Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 34

Девочка замысловато взмахнула палочкой, и через некоторое время из её палочки засиял целый сонм огоньков. А вслед за небольшой вспышкой света раздался, пожалуй, самый мелодичный звук, который Гарри когда-либо слышал.

Заклинание продолжалось, и Гарри почувствовал, что даже сам начинает дремать. А ведь он сидел довольно далеко от арены.

"Она использует чары и заклинания. Каким-то образом она зачаровывает свой собственный голос!" удивленно прокомментировала Гермиона. Гарри увидел в её глазах искреннее восхищение. Но в отличие от сотен мальчишек, окружавших его. Это не относилось к блондинке, задававшей такой тон.

Нет, это было связано исключительно с новой магией, которую заметила Гермиона.

'Он заснул. Дракон уснул!

Гарри посмотрел вниз и увидел дракона, глаза которого были закрыты, так как он делал периодические вдохи. Хотя дракон по-прежнему свернулся вокруг золотого яйца.

Но, похоже, именно это и планировала девочка, и она стала подходить к дракону. Ее шаги были размеренными, и Гарри увидел, как она зачерпнула яйцо.

Дракон изверг из ноздрей небольшое пламя, которого она избежала с помощью щитовых чар.

'Она взяла его. Она забрала яйцо!

И она мелкими, размеренными шагами направилась к палатке.

ЗВУК.

Колокол прозвенел еще раз. И хранители дракона бросились внутрь, хотя Гарри считал это бесполезным, так как дракон всё ещё дремал.

"Она хорошо справилась. Наверное, она получит неплохие оценки за это выступление". прокомментировала Гермиона, и Гарри только кивнул. Выступление было просто идеальным.

"Смотри. Сейчас они покажут ее оценки". сказала Гермиона, указывая в сторону судейской кабины.

0000

АЛЬБУС ДАМБЛДОР

Альбус улыбнулся, снова садясь за стол. Сорок пять баллов - хорошая оценка. Заслуженная оценка за отличное выступление.

"Должен сказать, это было выдающееся выступление". похвалил он чемпионку Франции перед ее директрисой.

"Спасибо, но я должна сказать, Дамблдор, что Игорь несправедлив", - сказала она, нахмурившись, и Дамблдор только в ужасе покачал головой.

"Боюсь, я мало что могу с этим поделать".

И это было правдой. Все судьи были абсолютно независимы в принятии своих решений. Так что, хотя оценка в семь баллов от Игоря была низкой. Они мало что могли сделать.

"Посмотрим", - и тут он увидел, как на арену выходит второй участник. Виктор Крум вошел с палочкой в руке. На другой стороне арены зарычал валлийский дракон.

Дамблдор покачал головой, увидев, как Игорь Какаров подбадривает своего чемпиона.

БАНГ.

Соревнования начались. И Дамблдор увидел, как мальчик поднял палочку в сторону приближающегося дракона.

И дракон закричал от ярости и муки, когда огромная стрела попала ему в глаз.

РЕВ. БАНГ. ТРЕСК.

И от мучительной боли дракон начал брыкаться, испуская вокруг себя огромные огненные клубы, а его хвост врезался в само золотое яйцо. Оно частично разрушилось.

Дамблдор разочарованно покачал головой, когда дракон ещё раз взревел от боли. Виктор Крум пробирался к яйцу, демонстрируя ловкость и чутье профессионального искателя, избегая окружающего его хаоса.

'Яйцо у него! Или, по крайней мере, то, что от него осталось!" - раздался комментарий, и теперь парень со всей силы бросился бежать назад, не оглядываясь.

Неверный шаг. Дракон послал огненный шар прямо в его спину.

"ААААА!" закричал мальчик от боли, когда пламя столкнулось с его боком. Но казалось, что мальчик уже достаточно натворил дел, когда он вошел в палатку.

БАНГ.

'А Виктор Крум убежал с тем, что, похоже, является крошками Золотого Эффа. НО ЭТОГО БУДЕТ ДОСТАТОЧНО. ОН СДЕЛАЛ ЭТО! ВИКТОР КРУМ ВЫПОЛНИЛ ПЕРВОЕ ИСПЫТАНИЕ!

"ААА! Такое мужество. Настоящее проявление храбрости!" воскликнул Игорь, наблюдая за тем, как хранители дракона обстреливают валлийского зеленого электрошокерами, чтобы остановить его буйство.

"Действительно. Действительно. Хорошее выступление звезды!" - прокомментировал Людо Бэгмен, и Дамблдор не пропустил насмешку директрисы Босбатонса.

"Я полагаю, что настало время раздать оценки", - не успел он обострить ситуацию, как на арену вернулся Крум с Поппи рядом, накладывающей заклинания на ожоги, полученные ребенком.

Дамблдор поднялся первым и, достав свою палочку, выпустил ленту, которая разлетелась, превратившись в звонкую восьмерку.

Хорошая оценка. Но теперь ему уже не терпелось увидеть, что же получится у чемпиона Хогвартса.

Во время всего этого Гарри Поттер неожиданно покинул трибуны вместе с Гермионой Грейнджер, и они пошли в укромное место. Однако они были не одни, их сопровождала собака. Чёрная собака. Та самая собака, которая бродила по этим местам около года назад.

http://tl.rulate.ru/book/98561/3346366