Готовый перевод Game of Thrones: Victor Di Natale / Игра Престолов: Виктор Ди Натале: Глава 15: Завоевание Красноводного

Перед Виктором стоял один из пяти командиров, посланных его семьёй вместе с Оберином и Аттилием. Его зовут Сильва и у него на щеке появился один шрам с тех пор, как он в последний раз встречался с Виктором. В настоящее время они находились в большом главном зале поместья Ди Натале в Кане, в котором происходят самые важные встречи семьи Ди Натале. Этот зал специально предназначен для обсуждения вопросов, связанных с военными операциями, и только важные члены семьи мужского пола могут находиться здесь. Помимо Эмилио и Амандо Ди Натале, многие важные стражи семьи присутствуют, чтобы услышать о результатах экспедиции.

После того, как все расселись и в зале установилась тишина, Сильва начал свой доклад:

«Нам потребовалось примерно три дня, чтобы добраться до острова Красноводный. К сожалению, прежде чем мы смогли высадиться на самом острове, нас заметил потрульный корабль пиратов. За несколько минут до высадки наших сил в небольшом местном порту, пираты уже успели собрать там значительные силы. Число пиратов составляло около 600 человек, но им не хватало снаряжения и они были совершенно недисциплинированы. Стоило первым воинам ступить на остров, как сразу же разгорелся ожесточённый бой. Наши солдаты выстроились в римскую фалангу и быстро разбили неорганизованное построение бандитов, убив около 50 человек за считанные минуты. Их плохая дисциплина уже проявлялась тогда, поскольку многие начали отступать и уже были на грани бегства. Несколько наших лучников сосредоточились на обстреле главарей пиратов, остальная часть боя прошла относительно легко, без особых потерь, поскольку их удары даже не могли пробить нашу броню.

Большая часть последних трех месяцев была потрачена на то, чтобы построить нормальную крепость и уничтожить остальные пиратские шайки на острове. Из-за большого количества лесов и отсутствия точных карт местности это заняло довольно много времени, а из-за ловушек и засад мы потеряли 30 братьев.

В конце концов нам удалось зачистить все пиратские убежища на острове, убив около 400 пиратов и взяв в плен еще семь сотен. Выживших пиратов теперь используют в качестве рабов для ремонта крепости на юге города и порта. После многих лет отсутствия ремонта порт находится в ужасном состоянии и не готов принимать большое количество торговых судов.

Искореняя пиратов, мы освободили ещё 1500 рабов. Многие из них, женщины, находятся, честно говоря, в ужасном состоянии. Почти все они были неоднократно изнасилованы, и их физическое состояние вызывало беспокойство. Многие из них были даже беременны, и у всех были глаза, полные отчаяния. После их освобождения многие решили покончить жизнь самоубийством, спрыгнув со скалы. Аттилий был чрезвычайно разгневан этим зрелищем и немедленно убил каждого захваченного им лидера пиратов.

Все рабы-мужчины были тощими и больными. Оберин не нуждался ни в одном из них. Но Аттилий дал им возможность остаться в крепости и собирать фрукты или ставить ловушки для животных. Многие из них умерли от болезней за последний месяц, но некоторым удалось выжить и стать сильнее, и теперь они присоединились к Аттилию в качестве замены павшим братьям.

Оберину удалось составить карту всего острова и отметить все доступные ресурсы Красноводного. Как и ожидалось, мы нашли три крупных железорудных рудника и обширные запасы хорошей корабельной древесины. Моряки и кораблестроители семьи Нахор были очень взволнованы. Их вложения должны вскоре окупиться, как только они получат доступ к добыче новых ресурсов.

Оберин нашел на острове два уникальных товара. Сначала было обнаружено коричневое растение, похожее на бамбук, но если его разрезать, выделяется очень сладкая жидкость. Вкус показался мне очень приятным, и Оберин никогда не видел ничего подобного. Растения были снайдены довольно глубоко в лесу, и казалось, что ни один человек не посещал эти места, по крайней мере, за последние десятки лет. Молодой господин Виктор, вы просили найти на острове необычные ресурсы для развития промышленности и торговли. Оберин полностью уверен, что посадка, сбор и выращивание сладкой жидкости станут отличным дополнением для города удовольствий Лиса и станут неплохим предметом торговли со знатью Вестероса.

Второй предмет связан с коричневым бамбуком. В бамбуковом лесу обитает чрезвычайно большое количество пчёл. Но это не обычные пчёлы, они кроваво-красного цвета и выглядят довольно жутко. Думаю, никто не хотел к ним приближаться. Рабыня рассказала нам о них и о том, что они были к ней весьма дружелюбны, хотя выглядели довольно большими и смертоносными. Честно говоря, поначалу мы были настроены очень скептически, но Оберин не хотел рисковать и упустить предполагаемое сокровище, и предложил рабу-наёмнику свободу, если он испытает удачу. Рабу-наемнику удалось доказать утверждение маленькой рабыни, поскольку пчёлы оказались чрезвычайно безобидны. На деревьях, окружающих бамбуковый лес, они производили какой-то вид красного мёда. Он очень вкусный и завораживающий по цвету. Оба этих продукта могли бы стать основой для новых медовой и сахарной плантацией».

Все члены семьи Ди Натале были в восторге. Они не только смогли завоевать остров и увеличить земли, контролируемые семьей, но и нашли еще один способ увеличить доход семьи. Это естественно, поскольку благодаря достижениям Виктора улучшилась не только жизнь его биологической семьи, но и ресурсы, используемые слугами семьи. Они получили доступ к более роскошным домам, их женщины могли носить роскошную одежду и духи, а у их детей было больше средств для образования. Все с благодарностью взглянули на своего молодого хозяина, поскольку именно он подтолкнул их к решению покорить Красноводный.

http://tl.rulate.ru/book/98511/3348865