Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 53 - Сопровождение

В целом, за время, проведенное за зачисткой Расщелины Шелкопада, я не только неплохо освоилась со своими навыками, но и получила больше уровней, чем ожидала. Центинели, как и ожидалось, дали мне много опыта, а неожиданные встречи, например с [Королевой Хаур] и зачистка ее логова, только увеличили его количество.

Довольная своими [Ловкостью] и [Выносливостью] - особенно с [Самоускорением] и [Зарядом пламени] - я решила разделить очки статов между [Живучестью], [Силой] и [Мудростью]. Что касается умений, то я сосредоточилась на [Пассивном - Смертоносные инстинкты] и повысила [Синее пламя] и [Продвинутое создание огня], потому что это были мои самые полезные умения на данный момент.

Сальвос (Смерть Разрушителя)

Виды: [Великий Демон] (смертная форма - человек)

Подвид: [Полуденный перевертыш] - Lvl. 47

Общие навыки:

[Продвинутая манипуляция маной] - Lvl. 2

[Идентификация] - Lvl. 4

[Расовый навык: Понимание универсального языка] - Lvl. 1

[Расовый навык: смертная форма] - Lvl. 1

[Отдых] - Lvl. 2

[Титульный навык: Ревностный призыв] - Lvl. 1

Статы:

[Доступные очки статов: 0]

[Живучесть]: 47 (+5) (-7)

[Сила]: 32 (+5) (-7)

[Выносливость]: 63 (+5) (-7)

[Мудрость]: 65 (+5) (-2)

[Ловкость]: 100 (+5) (-7)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 3]

[Продвинутое создание огня] - Lvl. 11

[Заряд огня] - Lvl. 3

[Огненный удар] - Lvl. 10 (Максимум)

[Воспламенение] - Lvl. 3

[Палящая волна] - Lvl. 5

[Самоускорение] - Lvl. 5

[Пассивное - Синее пламя] – Lvl. 7

[Пассивное - Смертоносные инстинкты] - Lvl. 6

[Пассивное - Мастерство владения оружием] - Lvl. 1

Честно говоря, я ожидала, что обратный путь из Расщелины Шелкопада займет много времени - я видела, как ходят людские торговцы. Они были медлительны. К счастью для меня, путь до Хейзелбери не занял много времени. К моему облегчению, три золотых ранга оказались быстрее тех [торговцев]. Конечно, это заняло больше времени, чем если бы я отправилась в путь одна... Но, по крайней мере, я не заблудилась!

Мне также повезло, что я была не единственной, кто торопил нас: Зак был слишком счастлив подгонять своих спутников, чтобы они ускорили темп, учитывая, что им нужно было выполнить работу в королевстве Элутра. Мы путешествовали три дня, прежде чем наконец увидели вдали приближающийся город.

Я почувствовала, как мои губы искривились в улыбке, когда я поняла, что наконец-то снова увижу Даниэля. «Интересно, он наконец-то достиг 40-го уровня?» подумала я, подняв голову к оранжевому сумеречному небу. «Скорее всего, нет». Я пожала плечами и пошла дальше.

Мы прошли мимо зеленых полей, окружавших город людей, по коричневой грунтовой дороге, ведущей к воротам, когда пейзаж терял свои оттенки с заходом солнца. Стражник пропустил нас вперед, после того как каждый из нас заплатил за вход - у меня не было золота, и я никак не могла его достать, но Хелен заплатила за меня.

"Спасибо."

Вежливо сказала я, радуясь, что решила пойти с ними и что она предложили сопровождать меня сюда. Я бы застряла за городом, не имея возможности попасть внутрь, если бы вернулась одна!

Ну, возможно, я бы просто пробралась внутрь. Однако это было бы хлопотно и закончилось бы тем, что Даниэль прочитал бы мне лекцию о какой-нибудь глупости.

"Все в порядке. Тебе не нужно возвращать мне деньги, это всего лишь несколько серебряных".

Хелен махнула рукой, и я покачала головой. Заплатить... Тебе? Эта мысль даже не приходила мне в голову, я полагала, что с самого начала мне не придется ничего ей отдавать. Хм.

Мне еще многое нужно было узнать о людях.

"Итак, где ты остановилась, Сальвос?"

Она оглянулась на меня, пока мы пробирались через оживленную улицу - я успела заметить, что несколько человек пятятся в мою сторону, прежде чем столкнулась с ней.

"Где я... Остановилась?"

Зак зазевал, его плечи обвисли.

"Только не говори мне, что ты даже не знаешь, где остановилась."

"Я знаю!"

Я вскинула руки вверх в знак протеста. Я оглядела оживленную улицу, пытаясь найти какие-нибудь знакомые здания. Это здание примерно в три этажа... вестибюль... много людей, входящих и выходящих... очень оживленно... Я вздрогнула и протянула руку.

"Там!"

Три Золотых Ранга повернулись и уставились на здание, на которое я указал. Лицо Хелен стало красным, а Зак разразился смехом. Даже Яакко не смог подавить легкую улыбку.

