Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 52 - Расширение словарного запаса - Э... Запаса?

Синее пламя стало красным, продолжая сжигать яйца Центинелей в дали. Мы не стали уходить, решив еще немного порыться в логове, чтобы проверить, нет ли там спрятанных яиц.

"Хотя несколько десятков [Новорожденных Центинелей] не будут большой проблемой, мы просто должны убедиться, что не упустили из виду ни одного".

"Но мы уже очистили логово - я даже не могу сказать, что мы в логове!"

"Конечно, Сальвос. Но мы просто должны быть уверены".

Яакко объяснял мне логику, пока мы занимались поисками. Я посмотрела на другую сторону пещеры - на норы, которыми была усеяна скальная стена.

"А как насчет [Младших Центинелей], которых здесь нет? Разве они не будут проблемой?"

"Да, они будут досаждать. Но поскольку их осталось совсем немного для борьбы с Гигантскими Пауками, последние в конце концов победят".

Я нахмурилась, скрестив руки.

"Но это будет пустой тратой хорошего опыта!"

Циклоп сделал паузу, потирая подбородок. Его губы оттопырились, обнажив остальные острые зубы, спрятанные внутри, пока он обдумывал какую-то мысль.

"Если ты... хочешь присоединиться к войне в Логове прямо сейчас, я не стану тебя останавливать, Сальвос. Я видел твои способности - видел, как быстро ты набираешь уровень. Я верю в твою способность позаботиться о себе в течение часа".

Я на мгновение замерла, обдумывая его слова. Затем мои глаза расширились, а губы искривились в улыбке.

"Правда, Яакко?"

Я взволнованно посмотрела в один из темных туннелей, прежде чем перевести взгляд обратно на него. Напасть на десятки Центинелей, пока они сражаются с Гигантскими Пауками, было бы гораздо проще, чем в одиночку. А если что-то пойдет не так, я всегда смогу убежать. С помощью [Ускорения] и [Заряда Огня], последний из которых был атакующим навыком, но мог быть использован для бегства, я смогу легко сбежать.

"Если только ты не привлечешь к нам орду монстров, то да".

Яакко ободряюще улыбнулся мне. Я почувствовала, как подкосились ноги, когда я развернулась, чтобы уйти. Я остановилась на середине шага, на мгновение оглянувшись на него. Я вспомнила кое-что из того, что было несколько дней назад - жест, который показала мне Эдит.

Я быстро побежала назад и обняла его сзади, к его удивлению.

"Я обещаю, что не убью вас троих!"

"Это... да, я поверю тебе на слово".

Я кивнула ему и убежала, помахав на прощание Хелен и Заку. Я вернусь через час - а это было не так уж и долго - прежде чем мы отправимся в путь. Я пробралась по тому же туннелю, по которому мы пришли, направляясь обратно к гнезду Гигантских Пауков.

Звуки боя медленно заполнили мои уши, когда я вернулась туда, где мы с Яакко победили тех [Младших центинелей]. Я заглянула в отверстие, висящее высоко на вершине логова, и посмотрела вниз.

Вы вошли в [Логово: Гнездо Гигантских Пауков].

Сотни гигантских пауков смешались с десятками и сотнями Центинелей - с обеих сторон их трупы были разбросаны по разным уровням длинной ямы, заполненной дюжиной паутинистых слоев и этажей.

Я сузила глаза, разглядывая ближайших ко мне монстров: они теснились вдоль стен на небольшом расстоянии от меня. Однако я не могу ходить по стенам. Если я попытаюсь напасть на них, то упаду!

Поэтому я на мгновение задумалась. Как мне присоединиться к сражению, не упав на дно ямы и не попав в большую битву? Мне просто нужно было оружие дальнего боя!

Я создала огненный лук в одной руке и сосредоточилась на создании стрелы в другой. Мне потребовалось мгновение, чтобы имитировать ощущение стрелы, но на самом деле это было не так уж сложно. Даже огненный кинжал сделать было сложнее.

Медленно, я натянула огненную стрелу и выпустила ее в ближайшего ко мне Центинеля. Я прицелилась в его глаз и промахнулась. Пламя отскочило от его панциря, на мгновение отвлекая его внимание. Я нахмурилась и задумалась. Значит, это их не убьет.

На отвлекшегося центинеля набросилась группа гигантских пауков и вскоре убила его, но я не получила за это опыта. Что это - отсутствие опыта или слишком мало опыта? Я задумалась на мгновение, прежде чем переключить свое внимание на то, что я могу сделать.

[Продвинутая манипуляция маной]. [Продвинутое создание огня].

Я создала еще одну огненную стрелу и посмотрела на нее. Я могу сделать гораздо больше, чем просто создать этот острый предмет. Я вспомнила о пронзающих стрелах и взрывных болтах, которые у меня были. Я не могу создать их с помощью своего навыка, но я могу попытаться создать что-то похожее.

