Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 140 - Навыки и предметы

[Тотем Благовоний: Мифический Класс - ???]

— Это действительно Тотем Благовоний?

— Должен быть.

Я хмыкнула, вытаскивая из земли статую, похожую на фигуру Кобольда. Песок и грязь, покрывавшие её, посыпались в стороны, она была глубоко зарыта в землю, и мне потребовалось приложить немало усилий, чтобы вытащить её.

— Я идентифицировала его, и он называется Тотем Благовоний.

Я поставила его так, чтобы он находился в вертикальном положении. Он был размером с Кобольда, то есть примерно на три четверти моего роста. Примерно на голову или две ниже Даниэля. Однако это не означало, что он был лёгким.

Вероятно, когда-то он был цветным. Но теперь всё это потускнело, оставив после себя белую фигурку с пятнами, образовавшимися в результате воздействия времени и эрозии. И всё же я чувствовала в нём мощную магию. Я знала — помимо того, что не могла понять, какого Класса артефакт — что это то, о чём говорила Ксидра.

Тотем Благовоний держал в руках Кисть Вестника. Она была плотно прижата к груди, почти как копьё. Я вытащила второй артефакт, на этот раз чётко идентифицировав его.

[Кисть Вестника: предмет Эпического Класса - Кисть, очищающая землю, море и небо от любых загрязнений. Эффект не постоянный, но не требует непомерного количества маны для использования].

— Эта гораздо легче.

Я помахала ей, перья на кончике изящно колыхались, несмотря на грубое обращение. Я повертела его вокруг спины, а затем воткнула тупой край в землю.

— Ага... я буду нести это. Даниэль, ты будешь нести Тотем Благовоний.

Человеческий мужчина моргнул. Я скрестила две руки, а двумя другими ухватилась за Кисть Вестника.

— Ты сильный, [Герой], верно?

— Да, но...

— Разве на 40-м уровне ты не получил Навык именно для этого?

Он почесал щеку.

— Ух, это [(Пассивный) Сила Героя].

— Точно! Ты получаешь огромный бонус к своей [Силе]! Вот и носи его на себе!

Он вздохнул, неохотно поднимая Тотем Благовоний. Когда он взвалил его на плечо, тот показался ему не таким уж и тяжелым. Я самодовольно кивнула, глядя, как он делает шаг вперёд.

И фигура Кобольда исчезла. Я уставился на него.

— Что?

— Что?

Он недоуменно посмотрел на меня. Я открыла рот, пытаясь вырвать из него хоть какие-то слова, но Эдит заговорила первой.

— У тебя есть Пространственное Устройство Хранения?!

Она сделала шаг вперёд, её глаза загорелись. Человеческий мужчина заколебался.

— Да. Его подарило мне Королевство Элитра, когда я был впервые призван. Я использую его для хранения всего важного.

— Какова его вместимость? Какой у него Класс? Подожди, он закреплён на ожерелье на твоей шее?..

— Это моё Ожерелье Помутнения. Пространственное Устройство Хранения – вот эта ручка.

— Это... и какова её емкость?

— Одновременно в ней может храниться до 200 отдельных предметов, хотя...

Он протянул предмет Эдит для осмотра, и рыжеволосая женщина восхитилась им. Я некоторое время наблюдал за этим, чувствуя, как во мне нарастает раздражение.

— Разве ты не должна злиться на Даниэля, Эдит?

Я пристально посмотрела на [Героя]. Я жестом указала на ручку, а затем на туман позади нас, где лежали мертвые [Умертвия]. Туман, заполнявший пещерную камеру, постепенно рассеивался. Теперь я могла видеть гораздо чётче.

— Мало того, что он [Герой], так ещё и скрыл от нас все эти классные вещи! До этого момента наша жизнь могла бы быть намного проще!

Даниэль отшатнулся назад. Эдит вытянула губы в тонкую линию.

— Ну, это определённо правда.

Она посмотрела на Даниэля и на меня.

— Слушай, мы отругаем его позже. А пока нам лучше уйти отсюда.

— Хорошо.

Я нахмурилась и отвернулась. Я приостановилась, когда мои компаньоны начали следовать за мной. Затем я обернулась и нависла над Даниэлем. Он с опаской встретил мой взгляд.

— Д-да, Сальвос?

— Вот!

Я сунула ему в руки Кисть Вестника. Он уставился на золотой, сверкающий предмет.

— Положи это в свою дурацкую штуковину! Я не собираюсь её таскать!

— ...Справедливо.

Он больше не протестовал.

——

Мы вернулись обратно на вершину горы, где находился кратер. Уже наступила ночь. Солнце село, и моим компаньонам нужно было отдохнуть и разбить лагерь, прежде чем мы снова отправимся в путешествие по Чумным Землям.

Даниэль рассказывал о своём мире, Земле, и Эдит, а я слушала в стороне. Почти всё это я уже слышала. Так что меня это не впечатлило. А рыжеволосая женщина была увлечена почти всеми сторонами его прежней жизни.