"Там? Ты там остановилась?!"

"Э-э... Я думаю? Что не так с тем местом?"

"Это бордель. Не то место, где тебе стоит останавливаться."

Я нахмурилась и скрестила руки.

"И откуда ты это знаешь?"

"Я думаю, тебе стоит просто отказаться от притворства, Сальвос. Нет ничего постыдного в том, чтобы признать, что ты чего-то не знаешь." - успокаивающе произнесла Хелен. Зак фыркнул.

"Кроме того, что она ничего не знает… Ай."

Она ударила его по плечу.

"Заткнись!"

"Я же прав, не так ли?"

"Какая разница."

Блондинка повернулась ко мне, улыбаясь.

"Мы поможем тебе найти место, где ты остановишься, но сначала нам нужно найти нашу гостиницу, в которой мы остановились. Так что просто походи с нами еще немного, хорошо?"

"Конечно."

---

Мы нашли постоялый двор вскоре после этого - он находился в другой части Хейзелбери. Здания здесь были не такими унылыми и деревянными, как я привыкла видеть. Они были украшены и красочны, полны жизни. Кареты проезжали по мощеным улицам, стук копыт заглушался, когда мы вошли в большой трактир, и теперь свет заполнил мое зрение.

"Ух ты!"

Я моргнула, оглядывая позолоченный зал.

"Как мило."

"Тебе нравится? Это один из лучших трактиров в городе, судя по всему. И я в это верю. Об этом можно судить по тем лампам - видишь? Зачарованы и питаются исключительно магией."

"Вау."

Я подошла к одной из ламп, стоящей прямо у коридора, который вел дальше в здание. У нее был длинный тонкий корпус высотой с меня, на вершине которого мерцал золотой огонек. Я увидела, как сложные линии маны вплетаются в руны, выгравированные на поверхности хрустальной сферы.

Я опознала ее и продолжила попытки расшифровать символы и то, как она излучает магию.

"На самом деле это довольно простой артефакт - большинство [чародеев] могут его изготовить. Но он дорогой. Значит... Она даже не слушает меня, да?"

"Определенно нет."

Я услышала вздох.

"Просто оставайся здесь, Сальвос. Мы поговорим с трактирщиком и найдем тебе отдельную комнату. Потом мы вернемся".

"Почему мы должны платить за ее комнату?"

"У нее нет денег."

"Это не значит, что мы должны. И она не ребенок - она сбежавшая благородная, которая выживала так долго в одиночку."

"Ты этого не знаешь."

"Но это правда, что ей не нужно, чтобы мы нянчились с ней..."

"Это не имеет значения, Хелен, Зак. Хелен хочет платить из своего кармана, и это ее собственное решение. Если только она не просит тебя..."

Голоса прервались, когда трое золотых рангов медленно покинули меня и направились к стойке в другом конце большой комнаты.

Я продолжала осматривать магический предмет, недоумевая и удивляясь тому, как он работает. Могу ли я создать нечто подобное с помощью [Продвинутого создания огня]? Возможно, в будущем - пока же мне нужно было сосредоточиться на создании кусаригамы. Я не была уверена, сколько времени я провела, глядя на него, и долго ли это было вообще, но в конце концов...

Общий навык [Идентификация] Повышение уровня!

[Идентификация - 4 уровень] -> [Идентификация - 5 уровень]!

За повышение уровня Общего навыка начисляется опыт!

Я дернулась назад, моргая.

"Хм."

Такого не случалось уже давно. Я не ожидала, что получу его, определяя что-то в течение нескольких минут после того, как до этого определила сотни вещей, но, может, это потому, что я определил сотни вещей...? Я покачала головой, оглядывая комнату.

Куда же опять делись Хелен и остальные?

Я начала двигаться в неопределенном направлении, проходя мимо коридора, который вел дальше в трактир, когда какая-то фигура свернула за угол. Фигура чуть не наткнулась на меня, но я вовремя убралась с дороги.

"Простите... Подожди, Сальвос?"

"Извини... подожди, Сальвос?"

Я моргнула.

" Даниэль? Что ты здесь делаешь?"

Черноволосый человек на мгновение уставился на меня. Он потер глаза, а затем еще раз оглядел меня.

"Ты - Сальвос".

"Привет. Это я".

Его глаза расширились от шока, когда он просто стоял на месте. Я склонила голову в недоумении.

"Я ждал тебя... Я думал, ты умерла там! Разве ты не говорила, что просто хотела немного испытать свои навыки?"

"Да. Все прошло отлично!"

Я улыбнулась, ободряюще кивнув ему. Он сделал паузу, открыв рот. Затем он вздохнул и взял меня за руку.

"Хорошо, что ты здесь. Есть работа, на которую я подписал нас обоих - миссия сопровождения. Им нужны золотые ранги, а мы будем двигаться в том же направлении, так что можно заработать немного золота, пока есть возможность. Единственная причина, по которой они нас ждали, это то, что мы вроде как хорошо известны в округе с тех пор, как... ну ты понимаешь? И ходят слухи о другом Великом Демоне в этом районе помимо тебя... понимаешь?".

