Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 22: Орочимару против Гая и Какаши?

"Это не полное восстановление!" Нагато осмотрел свое тело и сказал: "Повреждения зажили, активность клеток восстановилась, но жизненную силу, истощенную статуей Гедо, уже не вернуть. Тем не менее, сейчас мое тело находится в отличном состоянии".

Внезапно возникло пространственное искажение, и материализовался Учиха Обито.
"Учиха Обито, что привело тебя сюда?" поинтересовался Нагато.
"Как член Акацуки, почему вы так подозрительно относитесь ко мне?" Учиха Обито ответил, по-прежнему скрытый за своей загадочной маской.

Он подошел к Нагато и обратил внимание на Сердце Ангела, вживленное в грудь Нагато, и его омоложенное тело.

"Оно может даже восстановить твой разрушающийся организм до первоначального состояния, что не под силу даже самому опытному ниндзя-медику".

"Сердце Ангела" действительно обладает удивительными способностями. Секреты Золотого Листа выходят далеко за пределы нашего воображения. Он не только дает представление обо всем мире ниндзя, но и скрывает несметные сокровища. Однако появление Золотого списка может привести к появлению в мире ниндзя грозных личностей, которые могут представлять угрозу для наших планов", - торжественно заявил Нагато.
"Поэтому мы должны ускорить поимку Хвостатых зверей", - предложил Учиха Обито.
"Местонахождение некоторых других джинчурики уже определено. Как только это подтвердится, мы немедленно их схватим", - сообщил Нагато. 
"Хорошо", - кивнул Учиха Обито.

В этот момент Нагато торжественно спросил: "Я должен знать, участвует ли Учиха Мадара в плане Бесконечного Цукуёми?"
"Да, - признал Учиха Обито, - для осуществления плана Бесконечного Цукуёми нам необходима реинкарнация Учихи Мадары в Нечистом мире. Иначе нам не хватит сил противостоять всему миру ниндзя".
"Понял", - подтвердил Нагато.
"Нагато, Конан, мне пора в путь. До свидания!" Учиха Обито активировал Камуи и исчез.

Вскоре после этого Нагато передал через кольцо организации Акацуки приказ, предписывающий членам Акацуки сформировать команды для поимки оставшихся Хвостатых зверей.

Тем временем Какаши и Майто Гай прибыли в Страну Волн и быстро направлялись к месту захоронения.

Внезапно лицо ниндзя-разведчика из их группы изменилось.
"Какаши, Гай, я чувствую леденящее душу присутствие, как будто на нас смотрит колоссальный змей, и рядом явно человеческая аура", - доложил ниндзя-разведчик.

Какаши и Майто Гай сразу поняли, кто к нам приближается - Орочимару!
"Похоже, Сасукэ разболтал Орочимару об этом месте. Мы не можем терять время. Орочимару, скорее всего, только что прибыл. Давайте немедленно заберем Кубикирибочо", - заявил Какаши.

"Согласен!" ответил Майто Гай

Какаши был лучше знаком с местностью, в то время как Орочимару приезжал сюда впервые, поэтому был менее знаком с ней.

Какаши не потребовалось много времени, чтобы обнаружить неразграбленное захоронение.

Майто Гай мощным ударом ноги раздробил землю, явив взору Кубикирибочо.

Какаши шагнул вперед и достал меч.
"Какаши, Гай, оставьте этот меч. Это мое оружие", - заявил Орочимару.
"Орочимару, ты не боишься, что мы тебя победим?" - холодно спросил Майто Гай.
"Боишься?" усмехнулся Орочимару. "Но неужели ты осмелишься открыть Восемь Врат? Открыв их, ты лишишься жизненных сил. Стоит ли жертвовать жизнью ради простого меча?"
"Гай, нет никакой необходимости открывать Восьмые Врата", - вмешался Какаши.

Он был искренне обеспокоен тем, что Майто Гай может пойти на крайние меры и активировать Восьмые врата.
"Вызов, начинаем!" Орочимару наложил печати и вызвал из пещеры Рючи огромную змею - Десять Тысяч Змей, личного зверя Орочимару.
"Способности Орочимару к запечатыванию действительно впечатляют", - подумал Какаши, осознав, что перед ними стоит непростая задача.
"Это не очень хорошая новость для нас", - добавил Какаши.
"Какаши, у нас все еще есть хорошие шансы на победу. Я поглотил те пилюли дракона и тигра. Моя физическая сила и чакра намного превосходят прежние. Даже не открывая Восьмые Врата, я стал намного сильнее. В сочетании с вашими способностями мы можем оказаться не слабее Орочимару", - успокоил Майто Гай.

Какаши и Майто Гай обменялись взглядами и решили оставить Кубикирибочо.

Какаши предложил: "Орочимару, мы с Майто Гаем встретимся с тобой. Майто Гай не будет активировать Восьмые врата. Если мы победим, меч будет наш. Если победите вы, то меч будет ваш. Справедливо ли это?"