— Ты хочешь сказать, что у каждого в доме есть артефакт, способный вдвое превысить скорость лошади [Хозяина Зверей]?

— Ну, не у всех, и только несколько машин могут ездить так быстро. Но да, это так.

Она смотрела на него круглыми глазами. Это было похоже на то, как Рейчел узнала, что Даниэль – [Герой]. Несмотря на то, что Эдит была взрослой, их реакция не сильно отличалась. Как будто на них было наложено какое-то заклятие.

Даниэль продолжил, перечисляя всё то, чего не было в его мире, и это, казалось, вывело Эдит из иллюзии, в которой она находилась. Я покатала несколько камней по земле и фыркнула.

— Видишь? Его мир не такой уж удивительный. По-моему, Преисподняя гораздо лучше.

Пара повернулась ко мне лицом, одарив меня пустым взглядом.

— Ты же не веришь в это.

— Вы правы, не верю.

Как бы мне ни было неприятно это признавать, мне было интересно узнать об этом мире Даниэля. Я хотела бы посетить его однажды. Может быть, когда я достигну 100-го уровня и получу свой Класс, я смогу просто пересекать миры, когда захочу. Я могла бы немного осмотреть Землю, когда высажу его, может быть, отправиться в путешествие на одном из этих — самолётов, — о которых говорил Даниэль, тех, что могут перелетать через моря.

— Если ты сможешь пересекать миры, разве ты не сможешь летать самостоятельно?

— Ага, и что?

Я уставилась на Даниэля, который по какой-то причине выглядел озадаченным.

— Ну, неважно.

— Было бы круто иметь крылья, но я также думаю, что это круто – летать на самолёте! Что ты не понимаешь, Даниэль?

Я насмехалась, постукивая когтистым пальцем по камню. Он ничего не сказал в ответ. После того как оба человека наелись досыта, Даниэль с облегченным выражением лица продолжил писать в своём дневнике, а Эдит села рядом со мной, пока я играла со своей Звёздной Кузницей. Вернее, сейчас это была просто огненная сфера.

— Можно посмотреть?

Рыжеволосая женщина с любопытством смотрела на магию. Я засияла и с гордостью показала ей шар. Он парил рядом с ней, не меняя формы, но оставаясь инертной сферой, которую она могла изучать.

— Интересно. Она гораздо более уплотненная, чем раньше. Это почти как клубок ткани, который можно распутать и придать ему любую форму.

Кивнув, я влила в шар немного магии, заставив его изменить форму. По белой поверхности пробежала рябь. Шипы торчали во все стороны, пока шар не уменьшился в размерах. Затем он увеличился.

На мои раскрытые ладони упала белая коса. В пальцах она казалась твердой, но пламя, стекавшее с неё, было похоже на воду. С кончика лезвия и с острия стекали пылающие угольки. Огонь не касался земли. Он просто исчезал через мгновение после падения. Как гарь от костра.

— Та-да!

Я протянула оружие Эдит. Она провела пальцем по косе, внимательно осматривая её.

— Это... оружие Низшего Класса.

— Да!

— Теперь ты можешь создавать оружие Низшего Класса. Из магии.

— Удивительно, правда?

Эдит отступила назад, положив руку на подбородок.

— Это, конечно, невероятно. И пламя белое, хотя твоя Пассивная способность позволяет создавать только синее пламя.

— Честно говоря, я не знаю, что этот Навык вообще делает.

Я сделала паузу и быстро исправила своё заявление.

— Кроме очевидного, конечно.

— Верно. Из того, что я узнала, у магического пламени есть разные уровни. Это похоже на то, как авантюристы имеют разные ранги. Красное пламя, созданное с помощью магии, обычно считается самым слабым у начинающих [Магов], а белое пламя используют Бриллиантовые Ранги.

— А как насчет золотого и чёрного пламени?

— Есть некоторые исключения, и это два из них.

— Хах.

Я никогда не задумывалась об этом. Они просто выглядели красочно и красиво! Я позволила Звёздной Кузнице рассеяться. Это был не Навык, поэтому поддерживать его в течение длительного времени было сложновато. К тому же, поскольку я больше не получала прибавки к статам от [Воли Героя] Даниэля, поддерживать её было ещё сложнее, чем раньше.

— Что же мне делать с этим Навыком? Может быть, заменить им один из моих менее используемых Навыков?

— Думаю, тебе пока лучше просто оставить его.

Ответила Эдит после некоторого раздумья.

— Неиспользуемые Навыки улучшаются с повышением Класса, почти как обычные Навыки. Конечно, это не гарантировано. Всегда нужно соответствовать каким-то критериям, чтобы Навык изменился на что-то похожее и лучшее.

Я слегка подняла голову и посмотрела на ночное небо, над которым мерцали звёзды.

