Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 13: Потрясающе!

Глава 13: Потрясающе!

Я уставилась на группу людей, собравшихся передо мной. Это были люди - но не Демоны, как я. У них была бледная, мясистая кожа, а большую часть тела закрывали тёмные одеяния с капюшонами. Это были... люди.

Главный человек шагнул вперёд, и я напряглась.

[Культист - Ур. 45]

Он был высокого уровня. Очень высокого уровня. А я была измотана - всё тело болело от непрерывных сражений и бега с тех пор, как я впервые встретила [Джинна]. У меня не было ни минуты передышки или [Отдыха], и моё здоровье было на опасном уровне. К счастью для меня, он, похоже, не собирался нападать на меня.

[Культист] обернулся и, широко раскинув руки, обратился к остальным, находившимся в помещении вместе с ним.

"Я же говорил вам всем, что это сработает! Жертвоприношение девственницы. Да, да. Демонам это нравится. Вот почему мы получили двух, а не одного!"

Остальные люди - все они тоже были [Культистами], только более низкого уровня - кивнули головами. Они говорили тихим шепотом, как будто восхваляли главного человека.

Удовлетворённый их реакцией, он повернулся и подошёл ко мне. Я настороженно подняла когти, когда он указал пальцем на меня, а затем мимо меня. Проследив за ним, я увидела, что за моей спиной склонился [Джинн] Люцерна, разглядывающий что-то в своей руке.

"Великий Люцерна - и твой приспешник [Чертёнок] - я преподнёс вам эту жертву и принял условия нашего договора, теперь я прошу вас выполнить мою просьбу!"

Великий Демон ничего не ответил, продолжая смотреть на предмет в своей ладони. Я сузила глаза, поняв, что это такое. Это... кольцо на его шее? Оно светилось раньше - светилось, когда засасывало меня вместе с ним в это место. Но теперь оно было сломано.

[Культист] продолжал идти, не обращая на это внимания, а его последователи склонялись в нездоровом благоговении.

"Видите ли, в городе Доунвинд жила одна девушка, Люси. Она была прелестной девушкой, которая прекрасно знала, как украсть сердце парня, но ни один парень не мог её заполучить, потому что для этого нужно было получить одобрение её отца, [Пекаря]. А если ты пытался и терпел неудачу, то, скажем так, до конца года ты не получал никакого хлеба, а он очень вкусный. Знаете, он делает такой вкусный сырный хлеб, который..."

Он замолчал, моргнув, так как понял, что сбился с мысли. Даже его последователи смотрели на него. Мужчина прочистил горло и быстро повернулся лицом к [Джинну].

"Извините, я немного отклонился от темы. В общем, как я уже говорил, Люси играла с чувствами всех парней в городе, и я был одним из них. К счастью для меня, я был парнем на побегушках у [Пекаря], и мне удалось войти в его доверие. В конце концов я набрался смелости и попросил его одобрения, и получил его. Я был вне себя от счастья! Я собирался пригласить Люси на свидание на следующий день, но..."

Он глубоко выдохнул, и его брови изогнулись дугой над глазами.

"На следующий день через наш город проходила группа авантюристов Золотого ранга во главе с 'могучим воином' Ноланом, и Люси влюбилась в него! [Пекарь] не одобрил этих отношений, но она сбежала с его отрядом, оставив меня с разбитым сердцем. Теперь, могущественный Люцерна, я прошу вас уничтожить Нолана и его группу авантюристов. Заставьте его заплатить за то, что он сделал со мной!"

Он сделал это заявление, резко указывая на стоящего позади меня [Джинна]. Я не знала, почему я слушала рассказ этого человека. Возможно, потому, что я устала, и это дало мне небольшую передышку. Но вот Люцерна наконец зашевелился. Он встал, и я отпрыгнула назад. Я повернулась, собираясь сбежать.

Но путь мне преграждали [Культисты]! Их было больше десятка, и все в пределах моего уровня. Я не могла просто пройти через них, особенно если они ожидали, что я убью этого Нолана, как меня просили. Однако сбоку раздался голос.

"Подожди, Крис, разве ты не говорил нам, что мы делаем всё это, чтобы отомстить Королю Хейлу за несправедливо наложенный на нас налог?"

Главный Крис насмешливо хмыкнул и сложил руки.

"Да ладно, неужели вы думали, что это сработает? Высший Демон может быть сильным, но он никак не сможет уничтожить целое—"

Его оборвал яростный рёв, раздавшийся сзади. Люцерна обратил на меня гневный взгляд, из его тела повалил дым.

