Готовый перевод Raising A Hero / Воспитание героя: Глава 7

Динь, динь, динь, динь, динь.

Первое утро второй недели началось с ненавистного сигнала.

– Просыпайтесь, новобранцы! – громко крикнул инструктор Андрей, открывая дверь и обращаясь к сонным стажерам.

Яростный звук безжалостно пронзил их уши.

Рольшар первым закончил подготовку и встал перед инструктором. Выражение его лица казалось довольно торжествующим, как будто он идеально подходил на должность лидера команды.

Рядом с ним во весь рост стоял Хван Чжэ У. Остальные трое двигались медленно и лениво.

– Поторопись, двигайся быстрее! Ты что, дурачишься прямо сейчас? А? Вы думаете, слизняки хотят дружить с вами, идиоты?

Как только все закончили готовиться к завтраку, инструктор повёл стажеров в столовую.

Кан Чжи Хек огляделся и случайно заметил группу орков. Свирепые глаза орка Гараноша не изменились. Он заметил Кан Чжи Хека, и у него сразу же был такой вид, как будто он хотел его проглотить. Конечно, Кан Чжи Хек улыбнулся и помахал ему рукой.

– Эй, ты, придурок...!

Но орк не мог действовать в соответствии со своей природой. Если бы он это сделал, инструктор поймал бы его и хорошенько выпорол. Этот ублюдок всё такой же глупый, как и всегда.

Кан Чжи Хек странным образом испытывал желание помучить этого орка всякий раз, когда видел его. Должно быть, это из-за его чёртова характера.

...Может быть, мне просто следует держаться подальше от возвращенцев.

В любом случае, Кан Чжи Хек пошёл в столовую, чтобы закончить трапезу, а затем вернулся в свою комнату, чтобы подготовиться к тренировке.

Наконец, невероятно скучные тренировки в помещении первой недели закончились. Академия вступала во вторую неделю тренировок, которая была сосредоточена на боевой подготовке.

Конечно, перед тренировкой они должны были определить свои роли.

Так же, как у людей разные характеры, различаются и их боевые специальности. Вы не могли поставить кого-то, подходящего на должность целителя, на должность танка. ...Ну, были исключения, как тот ублюдок, который играл роль танка, хотя и был целителем, но давайте считать это исключением.

– Итак, важно знать, в чем ты хорош.

Однако большинство людей уже знали, в чем они хороши, поэтому на это было потрачено не так много времени. Новичку очень редко удавалось пройти обучение, поэтому назвать это процессом отбора не было преувеличением.

Инструктор Андрей четко понимал роли Рольшара и Хван Чжэ У. Те, кому нужно было четко определить роли, были Анна и Кан Чжи Хек.

– Я слышал, что вы используете магию, Анна. Насколько вы опытны?

– Я могу справиться с частью обязанностей человека.

– Не давайте расплывчатых ответов. Назовите мне точную цифру.

– Я на уровне 2.

Терминология варьировалась от мира к миру, но представление об уровнях как о чем-то вроде концепции круга было примерно точным.

В возрасте Анны быть магом 2-го уровня означало, что у неё был приличный талант. В конце концов, маги изначально были редкой профессией.

...И вскоре всеобщее внимание сосредоточилось на одном человеке.

Самый слабый, Кан Чжи Хек с Земли.

Сначала стажеры не знали, что за существа – земляне, но, проведя здесь около недели, они узнали, что земляне так же слабы, как гоблины. Итак, они думали, что Кан Чжи Хек прошёл обучение исключительно по счастливой случайности.

– А как насчёт тебя?

На самом деле Андрей ничего не ожидал от землян. Как правило, они обладали отличными техническими навыками, но были бесполезны в бою.

Однако они получили неожиданный ответ от Кан Чжи Хека.

– Я использую меч.

– ...Меч?

Тот, кто проявил наибольший интерес, был Хван Чжэ У. Он также пользовался мечом, поэтому считал Кан Чжи Хека товарищем по тому же пути.

– Как долго?

– Прошло довольно много времени.

Даже если вычесть время использования различных других видов оружия, он пользовался мечом по меньшей мере 70 лет. Однако он не сказал этого так прямо, поскольку никто бы ему не поверил, поэтому он предпочёл сказать, что прошло некоторое время.

– Правда?

У Андрея всё ещё было суровое выражение лица. Это было из-за его восприятия парня как землянина. У Кан Чжи Хека не было никакого намерения насильственно менять это восприятие. Ему не нужно было объясняться с такой мелкой сошкой.

