Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 101 - Последствия

Ночь была холодной и тихой. Ветхая хижина стояла заброшенная, отданная на волю природы. Но природа не отвоёвывала это искусственное сооружение; его пустота и тишина, отдающаяся эхом, свидетельствовали о том, что оно было забыто, но было найдено.

Легкий порыв ветра прошелестел в кронах деревьев, деревянная дверь скрипнула от давления. В глубине залов, под лестницей, ведущей на обрушившийся второй этаж, мерцал огонь. Вокруг пламени копошились фигуры. Маленькие, темные фигуры, одетые в рваную одежду.

Они с тихой сосредоточенностью ели, прихлебывая из мисок грубо сваренный суп. А ведь все так хорошо начиналось, этот поздний ужин. Они старались не шуметь, пока могли. Пока один из них не уронил деревянную ложку, нечаянно подлив масла в огонь.

Раздался смех. Или искаженные звуки, похожие на него. Тогда тот, кто уронил ложку, протянул через камин длинные тонкие руки и выхватил ложку у другого. Началась драка.

Эти безволосые, розовато-серые существа боролись друг с другом, кувыркаясь по деревянным половицам. Потом они остановились возле высокой тени.

Двое уставились на нависшее над ними существо. Страшный четырехрукий Демон оскалил зубы и наклонился.

— Приветик.

Небрежно поприветствовала я их. Они попятились назад, доставая свои ржавые короткие мечи и топоры. Из их уст вырвались звуки, странные, хрюкающие и скрипящие. Это были не слова. По крайней мере, не для моего [(Расовый навык) Универсального Понимания Языка].

Это было похоже на лай собаки или мяуканье кошки. Рычание разъяренного зверя или крик испуганного мужчины. Сделав шаг вперед, я широко раскинула руки.

— Вы четверо, возможно, те самые Гоблины, которых я ищу?

Они не ответили. Они просто смотрели на меня. Я скрестила две руки, а в двух других создала мечи.

— Я хочу предупредить вас только об одном: покиньте это место и не возвращайтесь. Люди здесь не в восторге от того, что вы продолжаете их убивать!

Угроза была подкреплена фактами. Каждый из них был гораздо ниже меня по уровню; да, они были Золотого Ранга. Каждый из них был примерно 40 или 50 уровня. Они были отмечены как угрозы низкого Золотого Ранга или угрозы высокого Серебряного.

Конечно, это было не то, что я должна была получить в качестве задания. В конце концов, я была Платиновым Рангом. И все же я здесь.

Вздохнув, я покачала головой.

— Что ж, понятно.

Гоблины бросились на меня все разом. Они не стали вставать в построение, они не были похожи на Человеческих авантюристов, которые окружили бы меня и атаковали с фланга. Они просто набросились на меня, несмотря на то, что я была больше, сильнее и выше их по уровню.

Я легко парировала удары, с легкостью блокируя их. Затем мои когти пронзили первого Гоблина, и до остальных дошла реальность ситуации.

Они отступили от меня, когда я развеяла свое огненное оружие. Оно мне здесь даже не требовалось. Это было не более чем пустая угроза. Они не говорили на каком-либо языке, поэтому я решила, что ничего страшного не случится, если я буду передавать свои мысли с помощью жестов и предметов.

Но даже после того, как я убила первого Гоблина, они все равно ничего не поняли. Один из них издал нечленораздельный боевой клич. Они бросились на меня, все тело расплылось на две части, когда они закрутились и нанесли удар—

Я схватила его, это... что бы это ни было... и швырнула его на лестницу. Дерево разлетелось на куски, а его основание рухнуло, полностью раздавив Гоблина. Уведомления зазвенели в моей голове, когда я взглянула на двух других.

Но, несмотря на демонстрацию силы, они не прекратили попыток убить меня. Последние два Гоблина бросились на меня со всей своей силой. От их криков, казалось, содрогнулось все здание. Это был какой-то Навык, возможно, даже несколько, работающих в паре.

Но это не помешало мне в одно мгновение пронзить их когтями.

— Ну, вот и все.

Я бросила последний взгляд на трупы и вышла из хижины. Ее фундамент теперь выглядел слабее. Возможно, упавшая лестница была тем, что поддерживало ее прочность на протяжении всех лет, пока она была заброшена. Но теперь, когда лестницы не стало, после моей битвы с Гоблинами, это приведет к тому, что в будущем вся конструкция рухнет.

Я пробиралась сквозь темные деревья, возвращаясь к дороге, на которой Даниэль, Эдит и я договорились встретиться. Я прибыла на место, теперь выглядя как человек. Мои серебристые волосы струились чуть короче, чем раньше, и я стала выше. В буквальном смысле.