— Значит, и [Звёздная Кузница], и [Вспышка Ужаса] могут стать полезными Навыками, которые я смогу использовать в будущем?

— Возможно.

— Почему никто не сказал мне об этом?!

Воскликнула я, осознав, сколько Навыков я проверила и потратила впустую. Эдит пожала плечами.

— Опять же, это редкая вещь. Но для того, что ты, скорее всего, будешь использовать так часто, как Звёздную Кузницу, я уверена, что она будет развиваться вместе с тобой.

Нахмурившись, я поворчала про растраченный потенциал. Конечно, большинство отброшенных мною Навыков были не так хороши, как те, которыми я обладала сейчас. Но они могли бы быть! Эдит улыбнулась, странно глядя на меня.

— Честно говоря, Сальвос, тебе ещё многому предстоит научиться. Магия почти не имеет ограничений, если ты продолжаешь практиковаться и совершенствоваться. Хотя с помощью Классов или эволюций ты можешь расти быстрее, они делают тебя самодовольной, полагающейся на свои способности. Возьмём, к примеру, твой Рунический Свиток Звездопада. Хорошо, что у тебя под рукой есть свиток, способный творить магию выше твоего уровня, но не лучше ли было бы, если бы ты сама знала это заклинание?

— Да знаю я это! Все вы [Маги] твердите одно и то же. Сначала Саффрон, потом ты, а потом снова ты.

Она закатила глаза, хотя и не удостоила эту реплику ответом.

— Хотя ты и растёшь очень быстро, но в конце концов тебе нужно замедлиться. Иначе все твои недостатки и изъяны настигнут тебя. Посмотри вокруг.

Я уставилась на Даниэля. Человеческий мужчина зевал, казалось, что он заснёт в любой момент. Эдит схватила меня за голову и повернула её.

— Я имею в виду этот кратер. Как ты думаешь, что его вызвало?

— Ты сказала, что это было сделано с помощью магии.

— Верно. Но это не было сделано просто магией. Это было сделано Навыком.

Она провела рукой по камням. Я сузила глаза.

— Откуда ты это знаешь?

— Это слишком равномерно. Ты можешь почувствовать ману в воздухе. Остатки её воздействия. Она не была разбросана по воздуху, в виде бессистемного взрыва. Это то, что делают магические Навыки. Они регулируют результат заклинания. Однако с магией такого уровня, как ты думаешь, сколько времени пройдёт, прежде чем тот, кто вызвал это, сможет снова использовать Навык?

— День?

Предположила я наугад. Эдит покачала головой.

— Это может быть день. Или неделя, или месяц, а иногда и год.

Я почувствовала, что у меня отпала челюсть.

— Это редкость. Но вот у Бессмертного Короля Александра, говорят, был Навык, который мог сравнять с землёй целую страну. И использовать его он мог только раз в год.

Она встала и направилась к своей лежанке. Даниэль уже лежал в своей, уютно устроившись, и отключился сразу же, как только закрыл глаза. Рыжеволосая женщина оглянулась на меня.

— Конечно, этот Навык, чем бы он ни был, сумел разрушить вершину горы. По словам Ксидры, именно лич убил Кобольдов, транспортировавших Тотем Благовоний и Кисть Вестника, и, возможно, именно он превратил их в [Умертвий]. Однако что бы произошло, если бы одного этого Навыка оказалось недостаточно, чтобы победить их всех? Что тогда?

Я открыла рот, но она прервала меня.

— Ты не обязана давать ответ. У меня его тоже нет. Однако это тонкий баланс, и пока у тебя всё получается, но что будет, если ты допустишь ошибку в будущем? Это просто повод задуматься.

С этими словами Эдит ушла спать, оставив меня одну, единственную, кто бодрствует по ночам. В её словах был смысл, я верила, что именно поэтому я могла победить Даниэля в бою, даже когда он был близок к моему уровню. Я дралась с ним дважды и дважды победила.

Даниэля. [Героя].

Он был неопытен, и его Класс давал ему слишком много преимуществ, чтобы должным образом развить природные способности и инстинкты, когда дело доходило до боя. Даже с его нынешними Навыками я была уверена, что смогу победить его в бою, если нам снова придётся сражаться. А если убрать у обоих Навыки, то я была уверена, что смогу легко убить его.

Что касается Эдит, то даже если у неё не было никаких Навыков, она всё равно была опасным бойцом. Она доказала это незадолго до этого, когда ещё не повысила свой Класс. В конце концов, мне следует сбавить обороты, особенно если учесть, насколько рискованно сражаться с монстрами и нежитью, намного превосходящими мой уровень.

— ...Может, мне стоит пойти в школу магии?

Подумала я про себя. Я огляделась вокруг, посмотрела на своих спящих компаньонов, потом на небо и скверну вдалеке.

— Но только после того, как мы вернёмся из Чумных Земель.

Оставалось только доставить Тотем Благовоний Ксидре, и дело сделано, верно?

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3702621