Готовый перевод В Наруто: Я могу копировать таланты героев / В Наруто: Я могу копировать таланты героев: Глава 35

Глава 35

Куренай и Рёсуке готовили обед на кухне. В то время как, на улице перед домом Куренай появилось две фигуры.

«Югао,  выглядишь шикарно в этом платье, где ты его купила?» - поедая жареные шариками из красной фасоли в руках, Митараши Анко спросила свою подругу Югао Узуки, джонина из Конохи.

Обычно Югао Узуки вызывала впечатление холодной и спокойной девушки. У нее длинные фиолетовые волосы, острый взгляд и красивое лицо. Однако сегодня она одела не форму шиноби, которую носила обычно, скорее наоборот, она была одета в  розовое платье с красной подкладкой, совсем не похожее на одежду шиноби из Анбу. Скорее, она выглядела как наследница богатой семьи.

«Я купила это во время прошлого фестиваля, мне показалось, что это платье мне очень подходит. К тому же, сегодня мы идем в гости к Куренай, так что, мне нужно было надеть что-то более подходящее.»  

«О-о-о! Но ты выглядишь так, будто это твой естественный стиль одежды. Все подходит тебе безупречно, каждая деталь платья дополняет твою красоту». - сказала Митараши Анко, после чего взглянула на свой наряд. Она сразу поняла, что ее наряд был не мог сравниться с платьем Югао.

«Но Анко, ты тоже всегда выглядишь красиво, вне зависимости от того что бы оденешь. И это правда, я всегда восхищалась твоей красотой» - сказала Югао Узуки.

«Ха-ха!» - Митараши Анко не смогла сдержать смеха.

В этот момент на встречу им двигался Асума.

«Югао, Анко!» - поприветствовал их Асума Сарутоби, держа сигарету в зубах.

«Асума, а что ты тут делаешь?» - Югао молчала, она не была особо знакома с Асумой, да и за всю жизнь, виделась с ним лишь пару раз. Но в отличие от нее, Митараши Анко была более беззаботна и прямо спросила его, указывая на дом Куренай.

«Я пришел навестить Куренай» - ответил Асума. 

Поскольку сегодня был выходной, Асума решил пригласить Куренай покушать, и прогуляться по магазинам. Он недавно вернулся в деревню и обнаружил, как похорошела Куренай за эти годы.

Асума не мог оторвать от нее глаз, а его отец, Сарутоби Хирузен, который хорошо знал своего сына, понял, что Асума, влюблен в Куренай. Поэтому он время от времени устраивал им выходные от миссий, чтобы они могли провести время вместе.

Да и миссии, которые Хирузен давал для Куренай, обычно не представляли большой опасности и выполнялись ею с легкостью. Что также минимизировало риск возникновения несчастного случая с ней.

«Я знаю все твои мысли» - сказала Анко и подмигнула Асуме, от чего тот сильно засмущался.

«Вы пришли вдвоем?» - Асума быстро попытался сменить тему и посмотрел на обеих девушек, в особенности на Югао Узуки. Ведь он никогда не видел ее в таком наряде.

«Да, но в отличии от тебя, нас пригласили!» - сказала Анко с гордо поднятой головой.

Асума улыбнулся и почесал голову.

«Похоже, я пришел не вовремя. Но раз уже пришел, почему бы не встретиться?» - подумал Асума.

К тому же, его отец говорил, что чтобы заполучить девушку, важно иметь непоколебимый характер. Если всегда чувствовать себя неуверенно, то никогда не сможешь заполучить свою любовь.

«Раз уж и так все собрались, то присоединюсь к вам» - сказал Асума, принявший совет своего отца. 

«Как хочешь» - сказала Анко и не обращая на Асуму внимания подошла к двери. 

*Тук-тук-тук*

«Куренай, открывай, мы пришли!» - крикнула Анко стоя у двери, в то время как Асума молчал, наблюдая за происходящим.

В это время, Куренай, которая была занята приготовлением еды, услышала стук в дверь и крики снаружи.

«Малыш Рёсуке, не мог бы ты открыть дверь?» - сказала Куренай, обращаясь к Рёсуке.

Рёсуке ответил: «Сейчас, открою!»

«Значит снаружи трое человек!» - подумал Рёсуке, определив количество стоящих снаружи людей по их чакре, при помощи Бьякугана. После чего, он направился в прихожую, чтобы открыть дверь и встретить гостей.

«Куренай, скорее открывай, я умираю с голоду!» - За дверью все еще кричала Анко.

После того, как Рёсуке открыл дверь, Анко вбежав внутрь бросилась в объятия того, кого она принимала за Куренай Юхо.

«Ууу, Куренай, ты даже не представляешь, как же я по тебе скучала!» - воскликунула она.

Однако быстро осознав, что перед ней стоит не Куренай Юхо, а маленький мальчик. Анко удивленно моргнула.

Внезапно из его рта вылетело предложение: «Ты внебрачный сын Куренай?»

«ЧТО?» - выкрикнул Асума. 

Рёсуке промолчал, с лицом полным недоумения, а затем спросил: «Извините, почему вы решили, что я внебрачный сын Куренай?» 

Анко, указывая на глаза Рёсуке, сказала: «Твои глаза такие же красные, как у Куренай.» 

Все были поражены этой схожестью, и никто не знал, как на нее реагировать.

http://tl.rulate.ru/book/98485/3378295