Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 32 : Римуру?

На экране, скрестив ноги, сидела сияющая фигура, залитая золотым светом. 

Под ним материализовалось вступление. 
[Сунь Уконг: Король Золотых Обезьян, мастер трансформации, владеющий искусством посоха, молниеносный, обладающий особыми проницательными глазами, постигающий все иллюзии и техники трансформации, необычайно сильный и искусный в сендзюцу!] 
[Девятихвостый: Так ты тоже обезьяна, Четыреххвост. Оказывается, он твой родственник!] 

[Четыреххвостый: Хе-хе, эти три демона-лиса - твои родственники!] 

[Какаши: Этот Король Обезьян, должно быть, зверь, вызывающий обезьян. Где в мире ниндзя можно найти такого сильного зверя, вызывающего обезьян?] 

[Третий Хокаге: Энма, это предок твоей семьи?] 
[Энма: Сарутоби, разве ты не знаешь силу моей семьи? Я сильнейший в своем поколении, здесь нет места предкам!] 

[Третий Хокаге: Энма, как насчет того, чтобы пригласить его стать почетным предком и поддержать нас сзади?] 

[Энма: ...] 
[Третий Цучикаге: Сарутоби Хирузен, это блестящая идея. Это может стать мощным помощником для Конохи]. 

[Орочимару: У Сунь Уконга такие огненные глаза; похоже, это еще один вид глазного дзюцу или предел кровной линии, сродни Шарингану. Он специализируется на рассеивании иллюзий и потенциально может эффективно противостоять Шарингану!] 

Орочимару был особенно заинтригован огненными глазами. Страх перед Шаринганом заставлял его стремиться овладеть им, но теперь появилась новая глазная техника, способная бросить ему вызов. 

Получив эти огненные глаза, он мог стать неуязвимым для Учихи Итачи. 

Учиха Мадара тоже заметил огненные глаза. 
"Специализированная глазная техника для рассеивания иллюзий. Если я когда-нибудь столкнусь с такими глазами, это может стать помехой. К счастью, я владею Риннеганом. Как только я оживу, я вновь обрету свой Риннеган и не буду бояться этих огненных глаз", - подумал он про себя. 

Однако сила противника была пугающей, и он не мог полностью ее расшифровать. Возможно, истинное испытание наступит после того, как он завершит свой план, станет Джинчурики Десяти Хвостов и поднимется на уровень Шести Путей. 

Зал прямых трансляций гудел от обсуждений этих уникальных глаз. 
[Четвертый Райкаге: Смогут ли огненные глаза Сунь Укона противостоять Котоамацуками?] 
[Теруми Мей: Вполне возможно. Котоамацуками тоже может быть иллюзией, а огненные глаза специализируются на рассеивании иллюзий. Учитывая силу противника, Котоамацуками Учихи Шисуи может оказаться неэффективным]. 

[Данзо: Хамф, моя Котоамацуками непобедима, и я не приму никаких возражений!] 

[Учиха Шисуи: Это мой Котоамацуками!] 

Члены клана Учиха от природы были одержимы глазными дзюцу. 

Что касается техники трансформации Короля Обезьян, то она осталась практически незамеченной. 

Несмотря на ее невероятную силу, присутствие Техники Трансформации в мире ниндзя снизило оценку подобных способностей. 

... 
"Эта обезьяна занимает пятое место? Он всегда был таким выпендрежником; я думал, он попадет в тройку лидеров!" пробормотал Ронгронг. 
"Эта обезьяна - самый старый зверь-вызыватель, который был у хозяина. Она начинала как обычная обезьяна. Если бы не усердие хозяина, она бы не стала такой сильной", - объяснила Яя. 
"Разве не это мы делаем? Мы здесь, чтобы служить хозяину!" продолжал Ронгронг, придвигаясь ближе к Ясао. 
"Хозяин, мы тоже здесь, чтобы служить тебе!" подхватил Хонгхонг, постукивая по одной из ног Ясао. 

Ясао лежал, наслаждаясь их вниманием. Вырастить их оказалось отличным решением. Хотя поначалу это было непросто, они заметно выросли. 
"Господин, я..." Кумоко начала говорить, но быстро поняла, что ее металлические паучьи лапы не подходят для массажа, и забеспокоилась. "Я должна поскорее трансформироваться и сделать мастеру массаж плеч!" - поклялась она. 

Гарага, стоявший неподалеку, позавидовал их близости к мастеру. С другой стороны, он чувствовал, что хозяин не слишком благоволит ему, поручая лишь грубые задания. Тем не менее он был доволен. 
"Эй, если бы я только был с мастером с самого начала. Я мог бы стать таким же сильным, как они!" подумал Гарага, но не осмелился произнести это вслух, чтобы не навлечь на себя их гнев. 

Он не верил, что сможет бросить им вызов в своей нынешней форме допотопного дракона. Рейтинг питомцев говорил сам за себя. 

... 

В отдаленном уголке мира ниндзя Сунь Укун, замаскированный под обычного человека, выполнял задания своего хозяина, следя за рейтингом. 
"Я всего лишь пятый? Должно быть, те четверо, что стоят впереди меня, очень сильны", - размышлял Сунь Укун. 

Однако он знал, что у него нет времени на личные проблемы. Выполнение задания мастера было приоритетным, и только после этого он мог искать этих четырех грозных соперников. 

Вскоре стало известно о четвертом месте в рейтинге. 
[Четвертое место в списке питомцев: Римуру (слизь), хозяин: Ясао] 

Такой рейтинг удивил многих. В мире ниндзя слизеринцы обычно считались слабыми и незначительными зверями, их не считали зверями-вызывателями или домашними животными. Над ними легко издевались обычные люди. 
[Четвертый Райкаге: Это та самая слизь, о которой я думаю?] 

[Какаши: Это не может быть слизь такого типа. Подождите, пока на экране появится его истинная форма]. 

[Наруто: Это не может быть слизь. В прошлый раз я наступил на нескольких слизеринцев одной ногой. Как такое чудовище может занимать четвертое место в списке домашних животных?] 

[Теруми Мей: Слизь - это слизь, она мне не нравится!] 

[Цунаде: Давайте посмотрим на фотографию этого милого слизеринца]. 

Пока зрители смотрели, в комнате прямой трансляции появилось изображение слизеринца, выглядевшего так же, как и все остальные слизеринцы. 
[Теруми Мей: Это действительно слизь? Это похоже на концепцию, противоречащую реальности. Неужели такие чудовища могут стать настолько могущественными?] 

[Четвертый Хокаге: Главное, что его хозяин - Ясао. Я чувствую, что не Ясао нашел этих могущественных Суммирующих Зверей, а наоборот. Ясао благоволил этим Зверям, поэтому они стали такими могущественными]. 

[Мудрец Белой Змеи: Не могу поверить, что один человек может вырастить столько могущественных зверей разных типов. Возможно, эти звери были спрятаны слишком хорошо, и Ясао обладает уникальной способностью находить их]. 

[Наруто: Возможно, Ясао просто настолько силен!] 

На экране появилось вступление Римуру, и все задохнулись, прочитав его. Теперь они поняли истинный масштаб силы этой слизи, не похожей ни на одну другую обычную слизь. 

Как будто они совершенно разные виды.

http://tl.rulate.ru/book/98390/3498085