Я сосредоточилась на совершенствовании огненной стрелы, которую держала в ладони. Я вливала в нее все больше маны, поддерживая ее стабильность, пока она становилась все ярче и сильнее. Затем пламя утихло. Оно стало издавать шипящий звук, вибрируя на месте. Я обессиленно вздохнула.

Это отняло у меня много сил. Надеюсь, это сработает.

Я снова нацелила стрелу - Пылающий Болт - и прицелилась в Центинеля, бегающего по стенам. Я запустила его, и он выстрелил прямо в сторону монстра. Она пробила его панцирь и отбросила его к разъяренному [Падающему Пауку], который забил его до смерти.

"Ха."

Я улыбнулась и перевела взгляд на свою свободную руку.

"Еще один".

Я повторила тот же самый процесс, высасывая из себя довольно много маны с каждым созданным мной пылающим болтом. Все они производили один и тот же эффект - они раскалывали броню Центинелей, пробивали их тело и отправляли их в гигантских пауков.

Это было утомительно и занимало много времени. Однако это имело двойной эффект. Стреляя по Центинелям, я получала опыт с безопасного расстояния, но это также привлекало внимание тех, кто находился достаточно близко, чтобы достать меня.

Я сражалась с ними в лоб, побеждая их в одиночку и получая больше опыта, чем если бы я просто наносила им повреждения до того, как они были убиты.

Побежден [Младший Центинель - Lvl. 67]!

Больше опыта начисляется за победу над врагом, который выше вас как минимум на 20 уровней!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

...

Побежден [Младший Центинель - Lvl. 61]!

Больше опыта начисляется за победу над врагом который выше вас как минимум на 10 уровней!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Общий навык [Базовая Манипуляция Маной] Повышение уровня!

[Продвинутая Манипуляция Маной - Lvl. 1] -> [Продвинутая Манипуляция Маной - Lvl. 2]!

За повышение уровня общего навыка начисляется опыт!

Подвид [Полуденный Перевертыш] Повышение уровня!

[Полуденный Перевертыш - Lvl. 46] -> [Полуденный Перевертыш - Lvl. 47].

Получено 5 очков статов и 3 очка умений!

Я прислонилась спиной к стене, тяжело дыша, наблюдая, как последние Центинели бегут из логова Гигантских Пауков. Их было несколько десятков - может быть, даже больше сотни, - но теперь осталось лишь несколько. Они были разбиты, полностью и окончательно побеждены совместными усилиями меня и сотен Гигантских Пауков.

Однако не похоже, что гигантские пауки обошлись без потерь. Более половины их гнезда было уничтожено Центинелями. Я посмотрела вниз на выживших и улыбнулась им.

"Эй, спасибо за помощь!"

Воскликнула я, помахав рукой. Монстры не ответили. Они не реагировали. Но и не набросились на меня, как это часто случалось в прошлом. Я уже собиралась сесть и [отдохнуть], когда сзади раздался голос, привлекший мое внимание.

"С кем ты разговариваешь, Сальвос?"

Хелен подошла ко мне, за ней следовали Яакко и Зак. Все трое выглядели так же, как и тогда, когда я видела их в последний раз. Хорошо, значит, убегающие центинелы не напали на них. Я пренебрежительно махнула рукой.

"С Гигантскими пауками. Мы победили всех Центинелей".

Глаза Зака расширились.

"Ты убила их всех?!"

"Ну, я сделала это не одна. И не всех. Несколько сбежали и пробрались сквозь стены".

Я сделала паузу, слегка приподняв голову.

"Это плохо?"

"Это не плохо, Сальвос. Ты хорошо поработала. Невозможно уничтожить всех до единой крыс, однако мы выполнили свой долг и сделали все возможное. Как ты видела, Центинели не очень умны. Они даже не понимают, что их логово разрушено, и ищут, кого бы еще убить. Потом они бы медленно умерли от других монстров в подземелье".

Яакко говорил обнадеживающе. Я колебалась, вертя в руках большие пальцы.

"Э-э... насчет этого. Не думаю, что в Расщелине Шелкопада осталось много монстров".

"И Центинелей осталось не так уж много. Не стоит беспокоиться".

Он улыбнулся и положил руку мне на плечо. Я кивнула, затем повернулась к Хелен, которая смотрела вниз в логово гигантских пауков.

"Итак, как мы собираемся пройти? Не будут ли они проблемой".

"Не будут. Я помогла им, так что они не нападут на нас".

Она обменялась взглядом с Заком.

"Сальвос, я не думаю, что они знают об этом. Гигантские пауки не очень... умные".

Я нахмурилась, скрестив руки.

"Тогда почему они просто оставляют нас в покое, а? И они намного умнее Центинелей".

"Это правда, но..."

Она запнулась, не встречая моего взгляда. Я смотрела, как она умоляюще смотрит на Зака, а он просто пожал плечами. Яакко шагнул вперед, кивнул мне, затем Хелен.

