Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 201 - Атака Эльфов

— Уничтожьте плоды! Не дайте людям украсть наши священные дары! За Владычицу Ас'триэль!

Дюжина маленьких Эльфов бросилась вперёд, проносясь мимо кричащих дворян с оружием наготове, нацеленным на Ивонну. Человеческая женщина моргала, глядя на них, но не двигалась и не убегала со сцены. Раздались крики, вопли. Они доносились со всех концов зала.

— Эльфы..

— Почему они здесь?!

— Кто-нибудь, остановите их!

Эльф поднял лук, целясь в Ивонну... нет, в Плоды Й'гдразила. Они выпустили стрелу, и она рванулась вперёд. В одно мгновение она преодолела расстояние до сцены. Она была мощной. Она разорвала бы на части всю платформу. Но тут зашевелилась фигура.

Ламарр, Король-Воин Трейта, вскочил на ноги. Казалось, он был готов к этому. Он выхватил длинный меч, взмахнул им, и его вынесло на помост. Клинок словно тянул его за собой, заставляя двигаться быстрее, чем он мог. Затем всё его тело охватил образ щита. Он был больше, чем он сам, и впился в центр стрелы, поглотив снаряд, прежде чем проекция исчезла.

Я моргнула, сбитая с толку этим Навыком. Фигуры быстро двигались: эльфы – к бочке с фруктами, а авантюристы, дворяне и все, кто был между ними... на перехват. Голос позвал меня, когда начался хаос, битва между Людьми и Эльфами.

— Сальвос!

Крикнула Саффрон, оглядываясь назад. Я взглянула на неё, и она указала на меня.

— Защити Ивонну...

— И она может дать мне награду, верно?

Я кивнула. Я крутанулась на месте и активировала [Ускорение], когда у моих ног запылало пламя. Оно подняло меня в воздух, над схваткой. Я наблюдала, как Эльф отбивает атаку Человеческого авантюриста. Они не пытались сражаться. У них была только одна цель. Ивонна и Плоды Й'гдразила. Я опустилась рядом с Человеческим [Купцом], оставив Саффрон на произвол судьбы.

— Ну, это не то, что я хотела сказать, но верно.

Благородная женщина пожала плечами.

Я схватила Ивонну в тот самый момент, когда в её сторону устремился большой ледяной шип. Он заморозил землю под ней, оставив след из снега, более холодного, чем моё обычное синее пламя. Я опустила [Купца] на землю и оглядела её. Она отряхнулась.

— Ты в порядке?

Спросила я, и она просто улыбнулась.

— Да. Но, возможно, тебе стоит больше беспокоиться о себе.

Я наклонила голову, и в моей голове зазвучал [Пассивный - Чувство Охотника]. Я крутанулась на пятках и взяла в обе руки Туманный кинжал. Я взмахнула чёрным лезвием, прочертив им огненный след.

Эльфийский [Бродяга] парировал атаку. Он был на четыре уровня ниже меня, но был быстр. Он отпрыгнул назад и метнул в меня свой кинжал. В воздухе он размножился, превратившись в дюжину различных летящих клинков. Я сузила глаза. Они были нацелены не только на меня, но и на Ивонну. Эльф захихикал, а я ухмыльнулась.

— Хорошая попытка!

Пламя вырвалось из моего рта и полилось, как брызги воды, смывая метательные кинжалы в воздухе. Эльф закружился вокруг меня, двигаясь быстрее, чем я поспевала за ним. Он добрался до Ивонны.

— На колени.

Он замер на секунду. И я рассекла ему спину. Он вскрикнул и отпрянул, пока я наносила второй удар. Он отпрянул назад, уклоняясь, и уставился на меня безумным взглядом. Я перевернула кинжал в руке, глядя на его кровь. Ощущение, что я прорезаю его кожу, было неестественным. Как будто он был защищен каким-то артефактом, который делал его тело более прочным.

К тому же он был быстрее меня. Это будет раздражать, тем более что ему просто необходимо было убить Ивонну.

— Справишься?

Небрежно произнесла [Купец], стоя у меня за спиной. Я оскалила зубы.

— Конечно, справлюсь. Я просто должна убить его одним ударом.

