Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 44 : Жена Саске ?

Время шло медленно, а Восьмихвостые так и не ответили на вопрос. 
[Восьмихвостый: Пчелка, ты хочешь ответить на этот вопрос? 

[Пчелка-убийца: Отвечай, для меня это большая ошибка, ничего!] 

[Восьмихвостка: Хорошо, тогда я отвечу. Золотой лист, мой ответ - А. Данзо был убит человеком в маске. ]

После ответов все ждали объявления ответа. 

Ответ: 
[Неверно, правильный ответ: "Данзо запечатал мост и умер!" ]

[Данзо: Я умру, чтобы запечатать мост? Что за шутка!] 

[Орочимару: Данзо, ты очень забавный. Как я раньше не замечал, какой ты забавный, когда мы работали вместе?] 

[Третий Хокаге: Данзо, это потому, что ты заплатил слишком высокую цену и сорвался, что привело к этому глупому поступку?] 

[Какаши: Мысли и действия Данзо-сама действительно удивительны]. 

[Фу: Лорд Данзо, это...] 

[Данзо: Хмф, старик не признается!] 

В этот момент в комнате прямой трансляции появилось изображение ответа. 

На изображении Данзо, понимая, что ему грозит смерть, использовал технику Обратной Печати Четырех Символов, пытаясь запечатать Учиху Саске и человека в маске вместе. 

Но человек в маске заметил это первым и предупредил Учиху Саске , чтобы тот бежал. 

В итоге Данзо удалось запечатать только правый глаз Шисуи, а мост был полностью запечатан. 
[Четвертый Райкаге: Впечатляет, он действительно запечатал мост и умер!] 

[Третий Хокаге: Данзо, также ради Конохи, пытался запечатать Саске и человека в маске, но они заметили это, и в итоге он лишь неумышленно запечатал мост]. 

[Киллер Би: Мне показалось, что Данзо был довольно забавным]. 

[Восьмихвостый: Ну что ж, мы ответили неправильно, тогда награды не будет]. 

[Пчела-убийца: Если нет награды, значит, так тому и быть, не переживай!] 

[Девятихвостый: Идоит Гьюки, у меня нет награды, но я хотя бы получил карточку воскрешения]. 

[Однохвостый: Надеюсь, хотя бы награда, которую я получу, будет хорошей. Давайте не будем недооценивать карточку вопросов и ответов; если вы ответите неправильно, награды не будет]. 

[Четвертый Райкаге: Карточка вопросов и ответов действительно жалкая. В прошлый раз вопрос и ответ Учихи Итачи были такими простыми, но в этот раз они касаются будущего. Кто знает, может, и сами участники не знают]. 

Члены Акацуки посмотрели на Обито и заговорили. На самом деле, вопрос и ответ Учихи Итачи были довольно сложными. Если бы сам Учиха Обито ответил на него с первого раза, он бы точно ошибся. 

Просто посторонние люди не знали этого, поэтому считали, что ответ Учихи Итачи прост. 

Коноха. 

Выражение лица Данзо было мрачным. 
"Золотой список" невероятно загадочен, и будущее, которое он открывает, с большой вероятностью сбудется. В будущем Учиха Саске , несомненно, придет, чтобы убить меня. Я должен найти возможность устранить его". К сожалению, Орочимару выступил против меня, и я не могу убить Саске . Возможно, он планирует забрать тело Саске . Пока Саске не повзрослел, он не сможет действовать, а это нелегко!" 

пробормотал Данзо. 

В любом случае, если это произойдет, он должен как можно скорее активировать Котоамацуками, чтобы не погибнуть до того, как у него появится возможность использовать Идзанаги. 

Что же касается сомнительного поступка - запечатывания моста, то он не станет этого делать. 

Вскоре было объявлено семнадцатое место в списке участников. 

В этот момент в комнате прямой трансляции появилась еще одна карточка. 

Увидев эту карточку, все сразу же узнали ее. 
[Однохвостый: Еще одна карточка с вопросами и ответами! Боже мой, почему мы продолжаем получать карточки с вопросами и ответами? Неужели Золотой список нацелился на нас, Хвостатых зверей? 

[Четвертый Райкаге: Неужели сокровища из Золотого списка настолько ужасны? Подозреваю, что они используют это, чтобы не выдавать призы]. 

[Теруми Мей: Ах, Четвертый Райкаге, Золотой список такой загадочный. Неужели вы думаете, что в нем не хватает одного или двух ваших сокровищ? Нелепо! Тем не менее, мне очень нравятся эти сессии вопросов и ответов; они раскрывают множество секретов и очень увлекательны]. 

