Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 33: Красный лотос?

[Римуру: Королевский вид демонов, обладающий такими способностями, как Обжора, Король клятв, Велдора (Штормовой дракон), Велгринда (Опаляющий дракон) и другими. Обладает способностью пожирать других зверей и принимать их облик]. 

[Девятихвостый: Глядя на эти способности, слизеринец внушает серьезный ужас!] 

[Четвертый Райкаге: Это вообще можно считать слизью?] 

[Какаши: Четвертое место в списке питомцев означает, что сила этого зверя далеко не обычная. Стоит ожидать таких ужасающих способностей]. 

[Третий Хокаге: Эта очаровательная слизь может поглощать других зверей и принимать их облик. Жутковато, не находите?] 
[Четвертый Райкаге: Действительно, если она поглотит старого Третьего Цучикаге, то сможет ли она стать им и заменить его так, чтобы никто не заметил? Это форма, а не техника трансформации. С такой формой он сможет поддерживать иллюзию бесконечно долго]. 

[Третий Цучикаге: Зачем использовать меня в качестве примера, ты, проклятый Четвертый Райкаге!] 

[Гаара: Больше всего пугают эти способности. Судя по их названиям, они должны быть необычными. Вот почему он занимает четвертое место в списке питомцев]. 

[Наруто: Я бы хотел иметь такого питомца. Он кажется безобидным для людей и животных, но на самом деле довольно страшный! К тому же эта слизь выглядит не так, как обычные. Она должна быть легкой в обращении, не липкой и идеально подходить для подушки!] 

[Девятихвостый: Наруто, я в порядке? Ты думаешь о других питомцах?] 

[Наруто: Мои извинения, Курама. Я забыл о твоем существовании. Но ты не можешь выйти!] 

[Харуно Сакура: Наруто, ты смешон. Ты думаешь о таком страшном звере, как о подушке, когда он может проглотить тебя целиком!] 

[Наруто: А, я просто пошутил!] 

... 
"Кто бы мог подумать, что слизь может занять четвертое место?" воскликнула Ронгронг. 

Способности слизи казались ей ужасающими, но она не ожидала, что она займет такое высокое место. 

В этот момент Ясао пояснил: "Тело Римуру от природы слабое из-за его родословной. Впечатляет, что ему удалось достичь такого уровня". 

Когда он изначально оценивал слизь, то хотел вырастить симпатичного короля демонов, как в некоторых аниме.  

Он выбрал слизь с большим потенциалом и приятной внешностью. Он неустанно трудился над ее воспитанием, повышая ее интеллект и постепенно раскрывая ее силы и тайные способности. 

К сожалению, слизь не обладала системными способностями, о которых шла речь в оригинальной истории, что ограничивало ее потенциал.  

Она могла стать лишь ослабленной версией слизи короля демонов.  

Если бы она была сильнее, то могла бы получить такие способности, как Бог Пустоты и Рафал. С полной системой и навыками он мог бы занять место выше четвертого, возможно, в двойке лучших. 

... 

В живой комнате Золотого Листа: 
[Майто Гай: Начиная с десятого места, все звери-вызыватели впереди принадлежат Ясао. Вполне вероятно, что первое и второе места также принадлежат ему]. 

[Какаши: Это большая вероятность. После такого рейтинга эти звери, несомненно, получат невероятные сокровища и станут еще более могущественными]. 

[Манда: Так завидно!] 

[Аода: Полностью завидую!] 

[Гамабунта: Зависть переполняет!] 

[Мудрец Фукасаку: Мы тоже завидуем!] 

[Мудрец Сима: Тоже завидуем!] 

[Гамакити: Запишите меня в поезд зависти!] 

Гарага был глубоко впечатлен. Хотя он и знал о грозных силах Римуру, Сунь Уконга и трех сестер-лисиц, у него было не так много информации о них.  

Теперь же, благодаря золотому списку, он узнал об их способностях, которые действительно впечатляли. По сравнению с ними его способности казались средними. 
"Мне нужно произвести впечатление на мастера. Их способности настраиваются мастером. Если я покажу выдающиеся результаты, то, возможно, завоюю благосклонность мастера. Моя сила еще может возрасти", - подумал Гарага. 

С этими мыслями он попытался подойти к Ясао. Однако Ясао уловил его намерения и просто сказал: "Не подходи!" 
"Да, господин!" Гарага быстро отступил, не желая раздражать своего хозяина. 

Ясао подумал: "Он совсем не понимает!" 

В это же время Яя, Ронгронг и Хонгхонг вернулись и стали вместе массировать Ясао. Гарага попытался подойти ближе, но Ясао не дал ему этого сделать. 

Яя, Ронг Ронг и Хонг Хонг начали обсуждать, кто занимает третье место в списке питомцев. 
"Это должен быть Красный Лотос", - предложил Хонг Хонг. 

Ронг Ронг согласился и сказал: "Старшая сестра права. Скорее всего, это Красный Лотос. Однако он уже несколько месяцев находится в морских глубинах, разыскивая минералы и ресурсы для хозяина. Он давно ничего не сообщал". 

Ронг Ронг управляла финансами, поэтому требовала регулярных отчетов от всех зверей, подчиненных Ясао, включая старшую сестру и вторую сестру, согласно правилам Ясао. 
"Красный лотос - это Годзилла!" Ронг Ронг продолжил, пояснив: "Он относительно большой, хотя и не такой большой, как ты сейчас. Его настоящий ужас заключается в атомном дыхании, которое способно уничтожить деревню ниндзя, небольшую страну и даже пронзить луну. Его обнаружили, когда он уничтожил несколько гор в небольшой стране. К счастью, я спас десятки тысяч жизней, сохранив этот секрет. С тех пор хозяин заточил Красный Лотос в морских глубинах, чтобы сохранить его в тайне". 
"Уничтожить деревню ниндзя на одном дыхании и пронзить луну?" Гарага задохнулся от удивления. Он понял, что будет совершенно беззащитен перед атомным дыханием Красного Лотоса. 
"Если я когда-нибудь встречусь с Красным Лотосом, я просто обязан избежать этого атомного дыхания", - подумал Гарага. 

В этот момент в комнате прямой трансляции объявили питомца, занявшего третье место в списке. 
[Третье место в списке питомцев: Красный Лотос, владелец: Ясао] 

Никто не был знаком с Красным Лотосом, поэтому все ждали, чтобы посмотреть на зверя. 

Вскоре появился красный Годзилла, наполнив комнату тяжелым присутствием. 

Под изображением появилось представление Красного Лотоса.

http://tl.rulate.ru/book/98390/3498092