В любом случае, поскольку все они были осведомлены о своих соответствующих ролях, больше не было необходимости откладывать. Теперь им нужно было найти инструкторов в соответствии с их ролями.

К счастью, Андрей отвечал за меч, так что Рольшару, Хван Чжэ У и Кан Чжи Хеку не нужно было искать других инструкторов. Анна и Унгорап отправились на поиски своих инструкторов.

– Мы тоже пойдём.

Андрей, инструктор, и они втроем направились на тренировочную площадку для фехтования.

Представителям других видов, которые использовали мечи, не потребовалось много времени, чтобы присоединиться к ним. Однако те, кто пользовался мечами, были редкостью. В лучшем случае, было только два человека-ящера. ...Что ж, вполне естественно, что тупое оружие, топоры или копья, которыми было проще пользоваться, чем мечами, требующими продвинутых навыков, были более распространены среди пользователей.

Инструкторы, казалось, не были разочарованы небольшим количеством, скорее, они, казалось, гордились этим.

Он собрал всего пятерых из них и начал говорить.

– Мечом нелегко владеть. Пятеро из вас, собравшихся здесь, докажут это, – с этого он начал свою речь. – Я считаю, что меч наиболее близок к совершенству среди всех видов оружия. Это потому, что у него нет никакого уклона в одну сторону. На первый взгляд может показаться, что преимущества другого оружия затмевают его, но это не потому, что меч уступает. Причина, по которой он кажется неполноценным, заключается в том, что вы ещё не овладели им. Когда вы достигнете пика мастерства владения мечом, вы сможете атаковать и защищаться в любой ситуации.

Кан Чжи Хек кивнул в знак согласия. Это была характеристика, которая лучше всего описывала меч как оружие. Вот почему Кан Чжи Хек, в конечном итоге, выбрал путь меча.

– Как только вы покидаете академию, пользователи меча, честно говоря, редко участвуют в боях на мечах. Это потому, что пользователей мало. Следовательно, вам нужно научиться сражаться другим оружием. Такова судьба меча, с которой ничего не поделаешь, – инструктор Андрей обнажил свой хорошо выкованный меч. – Однако, в конечном счете, всё это начинается с основ. Говорят, что владение мечом начинается с основ и заканчивается основами. Навыки важны, но, в конце концов, вы должны придерживаться основ, чтобы ваши навыки сияли. ...Конечно, это относится и к другому оружию.

Инструктор небрежно продемонстрировал основные движения, такие как рубящие, колющие и колюще-режущие. Конечно, Кан Чжи Хеку этого было недостаточно, но это было лучше, чем ничего.

– Немного преувеличу, если вы выучите это должным образом, вы не будете голодать и не останетесь без работы. Так что постарайтесь хорошо выучить это за оставшееся время.

Он велел Рольшару принести сундук, стоящий в углу тренировочной площадки. Рольшар пошёл с выражением на лице, которое, казалось, спрашивало, почему он должен выполнять такую работу вместо того, чтобы поручить это землянину.

Внутри сундука было множество тренировочных мечей. Инструктор Андрей попросил их выбрать меч, который им подходит. Инструктор внимательно следил за их выбором.

Кан Чжи Хек доставал один меч за другим и тестировал их. Это были не первоклассные мечи, но и не ужасные. Это были обычные железные мечи, которые мог найти любой желающий. Он изучил несколько из них и, в конце концов, выбрал тот, который показался ему лучшим. Обычно он не выбирал бы этот меч, но сейчас у него не было выбора. В ситуации, когда у него ничего не было, ему пришлось довольствоваться этим.

С точки зрения времени, прошло всего две недели с тех пор, как он снова держал в руках меч, но он всё ещё чувствовал себя немного в новинку. Изменившееся тело, изменившаяся ситуация, изменившийся меч – все эти вещи в совокупности дали ему это ощущение.

– Теперь, когда вы сделали свой выбор, рассредоточьтесь.

Стажеры отошли на некоторое расстояние и заняли свои места. Андрей взглянул на них один раз и кивнул, как будто подготовка была примерно завершена.

– Мы все имеем некоторое представление о ваших способностях. Однако я буду постепенно, шаг за шагом, поднимать вас. Понятно? Конечно, если вы сочтёте себя достаточно опытным, мы быстро перейдём к следующему этапу.

– Да.

Андрей начал с основного рубящего движения. Все несколько раз пытались повторить его стойку.

Конечно, поначалу все они казались немного неуклюжими, что было естественно. Они ещё не привыкли обращаться с мечами. Тем не менее, по мере увеличения количества движений его осанка становилась более утонченной, хотя и незаметной для самопровозглашенного инструктора-перфекциониста.