"Сальвос права. Возможно, не по правильным причинам, но Гигантские Пауки не нападут на нас. Не в том состоянии, в котором сейчас находится их логово. Они будут заняты ремонтом - латают своими паутинами дыры, проделанные Центинелями. Это наш шанс пройти через них".

Человек [Лучница] открыла рот, а затем посмотрела на меня. Я посмотрел на нее в ответ, все еще сложив руки, и она вздохнула.

"Хорошо. Я не хотела с тобой спорить, Сальвос. Просто... давай просто уйдем".

Вы покинули [Логово: Гнездо Гигантских Пауков].

Они пошли втроем, а я следовала позади, надувшись. Зак шел впереди меня, бормоча себе под нос.

"Я же говорил тебе, что она должна быть благородной. Кто еще поверит, что монстры могут думать".

"Заткнись. Она тебя слышит. И да, некоторые монстры могут думать".

"Но не Гигантские Пауки..."

"Я сказала, молчи!"

Она ударила его по руке, и он вскрикнул; я продолжала идти позади них, когда мы прошли мимо логова гигантских пауков. Я оглянулась на него в последний раз, прежде чем свернуть за угол, и увидела, как [Ткач-паук] вскочил и начал разматывать густую паутину в том месте, где была дыра. Я слегка помахала ему в ответ, и он на мгновение застыл на месте, а затем продолжил свою работу.

Они знают, видите?

Я успокоила себя, улыбнувшись. Затем, наконец, мы тоже покинули Подземелье.

Вы покинули [Подземелье: Расщелина Шелкопада].

Когда мы вернулись в лагерь, разбитый неподалеку от Подземелья, была уже ночь; большинство Серебряных копошились там, ужинали или спали. Скучно, подумала я, встретившись взглядом с молодым человеком.

Он тут же отвел взгляд, так как его спутники засмеялись над ним. Я ждала позади трех золотых рангов, все еще не разговаривая, пока они вели дискуссию.

"Ты уверен, что мы должны оставить гигантских пауков в покое?"

"Они не похожи на Центинелей. Они не размножаются и не стремятся уничтожить поселения".

"А как же Серебряные? Для них это будет опасно".

"Теперь они действительно смогут встретиться с Подземельем, не опасаясь Центинелей, а Гигантские Пауки едва превышают 40 в максимуме. Я бы сказал, что Расщелина Шелкопада теперь лишь подземелье высокого Серебряного ранга".

"Но..."

"Ты слишком много беспокоишься, Хелен. Это одно из твоих лучших качеств, но ты должна знать, когда не стоит вмешиваться".

Хелен вздохнула, потирая виски.

"Ты прав." - пробормотала она, прежде чем повернуться ко мне.

"А что насчет тебя, Сальвос? Что ты будешь делать теперь?"

"Я думаю, она вернется в Хейзелбери, поскольку она оттуда родом".

просто ответил Зак. Блондинка наморщила лоб.

"Хейзелбери? Разве это не один из городов, через которые мы будем проезжать на севере?"

"Да, и...? Подождите, не говорите мне..."

"Сальвос".

Хелен подошла ко мне и схватила меня за руку. Я потрясенно подняла голову.

"А?"

"Позволь нам сопроводить тебя обратно в твой город. Мы едем в том же направлении, что и ты, и там мы сможем как следует попрощаться".

"Брось, Хелен. Ты уже видела, как она сражается - неужели ты не понимаешь, что она может сама о себе позаботиться?"

Запротестовал Зак. Он повернулся к циклопу, который потирал подбородок.

"Если Хелен хочет именно этого, и Сальвос не возражает, я не вижу причин для проблем".

Маг застонал, ударив себя по лбу.

Я посмотрела на это и на мгновение задумалась. На самом деле я не спешила возвращаться. И мне нужно было получше рассмотреть кусаригаму Яакко, если я хочу лучше имитировать ее с помощью [Продвинутого Создания Огня] - особенно после повышения уровня [Продвинутой Манипуляции Маной]. Возможно, теперь у меня получится. Но самое главное...

"Ты знаешь дорогу в Хейзелбери?"

Я посмотрела на Хелен. Она моргнула.

"...да? Ты знаешь дорогу туда?"

"Нет!"

Прямо ответила я. Зак вздохнул, а Яакко улыбнулся.

"Тогда все решено. Мы еще немного побудем в компании друг друга".

Маг ворчал, проходя мимо меня, когда ухмылка на моем лице начала сползать.

"Нам лучше больше не делать ненужных обходов. Мы должны выполнить контракт!"

Циклоп последовал за ним, и Хелен рассмеялась, похлопав его по спине. Мои глаза расширились, и я поняла, что совершила тактическую ошибку.

"Подожди... Вы собираетесь спать?!"

"Да?"

Я открыла рот и подняла руку. Затем я медленно опустила руку, вспоминая слово, которое идеально подходило к этой ситуации, и вздохнула.

"Черт."

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3674401