Эльф настороженно посмотрел на меня, когда в его руках мелькнул ещё один кинжал. Он метнул его в сторону, и я взмахнула руками, выпустив голубую полосу пламени. Она отбила кинжал ещё до того, как он успел размножиться. Затем я бросилась в сторону, отрезая ему путь, и мощное чёрное пламя охватило моё оружие.

И он исчез. Эльф появился рядом со своим кинжалом и схватил его, на его лице заиграла ухмылка. Он ударил по Ивонне, и я выругалась. Но когда его движения замедлились, на моём лице появилась улыбка.

Я активировал [Временное Искажение] прямо перед ним, уменьшив скорость всего, что находилось в пузыре. Он не остановился, как в случае с [Устрашением], но это позволило мне подскочить к нему раньше, чем он успел дотянуться до Ивонны, и поднять кинжалы крест-накрест.

Чёрно-белое пламя собралось между моими кинжалами, привлекая внимание Эльфа, который крутился в воздухе. Я обрушила клинки на него, пронзая его тело.

— [Сияющий Разрез]!

Казалось, прошло много времени, но на самом деле это заняло всего несколько мгновений. Бой был окончен. Эльф разлетелся на две части, превратившись в обгоревшее месиво, сожженное моим пламенем. Я обернулась к полю боя, чтобы увидеть, как много изменилось за столь короткий промежуток времени. Несмотря на то что бой с [Бродягой] не занял много времени, земля была покрыта царапинами, и на ней лежали тела.

Это была битва 100-х уровней. Не все Люди были выше 100-го уровня. Многие из них, примерно Платиновые, бросились в бой, как только увидели Эльфов. Несколько из них погибли, а также несколько прохожих. Если бы Эльфы не были нацелены на конкретную цель, погибло бы гораздо больше Людей.

— Ты украла наши сокровища! Мы поймали тебя, воровка...

Крикнул главный Эльф, отбросив Ламарра назад. Он шагнул на сцену, и что-то схватило его за ногу. Бесплотная цепь остановила его, обвившись вокруг тела и удерживая его на месте. Ещё больше цепей пронеслось мимо него, направляясь к его союзникам-Эльфам, которые пытались уклониться от них. Их настигали либо пурпурные, почти прозрачные путы, либо разящие клинки других Людей.

Прошло совсем немного времени, но битва была уже закончена. Эльфы — в живых осталось только пятеро — были схвачены. Над ними нависла фигура, обрушив на них безудержную ярость.

— Вы глупые Эльфы!

Прорычал Директор Клейтон Скайшреддер.

— Неужели ты не понимаешь, что натворил? Неужели ты не понимаешь, что это значит, ничтожный Эльф?!

Он приземлился прямо перед лидером Эльфов. Я сделала шаг назад, так как он, казалось, возвышался над ними больше, чем должен был. Это была иллюзия? Магия? Или просто пропасть между его уровнем и их?

Впрочем, это не имеет значения. Лидер Эльфов был всего лишь 110-го уровня. Он на мгновение задержал взгляд на Клейтоне, оказавшись в ловушке магических уз самого могущественного в мире Человеческого [Мага]. Затем он усмехнулся.

— Так и есть, Человеческая мерзость. Это война.

Его цепи разлетелись на куски. Предводитель Эльфов вырвался из своих оков, и Клейтон поднял руку, в которой уже формировался мощный шар пламени. Но лидеру Эльфов было всё равно. Перед ним стояла лишь бочка с фруктами. Он взмахнул саблей, и земля раскололась, а бочка разлетелась на тысячи кусочков вместе с плодами Й'гдразила. Затем его испепелили.

Я уставилась на испепеленные останки Эльфа.

— Хах.

И всё было кончено.

Побежден [Мастер Клинка Вспышки - Lvl. 102]!

За победу над врагом начисляется опыт!

Подвид [Даэва Камбион] Повышение уровня!

[Даэва Камбион - Lvl. 106] -> [Даэва Камбион - Lvl. 107].

Получено 5 Очков Статов и 3 Очка Навыков!

Класс [Мировой Мистик Нексеуса] Повышение уровня!

[Мировой Мистик Нексеуса - Lvl. 38] -> [Мировой Мистик Нексеуса - Lvl. 39]

Получено 2 Очки Вторичных Навыков!

Класс [Мировой Мистик Нексеуса] Повышение уровня!

[Мировой Мистик Нексеуса - Lvl. 39] -> [Мировой Мистик Нексеуса - Lvl. 40]

Получено 2 Очка Вторичных Навыков!