Кан Чжи Хек также пытался наносить удары. Конечно, поначалу он был несколько неуклюж, но быстро приспособился к мечу.

На самом деле, его уровень уже намного превзошёл его привязанность к инструменту. Говоря словами мастера боевых искусств, он достиг состояния совершенного владения мечом.

– Ты говоришь, что я гений, но я никогда не видел никого столь одаренного, как ты. Я никогда в жизни не слышал о твоих достижениях… Может быть, ты реинкарнатор? – Чхон Ма сказал такие слова Кан Чжи Хеку, который вернулся в 14-й раз. – Иногда, когда я смотрю на тебя, это пугает. Такое чувство, что ты видишь все насквозь, как будто ты все это знаешь. Это чувство, когда смотришь сверху вниз… Может быть, ты даже не осознаешь этого.

Потому что он хорошо это знал.

Потому что он через многое прошел.

С этим ничего нельзя было поделать. Он был настолько хорош.

Кан Чжи Хек никогда по-настоящему не занимался ничем другим. Мечи, копья, топоры, дубинки, серпы, латные рукавицы... На самом деле, он не стремился изучать различное оружие. Это было ради выживания. Поэтому он был более отчаянным в своём обучении.

В конце концов, он выбрал меч, но никогда не жалел о том, что изучал другое оружие. Ведь этот опыт сделал его ещё сильнее.

– Оружие, в конечном счете, является продолжением руки. Думайте о мече как о своей руке. Тогда ты будешь знать, как владеть им наиболее эффективно. Никто не знает этого, кроме тебя самого, – его учитель фехтования сказал это давным-давно.

Тогда Кан Чжи Хек многому научился и многое осознал.

Продолжение руки.

Кан Чжи Хек продолжал двигаться к состоянию транса. Андрей, наблюдавший за стажерами, внезапно его взгляд упал на Кан Чжи Хека.

А?

Кан Чжи Хек наносил удары.

Один, два, три, четыре раза… Это накапливалось, один за другим, от бесчисленных взмахов меча, которые он совершал до сих пор.

Это были не просто десятки тысяч или сотни тысяч. Это достигло десятков миллионов. Число настолько далекое, что его невозможно было достичь за одну жизнь, но для него это было приемлемое число.

По мере увеличения числа точность становилась такой же острой, как закаленное лезвие.

В какой-то момент оно даже превзошло инструкторов.

Андрей не мог не потерять самообладания, пристально наблюдая за движениями Кан Чжи Хека широко раскрытыми глазами. Кому-то незнакомому все эти сокращения могут показаться одинаковыми, но для того, кто знает, это абсолютно не так. Это было похоже на разницу между новичком, стучащим по клавишам пианино, и мастером, играющим на одних и тех же клавишах…

Эта тонкая разница. Возможно, даже меньше ногтя.

Ничтожная разница, которой инструкторы не достигали более десяти лет.

Этот землянин достиг этого.

– ...Сэр… Инструктор?

Андрей внезапно очнулся. Его взгляд остановился на Рольшаре.

– О, эм… что?

– Готовы ли мы на данном этапе перейти к следующему шагу?

У Рольшара было скучающее выражение лица от того, что он просто делал взмахи. В одно мгновение взгляд Андрея вернулся к Кан Чжи Хеку. Он стоял там, как будто ничего не случилось.

...Я только что увидел что-то не то?

Андрей на мгновение был ошеломлен. Это было последствием того, что он увидел нечто невероятное.

Глубокая улыбка появилась в уголках рта Кан Чжи Хека, когда он посмотрел на дезориентированного инструктора. Казалось, его глаза были не просто напоказ.

На самом деле, встреча Кан Чжи Хека с инструктором была возможностью, которая выпадает раз в жизни. Это был драгоценный опыт, который нельзя было купить даже за десять миллионов золотых.

– Что ж, тогда..., давайте перейдем к толчкам.

Инструктор Андрей вложил все свои усилия в толчки. Однако то, что удовлетворяло его раньше, странным образом не ощущалось сейчас.

Стажеры начали толкаться самостоятельно. Но взгляд инструктора вернулся к тому землянину.

Я что-то не так увидел?

У инструктора был недоверчивый вид: Кан Чжи Хек поправил свою позу. И когда он снова открыл глаза, его движение полностью изменилось.

Герой Кан Чжи Хек снова спустился на эту землю.

http://tl.rulate.ru/book/98666/3597846