Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 139 - Герой

Длинный меч Даниэля озарился ярким светом. Серебряный край меча окутали ленты светящейся ауры. Она вилась по острию клинка, излучая силу и охватывая оружие целиком. Одним взмахом [Герой] разрубил на части трёх [Умертвий].

Сильная, могучая нежить, оттеснившая нас так далеко. Они двигались как неукротимая и неумолимая сила. И они были убиты в одно мгновение.

В голове раздался звон. Сообщение о том, что нежить убита, прозвенело как колокол, ознаменовав их верную смерть. Оно отозвалось эхом, когда полоса белого света метнулась вперёд, её энергия рассеялась от первоначальной атаки, но всё же дотянулась до остальных [Умертвий] и отбросила их назад.

Разлетающиеся частички светящейся ауры впивались в кожу нежити. Они попятились от этой атаки сильнее, чем от моего [Пламенного Дыхания]. Эдит с открытым ртом смотрела на этот натиск, вызванный одним лишь Навыком.

Навык [Героя].

Я сделала шаг вперёд, создавая Серповидную Гранату. Однако в тот момент, когда голубые угольки слились в моей руке, Даниэль отпрыгнул назад и поднял меч.

— [Воля Героя]!

Его голос разнёсся по всей пещере. Он звучал по-другому, как будто это был не тот мужчина, которого я знала. В его словах было что-то такое, что влекло меня вперёд. Это придавало мне сил и решимости.

Статы:

[Доступные Очки Статов: 0]

[Живучесть]: 100 (+5) (+10%)

[Сила]: 80 (+5) (+10%)

[Выносливость]: 85 (+5) (+10%)

[Мудрость]: 133 (+5) (+6) (+10%)

[Ловкость]: 183 (+5) (+10%)

Я двигалась быстрее, моя магия сплеталась, как будто я была мастером-швеёй, тонко и эффективно переплетая нити маны, чтобы создать взрывчатое оружие. Оно пылало яростью самих звёзд. Я даже не поняла, что Серповидная Граната возникла не сама по себе. Я вырвала пламя из парящей вокруг меня сферы, украла его остатки, чтобы создать что-то новое.

Энергия, которую я ощущала, была электрической. На моё плечо легла рука. Эдит выпрямилась и кивнула мне, когда я подняла над головой Изысканную Серповидную Гранату. Мой взгляд был устремлён на приближающихся к нам [Умертвий]. Их оставалось ещё полдюжины. Я метнула снаряд в них, не отпуская цепи. Серповидное лезвие оторвалось от раскалённых звеньев и устремилось к нежити.

Мощный взрыв охватил [Умертвий], поглотив их синим пламенем, словно это были глубины океана. Пока передо мной бушевало инферно, я подняла в руке цепи, за которые всё ещё держалась. Они изменили форму, словно на их конце вырос другой клинок.

Вторая Изысканная Серповидная Граната сформировалась гораздо быстрее первой. Однако в тот момент, когда я уже собиралась бросить её в нежить, Даниэль шагнул вперёд. Он встретился в бою с [Умертвиями], [Аура Стража] сияла ярче, чем когда-либо. Это был его Навык. Навык [Героя].

Я придержала Изысканную Серповидную Гранату. Я не хотела зацепить его своей атакой. Вместо этого я позволила заклинанию рассеяться. Оно снова превратилось в маленькую мерцающую сферу пламени, из которой появилось. Оно закружилось вокруг меня, медленно обходя меня по кругу и принимая другую форму. Я бросилась вперёд, оставив Эдит за спиной, чтобы поддержать своего второго компаньона.

Пляшущий клубок расширился, он стал длиннее и приобрел расплывчатую форму стрелы. Изысканный Пылающий Болт завис в воздухе надо мной, следуя за мной, когда я бросилась в бой. У него не было лука, чтобы направлять его. Вместо тетивы, которая обычно удерживала его, использовались верёвки маны и он висел в воздухе, пока я манипулировала им пальцами.

Изысканный Пылающий Болт щёлкнул рядом со мной, когда я потянула магию вперёд. Он вонзился в [Умертвия], прочертив на его боку глубокую рану, а затем отлетел назад, закрутился вокруг моих плеч и снова устремился вперёд, как из рогатки. Мне даже не нужно было приближаться к нежити. Я могла держать их на расстоянии с помощью заклинания, оно носилось вокруг меня, как муха, нанося удары по всем, кто подлетал слишком близко.