Теперь я была такой же высокой, как Эдит. Моя синяя куртка сидела на мне еще лучше, чем раньше. Ее подарил мне Даниэль, поэтому раньше она была мне слишком велика. Но рукава уже не закрывали руки, и я чувствовала на кончиках пальцев ночной прохладный ветер.

Когда я подошла, рыжеволосая женщина повернулась ко мне лицом. Они с Даниэлем ждали меня. И, судя по их лицам, они, вероятно, ждали уже давно.

— Сальвос, почему ты так долго— почему твоя одежда немного порвана?

Оглядев себя, я увидела, что на моих брюках действительно есть несколько дыр. Рубашка была в лучшем состоянии, а куртка не порвалась, пока я держалась согнувшись.

— Упс.

Даниэль лишь слегка отвел взгляд, почесывая свои черные волосы; видимо, ущерб, нанесенный моей одежде, был слишком мал, чтобы он стал волноваться. Эдит нахмурилась.

— Ты перешла в форму Демона, чтобы сразиться с группой гоблинов?

— Это не форма Демона. Это моя обычная форма. И да, я это сделала.

— Зачем ты это сделала?

Человеческая женщина не была расстроена. Более того, она смотрела на меня с любопытством. Я раскрыла ладони и пожала плечами.

— Я пыталась их отпугнуть.

— И что, получилось?

— Ух...

Я замялась и посмотрела на них обоих.

— Нет?

— По крайней мере, ты попыталась, я думаю.

Эдит попыталась ободрить меня, но в итоге это вышло скорее жалостью. Она развернулась и пошла по дороге, ведущей обратно в Вичестер.

Мы втроем шли по тропинке, ноги топали по мягкой мокрой грязи, издавая шлепающий звук. Сегодня днем шел дождь, и от него земля была грязной, а ноги липкими. Ботинки были порваны.

Я завязала с ними разговор, расспрашивая их о том, как прошла их часть задания.

— Свою группу Мантикор мы уничтожили без проблем. Нам пришлось выследить их до гнезда, так как они использовали некоторые близлежащие города как охотничьи угодья.

— А вы не пытались их отпугнуть?

Я наклонила голову, и Даниэль уставился на меня.

— А как же ты, разве ты не пробовала использовать свой новый Навык [Устрашение] на тех гоблинах?

Я протестующе подняла руки, защищаясь.

— Я еще даже не выбрала ни один из своих новых Навыков! Но я не думаю, что [Устрашение] работает именно так!

— Ну, мы точно не нашли информации о таком Навыке ни в одной из книг нашей компании.

Небрежно заметила Эдит. Я кивнула.

— Именно. Я даже не знаю, хороший он или нет! Я не могу просто заменить им один из моих драгоценных Навыков!

— А разве ты не получила два новых слота для Навыков?

Отметил Даниэль.

— Получила! Но я все еще думаю об этом.

И я действительно думала. Я эволюционировала, перешла на 70-й уровень, получила новый Вид, новый Подвид и кучу новых Навыков. Но, несмотря на все это, даже по прошествии недели я все еще не определилась.

Сальвос (Погибель Разрушителя)

Вид: [Великий Демон Гордости] (Смертная Форма - Человек)

Подвид: [Перевертыш Асуры] - Lvl. 71

Основные Навыки:

[Продвинутое Манипулирование Маной] - Lvl. 5

[Идентификация] - Lvl. 5

[(Расовый навык) Универсальное Понимание Языка] - Lvl. 1

[(Расовый навык) Смертная Форма] - Lvl. 3

[Отдых] - Lvl. 3

[Малое Усиление Мудрости] - Lvl. 1

[(Титульный Навык) Ревностный Зов] - Lvl. 2

Статы:

[Доступные очки статов: 0]

[Живучесть]: 79 (+5) (-5)

[Сила]: 52 (+5) (-5)

[Выносливость]: 74 (+5) (-5)

[Мудрость]: 103 (+5) (+5)

[Ловкость]: 163 (+5) (-5)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 7]

[Продвинутое Создание Огня] - Lvl. 30 (Максимально)

[Шквал Золы] - Lvl. 1

[Тлеющее ядро] - Lvl. 1

[Пламенная Вспышка] - Lvl. 1

[Обжигающая Волна] - Lvl. 10 (Максимально)

[Самоускорение] - Lvl. 10 (Максимально)

[(Пассивный) Чувство Охотника] - Lvl. 1

[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 20 (Максимально)

[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 20 (Максимально)

[Неиспользованные Слоты для Навыков] x2

Четыре моих Навыка перешли в более совершенную, улучшенную версию. Эти новые Навыки были 1-го уровня, но сохранили большинство преимуществ предыдущих, открыв при этом новые возможности для развития. Это были [Тлеющее Ядро], [Пламенная Вспышка], [(Пассивный) Чувство Охотника] и [Шквал Золы].

