Готовый перевод Game of Thrones: Victor Di Natale / Игра Престолов: Виктор Ди Натале: Глава 16: Развитие компании наёмников

После встречи с семьёй Эмилио Ди Натале связался с главой семьи Маар из Лиса, поскольку они владеют множеством виноградников и известны лучшей коллекцией вин. Виктор предложил им сварить особое медовое вино в качестве новой диковинки Лиса. Сладкий и свежий вкус должен очень хорошо сочетаться с климатом Лиса.

Попробовав несколько образцов бамбуковой жидкости и красного меда, семья Маар и Нахор сразу же увидела огромные возможности для заработка. Три семьи приняли решение увеличить свои вложения в развитие Красноводного. Семья Нахор увеличила флот до 12 кораблей, а семья Маар отправила в Красноводный множество рабов-ремесленников и припасы. Флот защищали еще 500 наемников и 10 элитных воинов семьи Ди Натале. Инвестиции в остров Красноводный были стратегическим решением для трех семей.

После того, как Оберин получил дополнительные ресурсы, его амбиции сразу же возросли, и он захотел завоевать еще два острова, прежде чем вернуться в Лис в августе, до которого оставалось ещё пол года. О его возращении уже было известно, поскольку руководство Колизея хотело провести большое мероприятие в августе 275 г. от ЗЭ и пригласило многие знатные семьи Вестероса и богатых торговцев Эссоса. Оберин ни при каких обстоятельствах не мог пропустить такой пир.

Целью Оберина и отряда Красного Змея был большой остров «Хранитель» и небольшой островок «Золотая Гавань» прямо рядом с ним.

Расположенный прямо под мысом Спорных земель, Хранитель является одним из крупнейших островов Ступеней и чаще всего рассматривается вместе с близлежащим островом Золотая Гавань. Высокие скалы и гористые выступы Хранителя в значительной степени защищают меньший остров от штормов, проносящихся через Узкое море.

Золотая Гавань, считается самым красивым местом, по сравнению с обычно разрушенными штормами островами Ступеней. Золотая Гавань представляет собой небольшой остров, расположенный в заливе более крупного острова Хранитель, который защищает остров от плохой погоды. Таким образом, на острове обитает многочисленная фауна и произрастает огромное количество растений, возможно, он больше похож на Летние острова, чем на Ступени. Это было популярное место среди различного сброда.

Получение контроля над этими двумя островами было бы чрезвычайно важно для отряда Оберина, если они хотят действовать в Спорных землях в будущем, поскольку острова расположены очень близко к материку. В настоящее время острова контролируются пиратским лордом по имени Рыбен Спайр. Этот пират возглавляет флот из 25 пиратских кораблей и самостоятельно контролирует около двух тысяч пиратов. Большая фауна Золотой Гавани дает им достаточно ресурсов для выживания. Сражение на море против такого количества кораблей и пиратов, владеющих аналогом дикого огня, с участием всего лишь 500 человек, в то время как 300 человек должны остаться и защищать Красноводный, было бы равносильно самоубийству.

Оберин и Аттилий быстро поняли, что они не могут себе позволить честный бой с пиратским лордом Рыбеном Спайром. Они запросили у Виктора подкрепления или идею для сражения. Две недели спустя в Красный форт прибыл парусник, полный алкоголя, куртизанок и других роскошных товаров.

Ответственный стюард лишь дал Оберину небольшой листок бумаги, в котором были следующие слова:

«Не пей вино сам, если не хочешь уснуть через три часа. Поделись вином с друзьями, прояви заботу. Алхимик Лиса».

Несколько мгновений спустя Оберин расплакался, и вскоре за ним последовали все лидеры полка Красного Змея. Все они осознали стратегическую ценность этого смертоносного «подарка». Они немедленно отправят один корабль к базе Рыбена Спайра, чтобы передать привет знаменитому пирату и объявить о большом «подарке дружбы» через неделю. Неуправляемый пират сразу же захочет насладиться богатствами и товарами Лиса. Эта жадность должна была стать гвоздем в его гробу.

--------------

Неделю спустя

Один за другим падающие пираты засыпали на полу банкетного зала. Поняв, что что-то пошло не так, пират даже не успел позвать на помощь, как короткое копье пронзило его шею.

Позже это событие войдет в историю как первый случай, когда яд Красного Змея убил кого-то.

Оберин убил всех пиратских главарей, а остальных использовал в качестве рабов, а также захватил еще 3000 женщин и мужчин, как и при первом захвате Красноводного. На этот раз они не потеряли даже ни одного человека. Оберин и Аттилий провели следующие четыре месяца, стабилизируя и закладывая фундамент трех островов. Тысячи рабов-пиратов погибли, когда их использовали для строительства инфраструктуры и начала горнодобывающих проектов. Бывшие рабы пиратов в основном использовались для сельского хозяйства и уборки. Казалось, они наслаждались своей новой жизнью, хоть и не были свободны, но, по крайней мере, они были сыты и здоровы.

Имя Оберина Мартелла и полка Красного Змея разнеслось по Ступеням, к свободным городам Эссос и даже к Дорну, пока не дошло до ушей матери Оберина.

Принцесса Мартелл являлась незаурядной личность. В 247 или 248 г. от ЗЭ принцесса родила своего первенца Дорана. В последующие годы она родила еще двух сыновей, Морса и Оливара, которые умерли в младенчестве, после у неё несколько раз случились выкидыши. Через девять лет после рождения Дорана принцесса родила дочь Элию. Несмотря на то, что девочка родилась на месяц раньше срока, она выжила. Год спустя принцесса родила еще одного сына Оберина. Она никогда бы не подумала, что именно её младший сын завоюет славу дому Мартеллов и проявит военный дух своих предков. Но создание своей собственной уникальной территории, вероятно, было к лучшему для всех членов семьи Мартеллов, поскольку никто не согласился бы, чтобы неуправляемый второй сын взял на себя ответственность за семью Мартеллов вместо Дорана, который казался всегда спокойным и собранным. Это решило будущий кризис семьи Мартелл в зародыше, что сделало принцессу Мартелл немного благодарной семье Ди Натале из Лиса, которая взяла Оберина к себе и вложила средства в его новообретенную карьеру. Возможно, развитие более тесных связей с этой благородной семьей будет полезно для развития Дорна и положения дома Мартеллов.

Амандо Ди Натале еще не закончил и продолжил.

«Но мы не забудем подвиги сотен солдат-наемников, которые сражались за дом Ди Натале и завоевали три острова для нашей семьи. Настоящим мы объявляем всех наемников полка Красного Змея свободными людьми. Они будут включены в состав сил Аттилия. Личные солдаты Ди Натале и все остальные получат земельные наделы на любом из трех недавно завоеванных островов. Семья Ди Натале заплатит, чтобы построить для них дома и подарит каждому из них по одной куртизанке Лиса в качестве будущих невест. Лидеры из отряда Красного Змея сами объявят им новости после банкета».

( прим.пер. я один не понимаю "традицию" жён-куртизанок, наши попаданцы за это морды бьют...)

Оберин и Аттилий были очень удивлены и обрадованы этой новостью. За последние пару месяцев они сдружились с членами полка, как с живыми, так и с погибшими братьями, доверяющими друг другу свою спину. У них уже была мысль освободить своих товарищей по оружию, но они не знали, как её реализовать, поскольку они были собственностью Дома Ди Натале, причем очень ценной собственностью. Объявление Амандо мгновенно избавило их от этих тревог, и в поместье Ди Натале разразился настоящий весёлый пир. Смех и счастье не прекращались целую ночь.

http://tl.rulate.ru/book/98511/3349558