В какой-то момент одному из [Умертвий] удалось сократить расстояние между нами. Я подняла руку и позвала Изысканный Пылающий Болт обратно к себе. Он полетел обратно в мои руки, уже меняя форму и превращаясь в кусаригаму. Но это была не обычная кусаригама, её пламя было белым, таким же, как и у Изысканного Пылающего Болта. Я с размаху обрушила оружие на голову нежити. От неё не осталось даже пореза, будто пламя выжгло кожу напрочь.

Однако это не помешало [Умертвию] наложить на меня своё проклятие. Я отпрыгнула назад, чувствуя, как мана стремительно утекает из моего тела. Не успела эта мысль оформиться, как огненный усик метнулся вперёд и отбросил Умертвие назад.

— [Огненная Контратака]!

Эдит кивнула мне, и я усмехнулась. Даниэль прошёлся мечом по падающей нежити, оставив на поле боя только одно [Умертвие]. Он стоял напротив него, держа свой длинный меч наперевес и мерцая золотой аурой. Оставался только один враг.

И я не собиралась позволить ему убить последнего. Человеческий мужчина шагнул, когда я бросилась вперёд из-за его спины.

Чёрный свет наложился на белое пламя, тьма, светящаяся с неистовой силой, превратилась в лезвие, и я устремилась на [Умертвие]. [Пламенная Вспышка] мгновенно принесла меня к нему. Я оскалила зубы, обрушивая кусаригаму прямо на его голову.

— Ты мой... [Сияющий Разрез]!

Нежить издала глухой звук, когда умерла. Звук был похож на воздух, выходящий из небольшого туннеля. С последним вздохом она рухнула на землю, полностью разрубленная пополам. Я усмехнулась, покрутив в руках кусаригаму, и обернулась.

Теперь здесь были только Даниэль, Эдит и я. [Умертвия] были побеждены. Они лежали мёртвые вокруг нас. Ничего не осталось, только пугающая тишина. Я перевела взгляд на своих компаньонов и поняла, что никто из них не смотрит друг на друга.

Даниэль неловко шаркал ногами, убирая меч в ножны. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но ничего не получилось. Эдит вытянула губы в тонкую линию, вытирая пот со лба. Наконец, она вздохнула.

— Ну, это было драматично.

——

Побеждён [Умертвие - Lvl. 112]!

За победу над противником как минимум на 20 уровней выше вас начисляется больше опыта!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

...

Побеждён [Умертвие - Lvl. 108]!

За победу над врагом, как минимум на 10 уровней выше вас, начисляется больше опыта!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Получен Навык [Звёздная Кузница]!

За изучение Навыка начисляется опыт!

Очищено [Логово: Обитель Умертвий]!

За очистку логова начисляется опыт!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 92] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 93].

Получено 5 Очков Статов и 3 Очка Навыков!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 93] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 94]

Получено 5 Очков Статов и 3 Очки Навыков!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 94] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 95]

Получено 5 Очков Статов и 3 Очки Навыков!

После непродолжительного [Отдыха] я поднялась на ноги и проверила свой статус. За это время я получил три уровня и это был не самый опасный бой, в котором я когда-либо участвовала. Тем не менее, он был, безусловно, трудным из-за того, насколько они были живучими и насколько сильным был каждый их удар. Нам удалось избежать их проклятий и леденящих душу прикосновений, которые, по словам Эдит, были очень смертоносными.

Сальвос (Погибель Разрушителя)

Вид: [Великий Демон Гордости].

Подвид: [Перевёртыш Асуры] - Lvl. 95

Основные Навыки:

[Продвинутое Манипулирование Маной] - Lvl. 6

[Идентификация] - Lvl. 5

[(Расовый навык) Универсальное Понимание Языка] - Lvl. 1

[(Расовый навык) Смертная Форма] - Lvl. 4

[Отдых] - Lvl. 4

[Малое Усиление Мудрости] - Lvl. 2

[(Титульный Навык) Ревностный Зов] - Lvl. 3

Статы:

[Доступные Очки Статов: 0]

[Живучесть]: 100 (+5)

[Сила]: 80 (+5)

[Выносливость]: 88 (+5)

[Мудрость]: 136 (+5) (+6)

[Ловкость]: 192 (+5)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 0]

[Продвинутое Создание Огня] - Lvl. 30 (Максимально)

[Шквал Золы] - Lvl. 20 (Максимально)

