Готовый перевод Seventeen Again: A Sweet Life With My Family / Снова семнадцать: Сладкая жизнь с моей семьей: Глава 15

Глава 15

Одноклассница в очках поправила очки и закатила глаза. “Разве у знаменитостей нет начальников?Если они кем-то наняты, значит, они на кого-то работают?" Если ты думаешь, что эта индустрия настолько хороша, почему бы тебе не бросить школу?”

“Так много детей-звезд. Я только слышал о том, что они работают и учатся неполный рабочий день. Вэнь Нянь еще даже не вошла в индустрию, а вы уже отрезаете любой путь к отступлению. Это отвратительно ”.

Глаза Хуан Юэ покраснели, когда она увидела, что комментарии были на стороне Вэнь Нянь. “Я просто хотела, чтобы Вэнь Нянь сосредоточилась на чем-то одном, чтобы у нее было больше шансов сделать себе имя. Теперь я понимаю, глупо с моей стороны пытаться быть добрым человеком! Я всегда хочу относиться к делам других людей как к своим собственным. В будущем я больше не буду вмешиваться!”

Чем больше Хуан Юэ говорила, тем более взволнованной она становилась. Сказав это, она выбежала из класса.

Вэнь Нянь украдкой прищелкнула языком. Если бы у нее были такие актерские способности, когда она впервые пришла в киноиндустрию, она определенно смогла бы прославиться благодаря своим способностям.

Видя, что Вэнь Нянь не собирается преследовать ее, одноклассники, наблюдавшие за переполохом, поддразнивали: “Вэнь Нянь, Хуан Юэ пострадала из-за тебя. Ты не собираешься ее утешить?”

Вэнь Нянь почесала лоб и ответила с обеспокоенным выражением лица: “На самом деле, Хуан Юэ сказала, что хочет разорвать со мной отношения. Будет нехорошо, если я сейчас погонюсь за ней и разозлю ее еще больше ”. С этими словами она вернулась на свое место с обеспокоенным выражением лица.

“Вэнь Нянь намеренно размыла последовательность событий, заставив всех думать, что сначала Хуан Юэ предложила ей бросить школу, а затем приняла решение разорвать связи”.

Более того, большинство студентов не были глупыми. Они не верили, что предложение Хуан Юэ действительно было на пользу Вэнь Нянь. В противном случае она могла бы предложить то же самое, что ранее предложила одноклассница, а именно работать и учиться неполный рабочий день. В конце концов, было не так уж много детей-звезд, которые не продолжили свое образование, чтобы попасть в индустрию развлечений.

С тех пор, как главный герой происшествия ушел, никто больше не обращал внимания на это дело.

Последним уроком в пятницу днем была математика. Ли Фанг только начала урок, когда ее вызвали в кабинет директора. Она могла только попросить всех прочитать учебник и ответить на свои вопросы.

Когда Вэнь Нянь работала над тетрадью для упражнений , она столкнулась со сложным вопросом, который поставил ее в тупик. Даже просмотрев справочные ответы, она все еще не знала, как на него ответить. Она потратила десять минут на изучение этого, но это было бесполезно, даже если бы она писала и подсчитывала. В конце концов, она подперла половину лица одной рукой, нахмурилась и тяжело вздохнула.

Шэнь Цзюнь планировал отдохнуть во второй половине урока. Он достал свой телефон и начал играть в игры, так как мог легко выполнять многозадачность при выполнении простых вещей. Он заметил, что девушка, сидящая рядом с ним, некоторое время пыталась решить математический вопрос. Шэнь Цзюнь бросил быстрый взгляд на задачу, но ничего не сказал. Его позабавили различные выражения на лице Вэнь Нянь, и он решил продолжить наблюдение.

Когда прозвенел звонок, Вэнь Нянь все еще не закончила вопрос. Шэнь Цзюнь взял со стола карандаш и нарисовал две линии в своем блокноте. “Попробуйте этот метод”.

Голос Шэнь Цзюня звучал холодно и отчужденно. Вэнь Нянь на мгновение остолбенела. Это была вторая фраза, которой они обменялись после того, как стали соседями по парте. “О”.

Когда Вэнь Нянь пришла в себя и снова посмотрела на вопрос, ее глаза загорелись. Полминуты спустя она поняла решение Шэнь Цзюня. Это было намного проще, чем решение, данное в ответе!

Вэнь Нянь хотела поблагодарить Шэнь Цзюня после решения вопроса, но поняла, что он давно ушел. Она начала складывать книги и статьи, которые хотела прочитать в эти выходные, в свою сумку и приносить их домой.

После занятий Вэнь Юй вывел свою машину и стал ждать перед учебным корпусом. Прождав более десяти минут, он так и не увидел Вэнь Нянь. Он начал волноваться и подумал о том, чтобы отправиться на ее поиски. Однако затем он увидел, что Вэнь Нянь опоздала с большой школьной сумкой. Его обеспокоенное выражение быстро сменилось презрением. “Тск, я думал, мне придется заезжать за тобой в инвалидном кресле. Все в школе почти разошлись”.

Вэнь Нянь закатила глаза при виде Вэнь Юя и подошла, чтобы обнять его за руку. Она пригрозила: “Не волнуйся. Если у меня сломана нога, я буду командовать тобой каждый день. У тебя вообще не будет передышки.”

Вэнь Юй протянул руку и погладил Вэнь Нянь по макушке. После того, как волосы Вэнь Нянь, как обычно, встали дыбом, он улыбнулся и сел на мотоцикл. “Садись скорее”.

Вэнь Нянь посмотрела на широкую спину своего брата и улыбнулась. Она тихо пробормотала: “Если бы это могло длиться вечно, это было бы хорошо”.

Вэнь Юй увидел тень, отбрасываемую солнцем на землю. Как раз в тот момент, когда Вэнь Нянь собирался сесть на мотоцикл, он внезапно несколько раз дернулся вперед и остановился в метре от него. Он оглянулся и сказал с беспомощным выражением лица: “Почему ты не садишься на мотоцикл?”

Это был любимый способ Вэнь Юя поддразнить Вэнь Нянь. Он издевался над Вэнь Нянь за то, что она робкая и не осмеливается запрыгнуть на заднее сиденье, когда велосипед трогается с места.

Когда Вэнь Нянь увидела эту давно забытую шутку, она покачала головой и дважды подыграла. Но когда это случилось в пятый раз, она глубоко вздохнула и прижала кончик языка к задней поверхности зубов. Она прищурилась и посмотрела на Вэнь Юя. “Если ты посмеешь сделать это снова, я порву плакат с автографом в твоей комнате, когда мы позже вернемся домой!”

http://tl.rulate.ru/book/98414/3342948