Опять же, я не распределяла очки умений на них, поскольку все еще размышляла над тем, какие еще два умения из множества предложенных мне на выбор добавить в свой арсенал.

[Пламенное дыхание], [Вспышка Ужаса], [Устрашение], [Сияющий Разрез], [(Пассивный) Зоркий Глаз], [(Пассивный) Утонченное Наложение Заклинаний], вот все новые доступные мне Навыки.

Каждый из них кажется самоочевидным. Все, кроме [Сияющего Разреза] и [Вспышки Ужаса]. Только с ними я не могла точно определить эффекты. Конечно, можно было предположить, что [Сияющий Разрез] делает что-то похожее на [Разрез Героя] Даниэля, или [Вспышка Ужаса] посылает в воздух какой-то огненный эффект... но тогда зачем им быть Навыками 70-го уровня?

В них должно быть что-то большее, и я была уверена, что у них должно быть несколько вариантов использования.

Я в очередной раз перебирала в уме все свои Навыки и их возможности, пока не столкнулась со спиной Эдит. Моя компаньонка обернулась ко мне с поднятой бровью.

— Замечталась, Сальвос? Мы уже вернулись.

— Хах.

Мой взгляд остановился на воротах Вичестера; стены из банклита были такими же белыми, как всегда. Антимагический материал, казалось, затемнял мое видение линий маны в воздухе. Казалось, что нити заканчиваются на стенах.

Эдит показала свой пропуск, а также значок Гильдии Авантюристов, затем жестом указала на нас с Даниэлем.

— Они со мной.

Охранник кивнул и пропустил нас вперед, остановившись лишь для того, чтобы оценить состояние моей одежды. Эдит не возражала, как обычно, когда моя одежда была полностью порвана, поэтому я предположила, что она была в достаточно приличном состоянии для Человека, и охраннику просто было интересно, в какую потасовку я попала, что послужило причиной моего внешнего вида.

Мы дошли до Гильдии Авантюристов и подали свои контракты. Администраторша за стойкой моргнула, глядя на меня расширенными глазами.

— Ох, Ух, задание на уничтожение с низким уровнем угрозы Золотого Ранга было выполнено... авантюристом Платинового Ранга, Сальвос. Ваше вознаграждение скоро принесут, просто подождите немного в холле, и один из моих коллег скоро выйдет.

Я благодарно кивнула и, взяв квитанцию, вернулась к столику, за которым сидели Эдит и Даниэль. Они сдавали свою работу отдельно от меня, так как мы брали две разные работы. Обе они были выполнены от имени Компании Доблестных Мечтателей, несмотря на то, что я была независимым авантюристом.

Пройдя к столу, я уселась на стул напротив двух своих компаньонов.

— Ты выглядишь довольной, Сальвос.

Отметила Эдит, отпивая из кружки эль. Даниэль ущипнул себя за переносицу и пояснил.

— Она была взволнована всю неделю. Теперь, когда она стала Платиновой, все относятся к ней по-другому. Она несколько дней жаловалась, что администраторы и авантюристы в этой гильдии пренебрежительно относятся к ней из-за ее уровня, когда мы только пришли сюда. А теперь она вся такая самодовольная.

— Я горжусь своими достижениями.

Я поправила его, взмахнув пальцем. Подняв подбородок, я наблюдала, как мир вокруг меня опускается перед моим присутствием.

— Раньше они считали меня просто камнем, а теперь посмотрите, как они на меня смотрят.

И точно, несколько авантюристов бросили взгляд в мою сторону. Они смотрели на меня уголками глаз, перешептывались и указывали. Но, к сожалению, в основном их внимание было приковано к Эдит.

— ...из Компании Доблестных Мечтателей...

— ...война компаний...

— ...ублюдки слишком заняты борьбой между собой, они увеличили нагрузку на всех нас...

Они говорили не слишком добрые слова, от которых Эдит каждый раз вздрагивала. Нахмурившись, я встала и подошла к ближайшей группе сплетников. Они были низкого Золотого Ранга, примерно 45-го уровня. Группа приостановила свой разговор и повернулась ко мне лицом.

— Хей.

— Ух, мы можем чем-нибудь помочь вам, мисс—

Я ударила огненным кинжалом по центру их стола, и они отпрыгнули. От удара деревянная доска раскололась пополам, и я позволила оружию исчезнуть.