"Ты— ты сломала его! Я— Я—"

Он даже не закончил фразу. В его единственном открытом глазу не осталось ничего, кроме ненависти. У него не осталось слов - только гортанный крик вырвался из его рта. Он замахнулся на меня Копьём Пламени, но я отступила назад. Я прокрутилась на месте и, проскочив мимо Криса, бросилась прочь из помещения.

Как я и ожидала, главарь двинулся, чтобы преградить мне путь.

"Эй, что ты делаешь..."

Я вонзила свои пылающие когти ему в грудь, и он отпрянул. Кровь хлынула из раны, и он, пошатываясь, попятился назад. Я ожидала, что он что-нибудь мне сделает, но он просто закричал.

"Я говорю, я приказываю тебе—"

Его прервал взрыв дыма. Он воздвиг вокруг себя красный барьер и в замешательстве отступил назад, когда Люцерна бросился на меня. Он повернулся в сторону [Джинна] и поднял над ним острый предмет.

"Стоять!"

И снова его слова ни к чему не привели, и он остался с растерянным выражением лица. Тогда он в отчаянии наколдовал огненный шар и швырнул его в Высшего Демона.

"Повинуйся мне! Твой контракт обязывает тебя слушать мои приказы!"

Остальные [Культисты] сгрудились рядом с главой, скандируя, держась за руки. На земле прямо перед Люцерном разверзлась трещина, заставившая его остановиться, и из неё вырвалась стена огня. Крис закричал остальным своим последователям.

"Остановите [Чертёнка]!"

Трое [Культистов] вышли вперёд, чтобы преградить мне путь. Свет затрещал между пальцами первого из них и выстрелил в мою сторону. Я уклонилась от этого электричества, набросившись на двух других, поднявших мечи.

[Огненный Удар]! [Огненный Удар]! [Огненный Удар]! [Огненный—

Я остановилась, поняв, что двое из тех, кто блокировал меня, лежат на полу и истекают кровью, а последний, спотыкаясь, отходит от меня, держась за плечо.

Они были ещё не мертвы; я уже собиралась прикончить их, чтобы получить опыт, когда сзади ко мне побежали новые, и я послала в них [Огненный Взрыв], сдерживая их. Я отступила назад и наконец достигла единственного выхода из помещения, когда Крис создал ещё один огненный шар и бросил его а меня. Взорвалась стена огня.

Высший Демон с рёвом прорвал преграду, блокировавшую ему путь. Главный поспешно переключил своё внимание на [Джинна], трое его последователей были убиты одним ударом.

Мои преследователи остановились, возвращаясь на помощь своим союзникам, пока Люцерна неистово раскидывал [Культистов]. Я увидела в этом свой единственный шанс - возможность спастись. Используя последние силы, я выбежала из помещения и помчалась по извилистому туннелю с помощью [Двойного Шага]. И я продолжала бежать и бежать так быстро, как только могла, даже когда мои ноги кровоточили, а тело кричало, чтобы я остановилась, я продолжала бежать.

Я выбралась из пещеры в тёмный и холодный мир, вбежав в плотную группу коричневых и зелёных деревьев, выступающих из земли. Я бежала и бежала, пока меня не окружали только эти деревья, но я не остановилась, даже когда слова перестали звучать в моей голове. Сделав последний [Двойной Шаг], я прыгнула в небольшое укрытие в лесу и рухнула.

Побеждён [Культист - Ур. 19]!

Получено меньше опыта за победу над врагом с помощью других!

Побеждён [Культист - Ур. 23]!

Получено меньше опыта за победу над врагом с помощью других!

Побеждён [Аколит Культа - Ур. 20]!

Получено Меньше Опыта за победу над врагом с помощью других!

...

Побеждён [Лидер Культа - Ур. 45]!

Получено мерьше опыта за победу над врагом с помощью других!

Повышен Уровень Подвида [Чертёнок-Зелус]!

[Чертёнок-Зелус - Ур. 16] -> [Чертёнок-Зелус - Ур. 17]

Получено 5 Очков Характеристик и 3 Очка Навыков!

Повышен Уровень Подвида [Чертёнок-Зелус]!

[Чертёнок-Зелус - Ур. 17] -> [Чертёнок-Зелус - Ур. 18]

Получено 5 Очков Характеристик и 3 Очка Навыков!

Бонусные Характеристики начислены за следующие подвиги:

Выживание в состоянии, близком к смерти, в течение длительного времени!

+2 [Живучесть]

Совершение силовых подвигов, значительно превышающих ваши физические возможности!

+2 [Сила]

Проявление физической и магической стойкости даже при истощении выносливости и маны!