Орочимару на мгновение задумался над предложением. Оно, безусловно, было в его пользу.
"Если Майто Гай не пойдет на все и не откроет Восьмые Врата, он окажется в невыгодном положении. Теперь они обещают не использовать их, и если я одолею их обоих, то смогу претендовать на Кубикирибочо", - подумал Орочимару.
"Очень хорошо, но я не доверяю тебе полностью. Давай устроим прямую трансляцию, чтобы ниндзя в Зале Золотого Листа стали свидетелями. Как тебе такой вариант?" предложил Орочимару.
"Не доверяете нам? Что ж, мы тоже вам не вполне доверяем", - холодно ответил Какаши.

Впрочем, просьба Орочимару имела смысл.

"Тогда давайте начнем прямую трансляцию!"

И Орочимару, и Какаши имели право начать прямую трансляцию.

Вскоре началась прямая трансляция, и многочисленные ниндзя, заинтригованные разворачивающимися событиями, стали смотреть на нее.
[Четвёртый Райкаге: Прямая трансляция началась! В ней участвуют Какаши из Конохи, Могучий Парень и Орочимару].

[Третий Хокаге: Как пересеклись Майто Гай и Орочимару?]

[Орочимару: Все, Какаши и Майто Гай соревнуются за Кубикирибочо. Мне нужно, чтобы вы стали свидетелями этого. Если я их одолею, меч будет моим. Если они победят меня, я откажусь от меча".]

[Четвертый Райкаге: Орочимару, ты сможешь победить Могучего Парня? Если он откроет Восьмые Врата, тебе конец!]

[Хидан: Как бывший товарищ Орочимару, я должен признать, что его навыки выживания впечатляют. Хотя он и не сможет победить Майто Гая в состоянии Восьмых Врат, у него есть шанс спастись. К тому же  Гай может и не открыть Восьмые врата, ведь для него это крайняя мера, а для Конохи - скрытый козырь"].

[Забуза Момочи: Как ты смеешь пытаться украсть мое Кубикирибочо! Отпусти его!]

[Четвертый Райкаге: Если ты не отдашь его, ты покойник. Протесты не помогут].

[Третий Хокаге: Какаши и Гай грозны, но если Гай воздержится от использования Восьмых Врат, то даже с помощью Какаши они не смогут противостоять Орочимару].

[Цунаде: Сарутоби-сенсей, пожалуйста, верьте в Какаши и Гая. Я верю, что они смогут победить Орочимару!]

Какаши, Гай и Орочимару собирались вступить в решающую схватку, за которой наблюдало множество ниндзя.

"Кабуто, уйди с дороги!" приказал Орочимару.
"Да, Орочимару-сама!" Кабуто отступил назад, наблюдая за разворачивающейся битвой.

Орочимару стоял на гигантской змее и надвигался на Гая и Какаши.

В этот критический момент Гай активировал Восемь Внутренних Врат, достигнув Седьмых Врат.

Против такого грозного противника, как Орочимару, открытие Седьмых врат было крайне необходимо, иначе Орочимару не почувствовал бы угрозы.

Какаши же, выхватив клинок Белого Клыка, впитал в него силу Райкири, создав мощный всплеск электричества в клинке.

Сражение вспыхнуло в одно мгновение!
Бум! Из пасти Орочимару вырвались плотные змеи, образовав грозную стену змей, известную как Формация Десяти Тысяч Змей Орочимару.

Столкнувшись с такой кошмарной массой змей, даже тот, кто не страдал опидиофобией, задрожал бы от страха.

Майто Гай, столкнувшись со множеством змей, открыл технику из Восьми Внутренних Врат.

Его кулаки двигались со сверхзвуковой скоростью, создавая в воздухе шлейф пламени. Ударная волна пламени, похожая на павлинье, испепелила значительное количество змей.

Какаши активировал свой Шаринган, распознал слабые места Орочимару и использовал Райкири для нанесения удара. В самый ответственный момент хвост Десяти Тысяч Змей атаковал.

Одним взмахом клинка Белого Клыка Какаши оставил на теле Десяти Тысяч Змей кровавую прореху.

Применив Технику Замены Тела, Какаши быстро отступил, временно отказавшись от атаки на Орочимару.

Неожиданно из пасти одной из змей появился меч - меч Кусанаги. Он стремительно вытянулся, пронзая воздух на сверхзвуковой скорости, и нацелился на Гая.

Однако Гай ловко уклонился от меча Кусанаги, применив технику мгновенного тела.

Наблюдатели прямой трансляции "Золотого списка" заговорили:
[Ниндзя А: "Несмотря на то, что сила Орочимару была подорвана, сила Могучего Гая все еще ниже силы Орочимару без открытия Восьмых Врат. Сила Какаши в настоящее время также не дотягивает до силы Майто Гая. За Орочимару можно не беспокоиться!"].

По их мнению, у Орочимару были все шансы на победу.
[Четвертый Райкаге: Какаши и Гай хорошо сотрудничают, но их сил все еще немного не хватает].

[Цунаде: Продолжайте наблюдать, я верю в Гая и Какаши!]