— Перестаньте говорить плохо о моей компаньонке.

Мужчины уставились на меня. Один из них открыл рот и встал.

— Эй ты—

Начал он, но был прерван другим, который толкнул его обратно на место. Второй мужчина поспешно склонил голову и извиняющимся тоном произнес.

— Извините, мисс...

Я ничего не ответила. Я просто скрестила руки и посмотрела на него. Он заколебался и, наконец, продолжил.

— Мы не хотели оскорбить вашего друга—

— Мою компаньонку.

— Ух, верно. Мы просто жаловались на ситуацию, в которой мы оказались из-за войны компании. Ситуация тяжелая для всех нас, да?

Я покачала головой и повернулась. Я окинула взглядом толпу авантюристов, собравшихся в гильдии. Некоторые из них держали в руках оружие, но большинство просто настороженно смотрели на меня.

— Мне все равно. Но если кто-нибудь еще раз скажет плохое об Эдит, я дам вам повод говорить плохо обо мне.

С этими словами я села обратно к своим компаньонам. Я пробормотала себе под нос, инстинктивно потянувшись за стаканом, чтобы отпить из него.

— Честно говоря, иногда люди бывают такими—

Я выплюнула жидкость и скривилась.

— Мерзость.

Это была привычка, которую мне, наверное, не следовало бы поддерживать; я притворялась, что пью и ем, поскольку мне приходилось постоянно находиться рядом с людьми, но это начинало просачиваться в мои рефлексы.

Раздалось легкое покашливание, и я подняла голову. Эдит неловко повернулась на своем месте, ее лицо пылало.

— Спасибо, Сальвос. Но в этом не было необходимости.

— Была!

Спокойно ответила я.

— Эти люди уже целую неделю недоброжелательно отзываются о тебе. Они злятся, что Компания Доблестных Мечтателей больше не может помогать им решать их глупые проблемы. Но кто вообще просил их быть такими слабыми?

— Но—

— Я вынужден согласиться с Сальвос, Эдит.

Даниэль добавил сбоку.

— Ты – одна из немногих Золотых Рангов Доблестных Мечтателей, которые активно пытаются помочь гильдии и местным авантюристам, беря за них лишнюю работу. И это не твоя вина, что Доблестные Мечтатели сейчас втянуты в эту глупую войну с Компанией Железных Чемпионов.

Эдит закусила губу, когда Даниэль положил руку ей на плечо.

— Не позволяй им опускать тебя. И позволь нам заступиться за тебя.

— Ага! Я побью любого глупого Человека, который скажет о тебе какую-нибудь гадость!

Я усмехнулась и сжала руку. К сожалению, это выглядело не так устрашающе, как если бы я не была в Человеческой форме. Тем более что теперь у меня было только две руки. Четыре руки – это здорово. Помню, раньше у меня было больше десятка конечностей...

Мою ностальгию прервала Эдит, внезапно вставшая с места. Она быстро кивнула нам.

— Точно. Спасибо. Вам обоим. Но я думаю, нам пора возвращаться. Пока Рейчел не забеспокоилась.

Выйдя из гильдии, Эдит почти оставила нас позади, когда мы с Даниэлем обменялись взглядами. Мы оба последовали за ней, держась на небольшом расстоянии от рыжеволосой женщины. Мы пытались подбодрить ее, но безуспешно.

Я подтолкнула Даниэля.

— Это твоя вина! Не надо было поднимать тему о том, что она торчит на дурацких заданиях, пока ее товарищи заняты войной компаний!

— Я? А как же ты! Не надо было вообще устраивать сцену!

Мы говорили тихим шепотом, но авантюристка Золотого Ранга каким-то образом услышала нас.

— Ребята.

Она обернулась, одарив нас страдальческой улыбкой.

— Все в порядке. Вы не должны так сильно переживать из-за меня.

Я моргнула, а затем обвиняющее посмотрела на Даниэля.

— Это его вина!

Он посмотрел на меня, а Эдит покачала головой.

— Это не ваша вина. Предпочла бы я сражаться вместе с другими мечтателями против тех мудаков, которые убили Пейдж? Да. Предпочла бы я, чтобы все в Гильдии Авантюристов не смотрели на меня с такой враждебностью и ненавистью? Да. Но я сама виновата в том, что оказалась в такой ситуации.

Моя компаньонка, рыжеволосая женщина по имени Эдит, вздохнула, повернувшись спиной. Ее взгляд был обращен к ночному звездному небу, а голос был ранимым и тихим.

— Я сама виновата, что не могу им помочь. Ведь я – [Призыватель], который больше не может призывать.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3681243