+2 [Выносливость]

"...хах."

Затем всё стало чёрным.

---

Это было странное ощущение - потеря сознания. Я бодрствовала с самого рождения, но впервые потеряла сознание. Я даже не знала, что физически способна на такое, но, видимо, это было так.

Когда я очнулась, я была в замешательстве. Я была крайне озадачена тем, почему всё вокруг потемнело, и крайне озадачена тем, что над головой было голубое небо. Где я была? Что случилось?

Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя и понять, что меня окружает. В последний раз я помнила, как подняла уровень - получила дополнительные Очки Характеристик - и рухнула. Но до этого я была...

Хаэк.

Я вскочила на ноги и огляделась в поисках своего спутника. Его здесь, конечно же, не было. Он был в Логове - Лампе Люцерна. А тот был в Домене Короля Демонов, который находился в Преисподней. А я? Я больше не была в Преисподней.

Сейчас я находилась в Смертном Царстве - где бы оно ни было. И вокруг меня были вещи, которых я никогда раньше не видела; вещи, которые я интуитивно понимала, но никогда не знала о них на самом деле. Это было похоже на то, как если бы я впервые увидела камень, только гораздо больше.

Здесь были деревья, трава, грязь. На небе были облака, а над ними - яркий источник света, светивший ярче, чем когда-либо красное небо мира Преисподней, - солнце. Вокруг было слишком много информации, чтобы обработать её сразу, поэтому я стояла некоторое время, просто воспринимая всё это.

Потом я услышала какой-то звук - шелест кустов. Я перевела взгляд на источник шума и увидела, как крошечные крылатые существа, хлопая крыльями, улетают в небо. Птицы. У меня опустились плечи, и я поняла, что это не [Джинн] меня настиг.

Если бы это был Люцерна, то мне пришлось бы снова бежать изо всех сил: в таком состоянии у меня не было ни малейшего шанса победить его. Даже если бы я подняла уровень в два раза, я всё равно был бы меньше его уровня. И это при условии, что он не повысил свой уровень, убив тех людей.

Я медленно села на грунтовую землю, чувствуя, как расслабляюсь, решив распределить Очки Навыков и Характеристик, раз уж никто активно меня не преследует.

Характеристики:

[Доступные Очки Характеристик: 10]

[Живучесть]: 20

[Сила]: 14

[Выносливость]: 22

[Мудрость]: 26

[Ловкость]: 42

Навыки:

[Доступные Очки Навыков: 6]

[Базовое Сотворение Огня] - Ур. 8

[Двойной Шаг] - Ур. 5

[Огненный Удар] - Ур. 10 (Максимум)

[Огненный Взрыв] - Ур. 4

[Пассивный - Общее Владение Инструментом] - Ур. 2

[Неиспользованный Слот Навыков] x2

Первым делом я заметила, что мои [Живучесть], [Сила] и [Выносливость] действительно стали выше, чем раньше; похоже, именно подвиги - бег, бой на грани смерти и кратковременная победа над Высшим Демоном - определили прирост Очков Характеристик.

Тем не менее, я и так была достаточно быстра, поэтому решил в этот раз увеличить [Ловкость] на 3 очка, а 4 вложить в [Мудрость], чтобы ещё больше повысить силу атаки. Оставшиеся 3 очка я разделила поровну между [Живучестью], [Силой] и [Выносливостью], решив, что даже после их увеличения они не помешают.

Что касается Очков Навыков, то я добавила 2 к [Базовому Сотворению Огня], думая, что его максимум будет достигнут на 10-м Уровне, но с удивлением обнаружила, что могу поднять его ещё больше. Нехотя я добавил к нему ещё одно Очко Навыков, затем по 1 Очку Навыков к [Двойному Шагу] и [Огненному Взрыву], оставив последнее Очко Навыков на будущее.

Разобравшись с этим, я поднялась на ноги и огляделась. Я находилась в странном месте - в другом... мире? Как-то это не совсем правильно, хотя технически и верно. Это была не Преисподняя. Не здесь я родилась - это я могла сказать точно.

Но даже если у меня не было настоящей привязанности к самой Преисподней, я всё же оставила своего спутника там одного.

Это был новый мир, новое место для меня. И хотя он был мне любопытен - хотя я хотела исследовать его, как это было в Преисподней, - у меня была причина вернуться. Так что, пока ветер дул мне в лицо и я рассматривала окружающую обстановку, я приняла решение.

Я должна найти способ вернуться в Преисподнюю!

http://tl.rulate.ru/book/98510/3376289