Готовый перевод Lucifer Quirk / Причуда: Люцифер: Глава 4

 Во всей своей панике они не смогли понять, что, по-видимому, причинило боль их молодому хозяину, и через несколько мгновений в комнату ворвались даже его родители. Однако его боль, казалось, нисколько не уменьшилась. 

Они усадили его на кровать и осмотрели его тело, пытаясь найти источник боли, когда он издал еще более громкий крик, за которым последовала пара больших черных крыльев, вырвавшихся из его спины, сбив с ног нескольких человек своей силой. 

Сначала все были крайне шокированы, но возбуждение не заставило себя долго ждать. У их сына пробудились причуды, причем в юном возрасте. Хотя это не было абсолютным законом, чем моложе пробуждалась причуда, тем дольше ей приходилось расти и развиваться. Они были немного обеспокоены тем, что у него, казалось, были причуды мутантного типа, однако они бы приняли это за отсутствие причуд в любой день, а пробуждение даже до того, как ему исполнилось 4 года, означало, что у него, вероятно, был высокий потенциал. 

Когда его родители очнулись от своего ошеломленного состояния, они внезапно обняли его. 

— Поздравляю, милый! Я знала, что мой малыш был лучшим, — радостно сказала его мама, крепко сжимая его в объятиях, обильно покрывая поцелуями, не в силах сдержать своего волнения.  

Он позволил ей заискивать перед ним, поскольку это, казалось, немного успокаивало его боль. Его отец тоже казался очень гордым, если судить по улыбке на его лице. 

— Я знал, что ты продолжишь удивлять нас, сынок, — сказал его отец с гордостью, кивая сам себе, как будто этого следовало ожидать.  

— Мама... теперь я в порядке, — смущенно ответил он, когда боль наконец утихла. 

— Я так горжусь тобой. Мы назначим осмотр первым делом на утро, чтобы убедиться, что все в порядке. — взволнованно сказала его мама, прежде чем продолжить: — О, о, и нам нужно будет сшить тебе новую одежду на заказ, чтобы мы могли вместе пройтись по магазинам, милый! 

— Хм, на самом деле, я думаю, нам не нужно ходить по магазинам одежды. — Он ответил.  

При некоторой концентрации внезапно крылья, казалось, втянулись в его спину, несмотря на то, что внутри его тела определенно не было достаточно места, чтобы вместить их, исходя из их размера.  

“ Должно быть, это какая-то форма трансформации или сокращения.” — Он подумал про себя, что не уверен, в чем именно заключалась его причуда, хотя, похоже, это была причуда не мутантного типа, которой он был рад. Иногда это становилось еще хуже по мере того, как ребенок взрослел после того, как получал его. Превратиться в птицу или что-то в этом роде было бы довольно ужасно. Даже популярность или богатство могут значительно повысить ваши шансы с противоположным полом, только если в конечном итоге у вас появится мутантная причуда, из-за которой вы будете выглядеть нечеловечески. 

— Что ж, тогда вместо этого мы отправимся за покупками одежды, чтобы отпраздновать это событие! — Его мама упрямо решила. Похоже, к сожалению, на этот раз он не собирался отказываться от того, чтобы она играла с ним в переодевания. 

Поскольку была еще середина ночи, в конце концов все разошлись, предоставив его самому себе. Интуиция подсказывала ему, что его причуда не так проста, как способность отращивать крылья, но он не был уверен, до какой степени. Может быть, во время осмотра они смогут рассказать ему больше.  

Утром, после того как слуги помогли ему прибраться и они позавтракали, первое, что они сделали, это отправились в местную больницу с лучшим оборудованием для тестирования на причуды. Несмотря на то, насколько занят был его отец, он действительно взял отгул утром, чтобы прийти на тест. 

Когда они прибыли в больницу, у входной двери их уже ждала милая медсестра, которая провела их прямо в кабинет тестирования Причуд, даже не дожидаясь в приемной. Вы должны ценить привилегию, дарованную богатством. Она ничего не могла с собой поделать и набросилась на него, рассказывая, какой он милый и что они помогут ему убедиться, что все в порядке. 

Вероятно, это было то, к чему, вероятно, потребовалось больше всего времени, чтобы привыкнуть после его перевоплощения. Будучи относительно обычным парнем в своей прошлой жизни, он не привык к тому, чтобы люди, кроме его мамы и подруг, суетились вокруг него, и ко всем физическим взаимодействиям, которым он подвергался теперь, когда снова стал маленьким ребенком. Он бы не жаловался, если бы речь шла о привлекательных женщинах, однако пожилые дамы могут утомлять, а мужчинам лучше держаться подальше. 

К счастью, большинство домашнего персонала составляли женщины, что, вероятно, было выбором его отца, если бы он рискнул предположить. На самом деле он не мог винить его за то, что тот не хотел, чтобы молодые привлекательные мужчины были рядом с его женой, пока он находится вдали от дома больше, чем ему хотелось бы. 

— Ну разве ты не прелесть? — с улыбкой сказала медсестра, нежно поглаживая его пухлые щеки. 

— Спасибо, прекрасная старшая сестренка. — он сказал "невинно", улыбнувшись ей в ответ. 

— Разве это не так! — сказала его мама, притягивая его в свои объятия, что заставило медсестру выглядеть обиженной из-за того, что его у нее украли. 

Вероятно, пройдет еще совсем немного времени, прежде чем женщины перестанут чувствовать себя комфортно, вторгаясь в его личное пространство. Недостатки...? Плюсы? Неважно, что ты ребенок, и притом ненормально очаровательный.  

Наконец они добрались до помещения, которое, вероятно, было смотровой комнатой. Там было несколько мест для сидения и что-то вроде платформы в центре комнаты, над которой с потолка свисало какое-то хитроумное приспособление. Там уже ждал пожилой мужчина с седеющими волосами цвета соли с перцем, который оказался доктором. 

— Здравствуйте, мистер и мисс Бусадзима. Привет, малыш. — он сказал, сначала поприветствовав родителей Джеймса, а затем повернулся к нему с улыбкой. 

— Приятно с вами познакомиться, — вежливо ответил Джеймс, кивнув в сторону доктора. 

— Ну разве ты не вежливый маленький джентльмен? — радостно сказал он, прежде чем продолжить: — Не нужно затягивать с этим, так как насчет того, чтобы мы начали и выяснили больше о пробуждении твоей причуды. 

http://tl.rulate.ru/book/98796/3356990