"Нет, я не понимаю".

Он вздохнул, покачав головой.

"Давай, тебе ведь не нужно спать, верно? Пойдем сейчас, пока они просто..."

"Стоять на месте."

Даниэль моргнул, поворачиваясь на голос. Он тут же побледнел и отступил назад.

"Воу, подожди... что происходит?"

Мой спутник отпустил меня и поднял обе руки; Хелен, однако, не опустила лук, продолжая держать его на груди.

"Кто ты и что ты делаешь с Сальвос?"

"Я просто веду ее на встречу с... подожди, ты ее знаешь?"

"Да. А ты? Какие у вас с ней отношения?"

"Она моя..."

"Мы партнеры!"

Сказала я, ухмыляясь. Хелен моргнула, а лицо Даниэля покраснело.

"О, э... простите, я понятия не имел, что вы ее..."

Лицо человека яростно пылало, когда он размахивал руками над своим лицом.

"Она имела в виду друзей. Мы друзья!"

"Ах..."

Хелен медленно опустила лук, положив стрелу обратно в колчан. Даниэль вздохнул с облегчением, когда еще две фигуры подошли сзади к [Лучнику].

"Какие-то проблемы, Хелен?"

"Нет, это было просто недоразумение".

" Похоже, у тебя появилось несколько новых друзей, пока тебя не было, Сальвос".

Даниэль повернулся ко мне, подняв бровь. Я кивнула.

"Да! Даниэль, это Хелен, Яакко и Зак. Хелен, Яакко и Зак, это Даниэль".

" Даниэль?"

Зак моргнул.

"Ты один из тех, кто спас Сильвергроув, не так ли? Я не ожидал, что ты 50-го уровня. Хотя, ты выглядишь как-то знакомо..."

Я посмотрела на Дэниела. 50 уровень? Он не...

[Воин - Lvl. 51]

" Ха."

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, но он маскировал свой уровень под более высокий, чем на самом деле. Но зачем он это делает? Человек заметил мое замешательство и быстро наклонился, чтобы прошептать.

"Мне приходится выглядеть сильнее, чем я есть на самом деле, из-за нашей работы. Поскольку нас только двое и все такое".

Он обернулся к трем золотым рангам.

"Простите... Зак, верно? Не думаю, что мы встречались раньше. Приятно познакомиться".

"Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Скажи мне, ты ее телохранитель или управляющий?"

"Э-э..."

"Он думает, что я благородная или что-то в этом роде".

Быстро прошептала я Даниэлю. Он вздохнул.

"Ну, ты, конечно, выглядишь так, как будто тебя приютили".

"Эй!"

"Не притворяйся обиженной, я знаю, что ты не понимаешь, что это значит".

"Но я могу сказать, что это оскорбление".

Я скрестила руки и посмотрела на него. Он проигнорировал это, вместо этого подойдя поприветствовать двух других. Они пожали друг другу руки, и Хелен искренне извинилась.

"Еще раз извините за то, что произошло раньше. Сальвос кажется немного... поэтому я подумал, что ты...".

"Все в порядке, я понимаю, что ты имеешь в виду".

Они оба слегка хихикнули. Затем улыбка исчезла с лица Даниэля, сменившись нервной струйкой, бегущей по его лицу, когда он заговорил с Яакко.

"Здравствуйте, мистер Яакко".

"Пожалуйста, можно просто Яакко".

Он казался довольно запуганным человеком-циклопом - и это не имело смысла, учитывая, что он был выше уровнем, чем Яакко. Но люди все время вели себя странно, особенно Даниэль. Поэтому я не стала задавать вопросов.

"Где ты остановился, Даниэль? Мы не смогли снять комнату в этом трактире, потому что он полностью занят - видимо, какой-то знатный человек забронировал все свободные комнаты для себя".

"О, я остановился в дешевом трактире на другом конце города. На самом деле я не останусь на ночь, но я думаю, что вы сможете получить комнату здесь, так как человек, который..."

"Так это и есть команда золотого ранга, которую ты мне обещал, Даниэль?"

Громкий голос прервал его, когда довольно молодая человеческая женщина подошла к нам в сопровождении бронированных охранников. Ее высокие каблуки цокали по мраморному полу при каждом шаге, а длинное темное платье с оборками шлейфом тянулось за ней. Ее длинные розовые волосы были связаны в хвост, доходивший до талии.

Хелен, Зак, Яакко и я моргнули, когда она положила руки на бедра и кивнула.

"Ну, похоже, я не зря потратила время, ожидая, пока вы доберетесь, в конце концов. Давайте, мы уходим".

Три золотых ранга - на самом деле, два, поскольку Яакко задрал голову - немедленно разразились шквалом протестов, требуя от женщины объяснений. Даниэль потирал виски, когда я повернулась к нему.

"Кто это?"

"Это Саффрон Мерристер, третья дочь и пятый ребенок герцества Мерристеров Никса. И именно ее мы будем сопровождать дальше на север, в Уоррингтон".

...

"Хм, так это благородная."

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3674404