——

Битва закончилась, Саффрон, к счастью, проявила смекалку и не стала вмешиваться. Так что она вышла из боя невредимой. Несколько дворян, купцов и низкоуровневых авантюристов попали в бой. Они не выжили только потому, что им не повезло оказаться там, где они сидели.

Клейтон Скайшреддер на мгновение заговорил с Ивонной, прежде чем вывести закованных Эльфов из Башни Истины.

— ...ты знала, что это произойдёт.

— Откуда мне было знать, дорогой Директор? Я всего лишь скромный [Купец]. Я не знала об их присутствии в зале, как и вы.

Он щёлкнул языком.

— Ты спровоцировала это. Это ты привела их сюда. Я не смог бы их остановить. Не начав войну.

— И теперь это война. Но в ней виноваты Эльфы, не так ли?

Ивонна покачала головой и похлопала его по плечу.

— Спасибо, что спасли меня, дорогой Директор, но пора бы уже вывести отсюда наших пленников. В конце концов, дворяне становятся всё беспокойнее.

— Хмпф.

На этом Клейтон удалился.

Я стояла с Саффрон, проверяя, всё ли с ней в порядке, когда услышала шаги, приближающиеся ко мне сзади. Я подняла голову и увидела Ивонну, остановившуюся прямо передо мной. Темнокожая женщина улыбнулась, слегка склонив голову.

— Я хотела бы поблагодарить вас за спасение моей жизни, мисс Сальвос. Подумать только, сама Освободительница Чумных Земель пришла мне на помощь, это большая честь для меня.

— Ох, это пустяки!

Воскликнула я, подмигнув Саффрон сбоку. Твой план сработал! Вот почему помогать другим иногда полезно. В этом есть своя польза!

Саффрон только закатила глаза в ответ. Затем я повернулся лицом к Ивонне.

— Итак, у вас есть награда для меня?

Она весело подняла бровь.

— А что, сразу к делу? Да, я надеялась отплатить моему дорогому спасителю добром. Скажите, чего вы желаете? Если это в моих силах, я исполню это.

— Ну... Я надеялась раздобыть ингредиенты, необходимые для изготовления Зелья Регенерации. Скажем, сок шалфейного дерева?

Ивонна захихикала и протянула руку. Она показала пробирку со светящейся золотистой жидкостью, которую я сразу же идентифицировала как то, что я искала.

— Это то, что вам нужно?

— Ага!

Я потянулась, чтобы выхватить его у неё из рук, но Саффрон прочистила горло. Я моргнула, вспомнив о своих манерах. Я слегка поклонилась.

— Это так, [Купец] Ивонна. Я буду очень признательна, если вы подарите мне столь ценную вещь.

Ну, я называла её [Купец], но это было только потому, что так делали все остальные. На самом деле я не видела ни её уровня, ни её Класса. У неё был какой-то артефакт помутнения, как и у Даниэля.

Ивонна махнула рукой и положила сок шалфейного дерева на мою раскрытую ладонь.

— Это меньшее, что я могу сделать для той, кто спасла мне жизнь.

Я с благодарностью приняла сок шалфейного дерева. Для того, что было так трудно достать, он не выглядел как-то особенно. Но я всё равно была очень рада, что получила его.

— Так, значит, для Зелья Регенерации мне нужно только...

Я почесала затылок, пытаясь вспомнить, что еще мне нужно. Ивонна услужливо подсказала.

— Один осколок из Загадочного Сердца, да?

— Ум, да. По идее, его можно получить из...

— [Светлый Голми*]. Тип Голема, уровень которого, по слухам, превышает 100. Единственный тип Голема, который, как говорят, достиг этого уровня... (Lux Golmi)

— Точно, он.

В голове промелькнула мысль, и я заколебалась. Я открыла рот, но [Купец] покачала головой.

— Я должна извиниться, мой дорогой спаситель, но у меня нет с собой такого предмета. Возможно, если бы я прибыла с юго-запада, как десять лет назад... но, увы, на этот раз я прибыла с востока. В моих товарах есть только то, что можно найти в Эльфийских и Гномьих землях.

— Вы не знаете, где я могу купить эту вещь, эм, Загадочное сердце? У меня есть деньги.