[Хидан: Орочимару, похоже, одерживает верх! Восьмые внутренние врата не могут долго оставаться открытыми, и задержка Орочимару - лучшая стратегия!]

[Хошигаки Кисаме: Орочимару нечего бояться, пока он не откроет Восьмые Врата. Вот и все!]

В этот момент Майто Гай открыл свою технику Дневного Тигра!

Дневной тигр!

Огромное давление вырвалось наружу, образовав грозного тигра. Майто Гай ринулся на Орочимару в облике этого могучего тигра, а змеи попытались ему противостоять.

Однако после столкновения с Десятью Тысячами Змей змеи разлетелись в разные стороны.
[Четвертый Райкаге: Какая невероятная сила! Дневной тигр  Гая отправил в полет колоссального змея-вызывателя!]

[Хошигаки Кисаме: Я недооценивал Гая; это невероятно!] 

[Третий Райкаге: Как и ожидалось от Дневного Тигра, занимающего восьмое место в списке тайдзюцу; его сила поистине поразительна!]

[Учиха Итачи: Похоже, Орочимару попал в беду!]

[Хьюга Хиаши: Я тоже считаю, что Орочимару проиграет!]

[Забуза Момочи: Пока рано объявлять победителя!]
"Это действительно отправило в полет Десять Тысяч Змей!" воскликнул Орочимару, отступая с озабоченным выражением лица.

Если бы Десять Тысяч Змей не защитили его от Дневного Тигра, Орочимару получил бы тяжелые ранения.

Какаши активировал свой Мангекё Шаринган. "Камуи!", - произнес он, заставив окружение Орочимару исказиться, словно поглощенное самим пространством. 

"Этого не может быть!" Орочимару побледнел: он не ожидал, что Какаши владеет такой техникой.

Обито, смотревший прямую трансляцию, был удивлён не меньше. Какаши, используя Мангекё Шаринган, смог лишь исказить и отрубить руку Орочимару, отправив её в измерение Камуи.
"Проклятье!" выругался Орочимару. Быстро выполнив технику "Восемь ветвей", он превратился в восьмиголового Орочи, используя силу Белой змеи и чакру. Колоссальная змея зарычала, создав вакуумную волну, распространившуюся на сотни метров.

Техника Восьми ветвей была одним из козырей Орочимару, но она требовала значительного количества чакры. Он прибегал к ней только в случае крайней необходимости.

Какаши, обессиленный и лишенный чакры, упал на землю. Камуи сильно потрепал его. К тому же Шаринган принадлежал Учихе Обито, а не ему.
"Гай, всё зависит от тебя!" призвал Какаши.
"Какаши, сейчас ты увидишь мою истинную силу!" Майто Гай улыбнулся.

Он показал свою утяжеленную одежду, которую не снимал до сих пор. 
[Третий Хокаге: Это утяжелители? Гай носил их все это время?]

[Цунаде: Значит, Гай сдерживал свою силу!]

[Хидан: Как это возможно? Как Гай может быть таким сильным?]

[Четвертый Райкаге: Не забывайте, что несколько техник тайдзюцу Гая входят в десятку лучших. Усиления, которые он получил, просто невообразимы. С такими усилениями, представляете, насколько он стал сильнее?]

[Учиха Обито: Орочимару в беде, он полностью побежден!]
Майто Гай убрал гири, став невероятно легким, и его скорость возросла в геометрической прогрессии. Сила, которую он высвободил, внушала благоговение. 
"Этого не может быть! Он сражается под давлением!" в недоумении воскликнул Орочимару.
"Дневной тигр!" Гай снова активировал технику Восьми Внутренних Врат. Превратившись в тигра, он взмыл в воздух, создавая мощные ударные волны.

Орочимару, используя технику "Восемь ветвей", управлял восьмиглавым змеем, чтобы противостоять Гаю.

Бум!

Взрыв разорвал воздух на несколько километров, уничтожив деревья и разогнав ударные волны.

Когда дым рассеялся, Орочимару был отброшен в сторону тяжелораненым Десятью Тысячами Змей. Он вскочил на змею и с огромной скоростью умчался прочь.

Могучий Гай тоже переводил дух. Дважды подряд использованный Дневной Тигр сильно истощил его силы. Однако победа над Орочимару укрепила его репутацию грозного ниндзя во всем мире шиноби. 
"Гай, ты меня превзошел", - признался Какаши.

Гай улыбнулся и ответил: "Какаши, ты тоже впечатляешь. Ты скрыл силу Мангекё Шарингана!"

"Быстро возвращайся в Коноху!" приказал Какаши.
"Понял!" Гай взял на руки Какаши и помчался обратно в Коноху.

Поражение Орочимару потрясло весь мир ниндзя. Несмотря на силу Орочимару и его предыдущую победу над Третьим Хокаге, он потерпел жестокое поражение от Майто Гая из Конохи, что подмочило его репутацию. Гай, только открывший Седьмые врата, продемонстрировал невероятную силу.

Легко было представить, каким грозным он станет, когда откроет Восьмые врата и применит высшие техники, как Ночной Гай!

http://tl.rulate.ru/book/98390/3383139