Готовый перевод Seventeen Again: A Sweet Life With My Family / Снова семнадцать: Сладкая жизнь с моей семьей: Глава 14

Глава 14

В тот момент Вэй Сяо изо всех сил пытался сдержать свое разочарование. Он с детства привык путешествовать первым классом, но теперь застрял в тесном эконом-классе. У него также было чувство, что его дедушка собирается преподать ему урок, и он не мог не беспокоиться о своей будущей жизни за границей в течение следующих нескольких лет.

Хуан Юэ только в пятницу узнала, что Вэй Сяо уже уехал за границу от других богатых наследников во втором поколении. Она сгорала от беспокойства. Она не встречалась с Вэй Сяо и даже не знала номера его телефона. Почему он уехал за границу?!

Хуан Юэ больше не могла усидеть на месте и снова начала искать Вэнь Нянь.

Вэнь Нянь уже привыкла выбегать из класса в тот момент, когда учитель распускал класс. Хуан Юэ вообще не могла ее остановить. Поскольку Хуан Юэ не хотела находиться в толпе людей в кафетерии, ей пришлось полчаса ждать в классе на пустой желудок.

Увидев, что Вэнь Нянь входит в класс после еды, Хуан Юэ поспешно остановила ее. “Вэнь Нянь”.

Вэнь Нянь посмотрела на Хуан Юэ с той же улыбкой, что и раньше. “Что не так с Хуан Юэ?”

Хуан Юэ посмотрела на Вэнь Нянь, которая глупо улыбалась. Она была немного потрясена мыслью о том, что Вэнь Нянь намеренно подставила ее, чтобы ее поймала Ли Фанг. Она сдержала свои эмоции и улыбнулась: “Вэнь Нянь, почему ты в последнее время игнорируешь меня? Ты все еще злишься, что я помогла тебе собрать подарок на день рождения?”

Вэнь Нянь покачала головой и серьезно сказала: “Я не такая мелочная. Я просто хочу сосредоточиться на учебе. Я думаю, Ли Фанг права. В ту ночь я вернулась и сказала своим родителям, что ты предложила мне бросить школу и пойти работать, и они чуть не забили меня до смерти!”

Сказав это, она посмотрела на Хуан Юэ с беспомощным выражением лица и продолжила: “Кстати, тебе лучше не приходить ко мне домой. Если мои родители увидят тебя, они могут даже избить тебя. Они считают, что с тех пор, как мы подружились с тобой в старшей школе, я потерял интерес к учебе и не разрешают мне проводить с тобой время. Итак, сначала мне нужно сосредоточиться на учебе и ознакомиться со своими результатами, прежде чем я смогу пообщаться с тобой. Таким образом, мои родители не смогут сказать, что ты влияешь на мою учебу ”.

Слова Вэнь Нянь раскрыли две части информации. Хуан Юэ попросил ее бросить школу и работать. Ее ухудшающиеся оценки также имели какое-то отношение к Хуан Юэ.

Завтра наступят выходные, и они могли пойти домой после занятий во второй половине дня. Им не нужно было оставаться в школе для вечерней самостоятельной работы, поэтому больше учеников оставались в классе заниматься по пятницам.

Некоторые ученики с острым слухом услышали их разговор и вспомнили о том, что произошло во время вечернего занятия по самообучению. Они удивленно спросили: “Хуан Юэ, человек, о котором учитель Ли говорила в тот вечер, был вами?”

“Боже мой, Хуан Юэ действительно подтолкнула своего одноклассника бросить школу”.

“Я думаю, Вэнь Нянь тоже заинтересована. Иначе, зачем Хуан Юэ подкидывать ей такие идеи?”

“Ты не можешь так говорить. Хотя оценки Вэнь Нянь действительно снизились, тот факт, что она смогла занять первое место, означает, что ее способности к обучению неплохие. До того, как меня определили в один класс с ней в первом классе, она была довольно прилежной в первые два месяца. Ее оценки резко упали после того, как она начала тусоваться с Хуан Юэ. ”

“Мы все одноклассники. Возможно, у Хуан Юэ были благие намерения. Кто не знает характер Вэнь Нянь? Она была не очень симпатичной, и Хуан Юэ могла терпеть ее, потому что она была достаточно нежной.”

“Я нахожу это странным. Нам обоим весело, но результаты Хуан Юэ не только не ухудшились, она даже вошла в топ-100 на последнем экзамене”.

Когда Хуан Юэ услышала всеобщий шепот, она испугалась, что образ, который она с таким трудом создавала, рухнет. Она также была немного встревожена. Она украдкой посмотрела на Вэнь Нянь и быстро подумала, как спасти свой имидж. “Вэнь Нянь, я придумала для тебя выход только потому, что ты хотела хорошей жизни. Ты даже в долгу перед моим отцом. Как только ты войдешь в индустрию развлечений, ты станешь знаменитостью. Ты не будешь работать. Что за чушь ты несешь?”

Вэнь Нянь нахмурилась и невинно сказала: “Конечно. Кто не хочет жить хорошей жизнью? Разве это плохо - хотеть жить хорошей жизнью?”

Сказав это, она повторила то, чему Ли Фанг научил ее в тот день. “Я думаю, что Ли совершенно права Мои родители тоже так думают. В нашем возрасте мы можем делать все, что захотим, но мы все еще находимся в возрасте обучения. Даже если у нас есть знаменитое будущее, нам не обязательно бросать школу сейчас. Я планирую поступить в университет и приобрести необходимые навыки, чтобы донести хорошие работы до аудитории ”.

Несколько студентов, которые занимались после еды, один за другим вошли в класс. Они узнали всю историю от студентов, которые наблюдали за ситуацией. В классе было более 50 учеников, и некоторые из них уже раскусили лицемерное поведение Хуан Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/98414/3341497