до сих пор его причуда казалась безобидной, если бы это была совершенно новая причуда, существовала вероятность, что могли бы возникнуть неизвестные негативные побочные эффекты, которые были бы даже хуже, чем негативные побочные эффекты известных причуд, из-за того, что они не были в состоянии предвидеть их и найти способы смягчить. Однако он все еще чувствовал себя уверенно. Его божественная удача ни за что не позволила бы ему обзавестись причудой, которая причинила бы ему вред. 

— Хорошо. Так что я могу лишь немного интерпретировать необработанные данные сканирования. Однако это своеобразно. Крылья, кажется, теперь здоровы и являются частью его тела. Однако мы также наблюдаем очень большое количество энергии, вырабатываемой и запасаемой во всех его клетках. Я не могу точно сказать, что это значит. Это может быть форма физического улучшения, такая как увеличение силы, скорости, выносливости, восстановление или другие физические аспекты. Только время точно покажет, для чего используется эта энергия, — сказал он, изо всех сил стараясь придумать объяснение данным сканирования. Поскольку экспрессия гена была очень непохожа на любое другое сканирование причуды в базе данных, у него не было возможности сказать, как причуда функционировал с этой энергией. Все, что он знал, это то, что если он добавит дополнительную энергию, вырабатываемую в его клетках, то получит больше энергии, чем большинство взрослых обладателей причуды, не говоря уже о 4-летнем ребенке. 

Его показатели зашкаливали, и ничего похожего на обычную летную причуду предположить было нельзя. 

http://tl.rulate.ru/book/98796/3356993