[Тлеющее ядро] - Lvl. 15

[Пламенная Вспышка] - Lvl. 15 (Максимально)

[Пламенное Дыхание] - Lvl. 10 (Максимально)

[Устрашение] - Lvl. 10 (Максимально)

[Сияющий Разрез] - Lvl. 15 (Максимально)

[Самоускорение] - Lvl. 10 (Максимально)

[(Пассивный) Чувство Охотника] - Lvl. 5

[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 20 (Максимально)

[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 20 (Максимально)

Я максимально улучшила [Пламенное Дыхание] и [Сияющий Разрез], а также подняла [Тлеющее Ядро] до 15 Очков Навыков. Очки Статов распределились между [Выносливостью], [Мудростью] и [Ловкостью]. Разобравшись с этим, я сосредоточилась на доступных мне Навыках.

Их у меня было два. Первый – [Вспышка Ужаса]. Я уже знала, что у меня есть этот Навык, когда повышала уровень. Но теперь у меня был ещё один Навык. Новый, полученный в результате изучения магии и экспериментов. Это была [Звёздная Кузница] или сфера, парящая вокруг меня.

Я подняла когтистую руку и коснулась ею пылающего огонька. На ощупь он был не горячим, почти как жидкость, с искрами, разлетающимися при прикосновении к нему. Интересно, что я получила Навык за то, что смогла создать сама. Хотя, ведь именно так всё и было с [Огненным Ударом], не так ли?

Возможно, если бы у меня были свободные слоты, я бы добавила его в свой набор Навыков. К сожалению, их не было. Так что пока этот Навык останется неиспользованным. Как и [Вспышка Ужаса]. Интересно, что он вообще делает? Наверное, я никогда этого не узнаю.

Я подошла к своим компаньонам, которые сидели друг напротив друга, упираясь спинами в противоположные каменные стены туннеля. Устроившись между ними, я прислушалась к их негромкому разговору.

— Значит... ты – [Герой]?

Даниэль слегка сдвинулся с места, когда Эдит задала этот вопрос.

— Да.

Он встретил её взгляд. Я тоже взглянула на Эдит. Она слышала, как он называл свои Навыки, и сама ощутила невероятное увеличение наших Статов от одной из его способностей [Героя]. И всё же до неё это только начало доходить.

— Понятно.

Рыжеволосая женщина притянула колени к груди, обхватив их руками. Больше она ничего не сказала, и я снова повернулась к Даниэлю. Он открыл рот, пытаясь заставить свою челюсть работать. Ему удалось зафиксировать её петли, и он собрался с силами. Глубоко вздохнув, он произнёс.

— Я не хотел лгать тебе, Эдит. Я знаю, что должен был сказать раньше... но меня использовали, когда я только пришёл в этот мир. Потому что я был [Героем]. Я думал, что... что если я расскажу тебе, ты начнёшь воспринимать меня по-другому. Что ты тоже будешь меня использовать.

Его объяснения, казалось, не услышали. Эдит никак не отреагировала. На её лицо легла тень. Человеческий мужчина прикусил нижнюю губу.

— Я знаю, что ты этого не сделаешь. Это был просто иррациональный страх, который я испытывал. И даже после того, как Сальвос продолжала уговаривать меня, я... я просто боялся.

Вот и всё, собственно. Даниэль мог стать [Героем]. Но он не был им рожден. Из того, что я слышала о Бессмертном Короле Александре, Оракуле Света Мелиссе и Квислинге Захарии, они были храбрыми, могучими и непоколебимыми даже перед лицом своих врагов.

Даниэль был... совсем не похож на них. Не сейчас. Возможно, в будущем он сможет стать таким же, как они. Но сейчас он был трусом.

Нет. Я покачала головой, поправляя себя. Он обычный Человек, оказавшийся в чужом мире. Именно поэтому я заключила контракт, по которому должна была вернуть его домой.

Тем не менее, он был [Героем] с мощными Навыками. Я и не подозревала, что у него есть не только [Разрез Героя], но и другие Навыки! И он не раз ставил под угрозу наши жизни, не используя их, просто потому что боялся. Конечно, мы выходили из этих ситуаций, спорно, но в конце концов выходили. Однако всегда оставалась вероятность того, что кто-то из нас погибнет, а он мог бы что-то предпринять.

Даниэль тоже это понимал. Я говорила с ним об этом, и он знал о последствиях своего бездействия. Стиснув зубы, он отвернулся от Эдит, едва не застыдившись.

