Готовый перевод В Наруто: Я могу копировать таланты героев / В Наруто: Я могу копировать таланты героев: Глава 36

Глава 36

«Я не сын Куренай» - сказал Рёсуке, после чего, повернулся, чтобы быстрее уйти, и не иметь дело с Анко, которую он посчитал слегка безумной дамой.

«Какой то ты совсем не миленький ребенок» - сказала Анко, после чего надела тапочки и вошла в дом.

За ней следом зашла Югао, которая так же переобувшись, вошла в дом.

Последним зашел Асума, который был слегка растерян от увиденного и услышанного.

Зайдя, он обнаружил, что ему не осталось тапочек, которые он мог бы надеть.

«А у вас есть ещё тапочки, которые я мог бы надеть?» - спросил Асума.

Рёсуке повернулся и посмотрел на этого парня, награда за которого составляет 35 миллионов золотых.

«Я не уверен, дайте минутку, я спрошу у Куренай» - ответил Рёсуке.

«Хорошо, тогда я подожду здесь» - кивнул Асума. На первый взгляд, могло показаться, что у него был добрый характер.

Но Рёсуке чувствовал,  что этот парень несколько враждебно настроен по отношению к нему благодаря таланту [Воплощение демонического лиса].

Хотя, конечно, это было из-за нелепых слов Анко, про то что он внебрачный ребенок Куренай.

Но Рёсуке уже всё объяснил им, так что к нему не должно быть претензий.

«Куренай, ты все ещё готовишь?» - на кухне Анко увидела, как Куренай суетится у плиты, и моментально взгрустнула.

«Почти готово, почти готово!» - ответила Куренай, повернувшись к Анко.

«Ты и Югао можете пока пойти в гостиную и подождать, еда будет готова через минуту».

«Серьезно?» - Анко посмотрела на несколько пустых тарелок, лежащих рядом. Как ни посмотри, скоро поесть не получится.

«Бррррррррр!» - живот Анко заурчал.

«Куренай, может, я могу помочь чем-нибудь?» - вошла Югао, и осмотрев кухню, спросила.

«Не нужно, пожалуйста, возьми Анко подождите немного в гостиной» - ответила Куренай.

«А, кстати, пожалуйста, позаботься о Рёсуке» 

«Рёсуке? Это тот мальчик, который только что открыл нам дверь?» - спросила Югао.

В это время Рёсуке зашел на кухню.

«Куренай, у входа ждет какой-то бородатый дяденька, это ещё один гость, которого вы пригласили?» - Рёсуке не думал, что Куренай пригласила бы Асуму на чисто встречу подруг. Во время того как Наруто учился в академии, между этими двумя ещё не было романтических отношений.

«Бородатый дяденька?» - Куренай удивленно повернулась и спросила.

«Это Асума!» - раздраженно сказала Анко, по-прежнему испытывая дискомфорт из-за голода.

«Он настаивал на том, чтобы пойти к тебе с нами, и его невозможно было сплавить...»

«Он?» - Куренай нахмурилась. Хотя ранее Асума проявлял к ней интерес и пытался ухаживать, Куренай, не испытывала к нему особых чувств. Она никогда не принимала его проявления внимания.

И вот сегодня, когда она собиралась провести время с подругами в дамской компании, он просто пришел.

«Минутку, мне нужно с ним немного поговорить» - сказала Куренай.

Она выложила еду из кастрюли, выключила плиту, вытерла руки и направилась к входной двери.

«Только не разговаривай с ним слишком долго!» - крикнула Анко, когда Куренай направилась к входной двери.

«Просто пару слов», - ответила Куренай, выражая недовольство в голосе.

*В прихожей*

Куренай подошла к двери и увидела Асуму, стоявшего у входа.

«Куренай, какое совпадение» - сказал Асума с улыбкой пытаясь выглядеть приветливо. 

«Я хотел предложить тебе сходить вместе на обед, но оказалось, что у тебя уже есть планы на сегодня».

«Прости, Асума. Но сегодня я собиралась провести время в компании подруг, и я не могу пригласить тебя внутрь» - ответила Куренай.

Асума не ожидал такого прямого отказа от Куренай. Она ведь даже не пустила его внутрь. 

Асума почувствовал некое раздражение. Особенно когда он увидел, как Рёсуке, смотрит на него со злобной ухмылкой.

Женский вечер? Этот мальчик тоже приглашен? Мальчик в компании девушек? Асума был недоволен, но он всё равно ответил Куренай так, чтобы казалось, что ему всё равно.

«Ничего страшного» - пробурчал Асума.

Но после этого, Рёсуке почувствовал, что Асума невзлюбил его еще больше.

«Черт! А что я то тебе сделал? Я не виноват, что Куренай тебя не пригласила!» - подумал Рёсуке, выражая недовольство про себя.

После того, как Куренай вежливо извинилась, Асума покинул дом. И хотя он по прежнему был недоволен, он ушел без лишних слов.

«Хлопок! Дверь закрылась»

Куренай вернулась.

«Рёсуке, ты подглядывал за нами?» - спросила она, увидев Рёсуке, который стоял возле двери в гостиную. Она улыбнулась и погладила его по щеке.

«Не трогай мою щеку» - начал сопротивляться Рёсуке.

«Тот бородатый дядька, он твой парень, Куренай?» - спросил Рёсуке.

«Нет, он всего лишь друг»

«Я подумал, что он тебе нравится» - сказал Рёсуке. К тому моменту, он уже понял, что между Куренай и Асумой в данный момент, нет никаких романтических отношений, и Асума, видимо, просто безответно влюблен.

«Я думаю, что ты ошибся, малыш» - ответила Куренай.

*В гостиной* 

«Малыш, тебя зовут Рёсуке, верно?» - спросила Анко. Она внимательно рассматривала его и улыбалась, будучи похожей на лису.

«Меня зовут Рёсуке Ягами!» - сердито ответил Рёсуке.

«Рёсуке, да? Как ты считаешь, подходят ли Асума и Куренай друг другу?» - спросила  Анко с ухмылкой.

Это вызвало интерес даже у Югао, которая все это время, тихо сидела в стороне. Честно говоря, и ей казалось, что Асума и Куренай - не лучшая пара. Асума казался слишком старомодным и имел сильный запах сигарет, который можно было учуять за пару километров.

Но хотя она не большой фанат Асумы, решение все равно будет за Куренай, и только ее решение имеет первостепенное значение.

…….

http://tl.rulate.ru/book/98485/3378343