[Наруто: Хаха, я тоже люблю такие вопросы и ответы]. 

[Цунаде: Этот тип вопросов и ответов позволяет нам многое понять и узнать больше информации; это можно считать наградой]. 

[Однохвостый: Гаара, не вини меня, если мой ответ будет неправильным]. 

[Гаара: Шукаку, когда будет вопрос-ответ, давайте разбираться вместе. Ничего страшного, если мы ошибемся с ответом]. 

[Майто Гай: Мне интересно, о чем этот вопрос-ответ. Связаны ли они с будущим?] 

В этот момент появилось вступление к карточке с вопросами и ответами. 
[Карточка вопросов и ответов: В комнате прямых трансляций случайным образом формируется вопрос, на который отвечает владелец карточки вопросов и ответов. Если ответ правильный, можно получить удивительные награды. Если ответ неправильный, награды не будет]. 

Точно так же, как и в предыдущей карточке вопросов и ответов, здесь есть вступление. 
[Гаара: Шукаку, используй карточку вопросов и ответов]. 

[Однохвостый: Хорошо, я использую ее сейчас]. 

Однохвостый Шукаку немедленно использовал карточку вопросов и ответов. 

Зап! 

В комнате прямой трансляции появилось изображение, на котором были изображены мужчина и девушка. 

Мужчина был очень красив, одет в черный плащ, а у девушки рядом с ним были черные волосы и очки. 

В комнате прямых трансляций "Золотого листа" также появилась подсказка. 
[Мужчина - Учиха Саске , а девушка - дочь Учихи Саске ]. 

[Вопрос: Кто мать девочки?] 

На этот раз не было вариантов типа A, B, C или D, что сделало задачу еще более сложной. 

[Однохвостый: Боже, откуда мне знать, кто будущая жена Учихи Саске ? Что это за вопрос!] 

[Какаши: Саске принес защитника лба Конохи. Может ли это означать, что Саске вернется в Коноху в будущем?] 

[Наруто: Если Саске  вернется, то это просто замечательно. Должно быть, я убедил Сасукэ вернуться!] 

Орочимару нахмурился: может быть, ему не удалось победить Саске в будущем, или произошло что-то, что заставило Саске порвать связи с Конохой? 

Когда Учиха Итачи увидел эту сцену, на его лице появилось облегченное выражение. На самом деле, когда он увидел, как Учиха Саске  убил Данзо, он также опасался, что Саске  полностью порвет связи с Конохой. 
"Если он это сделает, то оставленные мной глаза Шисуи пригодятся!" втайне думал Учиха Итачи. 
[Темари: Нам все равно, вернется Саске в Коноху или нет. Итак, кто же станет будущей женой Саске ?] 

[Харуно Сакура: Это должна быть я!] 

[Наруто: Сакура, как это можешь быть ты? Ты даже не нравишься Саске !] 

[Саске : Я не интересуюсь женщинами; возможно, в будущем я усыновлю ребенка!] 

[Узумаки Карин: Возможно, это я. Строение лица, очки и внешность очень похожи на мои. Саске -кун, мы поженимся в будущем?] 

[Орочимару: Карин - моя подчиненная, и Саске тоже следует за мной. В будущем их объединение весьма вероятно!] 

[Харуно Сакура: Не могу поверить, что я не нравлюсь Саске ! 

[Узумаки Карин: Сакура, это ты ему не нравишься! Посмотри на эту девушку, она такая же, как я. Она должна быть моей дочерью!] 
"Станет ли Карин моей будущей женой?" задавался вопросом Саске . К Карин, которую он знал уже давно, он не испытывал никаких чувств, так что как он мог на ней жениться. 

Но почему она так похожа на него? Золотой Лист говорил, что она его дочь, так что вряд ли ее удочерили. Однако ему было неловко обсуждать это в зале прямых трансляций. 
[Гаара: Шукаку, эта девушка, несомненно, дочь Узумаки Карин. Ответ более чем на 90% верен]. 

[Однохвостый: Гаара, неужели ответ так прост?] 

[Гаара: Все не так просто. Если бы ты не смотрел сейчас изображение будущего, ты бы не знал об Узумаки Карин. Вы бы не знали, что Карин и Саске встретятся в будущем. У нас нет всей информации, так как же мы можем узнать имя незнакомца? Поэтому этот вопрос довольно сложный, но вы его решили]. 

[Однохвостый: Да, с этой точки зрения будущей женой Учихи Саске должна быть Узумаки Карин!] 

И вот так Однохвостый решил и ответил: "Узумаки Карин".

http://tl.rulate.ru/book/98390/3521832