— Я знаю, что это не оправдание...

И Эдит вздохнула. Это был не тяжелый вздох, не разочарованный. Наоборот, это был вздох облегчения. Она откинула голову назад, положив ладонь на лоб.

— Ты действительно [Герой], верно?

Человеческий мужчина моргнул. Он нерешительно ответил.

— Так и есть.

Она усмехнулась, покачав головой.

— Всё это время я думала, что я такая... но на самом деле я просто соревновалась с [Героем] и с Демоном. Честно говоря... Ксидра была права, не так ли?

Эдит встала, спина стала ещё прямее, чем прежде. Вытерев слезу с одного глаза, она устремила уверенный взгляд на Человеческого мужчину. Улыбка расплылась по её губам, когда она заговорила.

— Спасибо тебе, Даниэль. За то, что рассказал мне правду. И за то, что спас наши жизни там.

Она положила руку ему на плечо и кивнула. Даниэль уставился на неё. Она только ещё раз рассмеялась.

— [Герой] и Демон. И я не отстала от них...

— Ты не... сердишься на меня?

Он был озадачен. Я тоже! Я охотно согласился с ним.

— Вот именно! Ты не злишься на него?!

— С чего бы это?

Она посмотрела между нами, на её лице отразилось искреннее замешательство. Я возмущенно жестикулировала в его сторону.

— Он [Герой]! У него супер Навыки [Героя]! Но поскольку он боялся, что ты его раскусишь, он решил скрывать это от тебя даже тогда, когда нам это было нужно, как в случае с Люцерной и [Зомби]!

— Вообще-то я использовал [Разрез Героя] во время боя с Люцерной...

— Не в этом смысл!

Я злобно посмотрела на него, прежде чем повернуться лицом к Эдит.

— Он мог бы просто использовать свой Навык [Воля Героя] с самого начала! Не нужно было бы изнурять себя, рискуя жизнью, только потому, что он боялся!

— Мы бы всё равно рисковали жизнью, Сальвос. Мы могли бы быть слишком самоуверенными, если бы он просто дал нам этот толчок с самого начала. В любой битве любой из нас может погибнуть, даже если на нашей стороне [Герой].

Я немного отпрянула назад.

— Я знаю это, но... но он мог бы уменьшить этот риск.

Пожав плечами, она начала спускаться по туннелю, направляясь к пещерной комнате впереди.

— Может быть. Но что прошло, то прошло. Мы не погибли— конечно, было несколько близких случаев. Но теперь он сказал мне правду. И я рада, что на самом деле не отстала. Ни от тебя, ни от него.

Я смотрела ей вслед, пока она не скрылась в тени впереди. Мы с Даниэлем обменялись взглядами. Человеческий мужчина издал звук облегчения.

— Это... прошло гораздо лучше, чем я ожидал.

Я нахмурилась.

— Я всё ещё злюсь на тебя.

— Ты можешь высказать мне всё позже, давай поспешим за ней.

——

Мы осторожно пробирались по мутной воде, проверяя, не осталось ли там [Умертвий], поджидающих нас. Логово пропало — хотя мы это уже знали — и туман, заполнявший огромную пещеру, начал рассеиваться.

— Всё это означает, что ты мог бы рассказать Эдит об этом раньше!

— Знаю, знаю.

— А что это был за Навык, [Воля Героя]? Мы могли бы использовать его, когда были в Руинах Брилсума!

— Я получил его, когда достиг 70-го уровня, Сальвос. С каждым повышением класса я получаю новый Навык [Героя]. Я не могу изменить его после выбора, но он также не занимает слот для Навыка.

Я вскинула все четыре руки вверх.

— Серьёзно? Это так нечестно!

Он злобно хмыкнул.

— Ты не из тех, кто может говорить о нечестности, ты – Демон.

— Вы оба, цыц.

Эдит оглянулась на нас, закатив глаза.

— Клянусь, вы двое иногда ссоритесь как дети.

Она вышла из воды на остров в центре маленького озера. Я последовала за ней, чувствуя, как мои мокрые ноги погружаются в белый песок. Я сосредоточилась на предмете, выступающем из земли прямо перед нами.

— Вот они.

Сокровища, за которыми мы пришли. То, что оставили после себя Чешуйчатые Хранители. То, что может избавить землю от скверны.

— Кисть Вестника...

Мои глаза сузились, когда они остановились на «трупе», крепко вцепившемся в первый артефакт.

— И Тотем Благовоний.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3702619