— К сожалению, дело никогда не ограничивается только богатством. Те, у кого оно есть, обычно являются [Алхимиками] и накапливают ресурсы для своих исследований. Возможно, какой-нибудь авантюрист недавно столкнулся с одним из этих могущественных големов и выставил его Загадочного Сердца на продажу. Но такое случается нечасто. Это редкое событие, зависящее от случая. Мудрее будет, если вы сами разыщете одного из этих [Светлых Голми] и украдёте часть его сердца.

— Хах.

Это ответило практически на все мои вопросы. Ну, на все, кроме одного.

— Где я могу найти этих [Светлых Голми]?

— Они обитают в глубине Джунглей Монстров. Я уверена, что ваша Гильдия Авантюристов сможет предоставить вам больше информации. Но я должна предупредить вас, мой дорогой спаситель, что Джунгли Монстров – опасное место. Даже для таких Бриллиантовых Рангов, как вы.

— Всё в порядке! Я же Освободительница Чумных Земель, помните? Там тоже была зона Бриллиантового Ранга, и я вышла оттуда в полном порядке.

Я сжала руку, не обращая внимания на то, что потеряла руку в Чумных Землях, а Ивонна лишь улыбнулась.

— Возможно, Джунгли Монстров ещё опаснее, чем Чумные Земли.

— Подождите, правда?

Я посмотрела на Саффрон в поисках подтверждения, и она покачала головой.

— Я не уверена, но у меня сложилось впечатление, что Джунгли Монстров – самая безопасная зона Бриллиантового Ранга. В отличие от Чумных Земель и Кровавого Залива, где ежегодно гибнет гораздо больше народу.

— Да, да.

Ивонна кивнула.

— Джунгли Монстров безопаснее. По крайней мере, если ступать осторожно, не забредая в его глубины, где солнечный свет закрыт пологом деревьев, а вокруг царит постоянная ночь. Это настолько опасно, что сам Смотритель предостерегает от проникновения в сердце леса.

— Смотритель?

Я посмотрела на двух женщин, сбитая с толку. Саффрон объяснила.

— Он должен быть защитником Человеческих земель. Самый высокоуровневый Человек в мире. Ходят слухи, что на самом деле он... призванный [Герой]. Я сама не очень верю в эти слухи, но это может объяснить, почему он почти 200-го уровня.

— Слухи есть слухи.

Ивонна отступила от нас, сложив руки за спиной.

— Действительно ли Смотритель – [герой]? Смотритель вообще Человек, а не Дух? Смотритель вообще мужчина? Эти слова распространяются всякий раз, когда возникает интерес к какому-либо человеку, точно так же, как, я уверена, распространяются слухи о вас, мой дорогой спаситель.

— Обо мне?

Я наклонила голову в сторону. Глаза Ивонны замерцали.

— Да. И хотя я бы с удовольствием осталась и обсудила эти слухи, но мне пора уходить. Ещё раз благодарю вас за спасение моей жизни, мой дорогой спаситель.

— Ох, конечно. И вам спасибо!

Я помахала ей рукой, когда она уходила. Она подошла к Ламарру и заговорила с ним, когда я подняла бровь. На мгновение мне стало интересно, о чём они говорят. Но я снова повернулась к Саффрон.

— Итак...

Я убрала в карман сок шалфейного дерева и усмехнулась.

— Мне нужен ещё один ингредиент для Зелья Регенерации, и тогда я наконец-то смогу приступить к его изготовлению.

Саффрон посмотрела на меня, скрестив руки. Не знаю, почему.

— Чтобы найти одного из этих [Светлых Голми], мне, наверное, понадобится целый день. Я могла бы попробовать пойти завтра, но на следующей неделе у меня тест, и я должна к нему готовиться. Тогда, наверное, мне стоит пойти в следующие выходные?

Она постучала пальцами по своему локтю, её взгляд буравил меня.

— Правда, Сальвос? Ты действительно собираешься сделать это в следующие выходные, а не что-нибудь другое?

— А что ещё я буду делать?

Я бросила на неё озадаченный взгляд. Саффрон вздохнула, ущипнув себя за переносицу.

— Ты опять забыла, да?

— Что я забыла?

— У тебя свидание.

Она сказала это категорично, и я моргнула. Я пошевелила челюстью, подняв палец.

— ...хах, действительно.

Я просто пожала плечами.

— Я просто отложу...

— Нет, не отложишь.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/4109519