Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 23 : Список существ!

Где-то в мире ниндзя Учиха Обито смотрел на Мангекё-шаринган Какаши через прямую трансляцию. 

Когда-то эти глаза принадлежали ему, и он доверил их Какаши. Но теперь он жаждал вернуть их себе. 

Объединение двух Мангекё Шаринганов, несомненно, значительно усилит его мощь. 
"Не волнуйся. Сейчас не время раскрывать свои намерения. Когда наступит подходящий момент, я верну глаза Какаши", - пробормотал про себя Обито. 

Ради достижения своей цели он был готов пойти на все, даже если это будет означать причинение вреда его самому дорогому наставнику. 

Убийство Какаши, его некогда верного напарника, не выходило за рамки рассмотрения, если требовалась безжалостность. 

Однако он не мог действовать сейчас - это могло разочаровать Рин. В сердце Обито Рин была единственной, о ком стоило заботиться. 

... 

После возвращения Какаши и остальных в Коноху состоялась церемония инаугурации Пятого Хокаге, Цунаде. 

Коноха официально вступила в эпоху Пятого Хокаге. По сравнению с Третьим Хокаге, Сарутоби Хирузеном, мышление Цунаде было более прогрессивным, и она сразу же начала отменять один за другим устаревшие правила. 

Конечно, Данзо и другие старые деятели препятствовали реформам Цунаде, заставляя ее действовать осторожно. Полностью изменить Коноху было нелегко. 

В это время на поверхности мира ниндзя царило относительное спокойствие, основные деревни ниндзя накапливали силы. 

Они еще не знали, что организация Акацуки уже начала кампанию по захвату хвостатых зверей. 

Появление Золотого списка ускорило план Акацуки по поимке хвостатых зверей на три года. 

Полмесяца спустя члены Акацуки Дейдара и Сасори, Скорпион Красного Песка, вторглись в Сунагакуре, понеся значительные потери. 

Самым критичным было то, что Гаара не успел вырасти, что сделало его бессильным. 

Однако в комнате прямых трансляций Золотого Листа был раскрыт их план вторжения. 

Как раз в тот момент, когда казалось, что все потеряно, появилась Чио, старший советник Сунагакуре, а позже в битве подоспела поддержка Конохи. 

В итоге битва завершилась гибелью Сасори Красного Песка и бегством Дейдары. 

Однако Однохвостый Шукаку был схвачен, а Гаара погиб, но ценой собственной жизни был воскрешен с помощью секретной техники Чио. 

Одновременно с этим один за другим стали нападать на других Джинчурики, и несколько из них были схвачены. 

Например, у Двуххвостых Джинчурики был схвачен Матаби и погиб. 

Четыреххвостый и Пятихвостый также были схвачены, что привело к гибели соответствующих джинчурики. 

Все эти захваты произошли быстро, и организация Акацуки заплатила сравнительно небольшую цену, потеряв только Скорпиона Красного Песка, Сасори. 

Четвертый Райкаге был в ярости после того, как Джинчурики Второго Хвоста был убит, а хвостатый зверь похищен. В студии прямой трансляции: 
[Четвертый Райкаге: "Акацуки, что это значит? Почему ты убил нашего Джинчурики Второго Хвоста из деревни шиноби Облака?"] 

[Цунаде: "Акацуки также пытались захватить Наруто, но получили отпор. Они также захватили Пятого Казекаге Гаару. Если бы не жертва Чио из Сунагакуре, Гаара бы погиб"]. 

[Третий Хокаге: "Неужели организация Акацуки противостоит Пяти Великим Деревням Ниндзя в одиночку?"] 

[Цунаде: "Нагато, Конан, вы были учениками Джирайи. Почему вы это сделали?"] 

[Хидан: "У Нагато нет комментариев."] 

[Четвертый Райкаге: "С этого дня Деревня Шиноби Облака вносит Акацуки в список обязательных к уничтожению. Любая встреча с членами Акацуки не вызовет пощады"] 

[Хидан: "Хахаха, кто кого убьет - неизвестно"]. 

[Четвертый Хокаге: "Обито, зачем ты это делаешь? Ты знаешь, почему Акацуки хотят поймать хвостатых зверей?"] 

[Учиха Обито: "Минато-сенсей, у меня тоже нет комментариев"]. 

... 

В Конохе Какаши и Джирайя посетили кабинет Хокаге Цунаде. 

"Джирайя, возьми Наруто на тренировку и оставь его в Конохе. Его присутствие слишком заметно и опасно", - предложила Цунаде. 
"Цунаде, в этом есть смысл. Хотя Коноха и сильна, члены Акацуки окутаны тайной. Если Наруто останется в Конохе, это раскроет его местонахождение и сделает его уязвимым для внезапного нападения со стороны организации Акацуки. Мы согласны", - согласился Джирайя. 

После этого Джирайя покинул Коноху вместе с Наруто, не сообщая никому о его местонахождении. 

Остальные Джинчурики также приняли крайние меры, чтобы скрыть себя от членов Акацуки. 

На данный момент всем было очевидно, что организация Акацуки представляет собой грозную силу. Даже мощи деревни ниндзя могло не хватить, чтобы противостоять им. 

Время шло, и с момента окончания Списка Оружия прошло полгода. 

В этот день комната прямой трансляции была разблокирована, и в ней начался хаос. 

Поначалу оперативники Акацуки подвергались неустанной критике со стороны ниндзя-зрителей. В течение получаса чат был завален комментариями. 

Хотя члены организации Акацуки прекрасно знали об этом, они не обращали внимания на негативные комментарии. Позже они даже не стали отвечать на них. 
[Нохара Рин: "Обито, почему ты вступил в такую гнусную организацию, как Акацуки?"] 

[Учиха Обито: "Рин, у меня есть свои причины"]. 

[Нохара Рин: "Пожалуйста, не причиняй вреда Какаши, хорошо?"] 

Прочитав сообщение Лин, Обито почувствовал прилив гнева. 
"Опять Какаши? Почему тебя волнует только Какаши?" разочарованно воскликнул Обито. 

Однако он быстро восстановил самообладание. 
"Это не имеет значения. В будущем я создам мир только для нас двоих, и мы навсегда останемся вместе", - прошептал Обито, погрузившись в видение будущего. 

Этот порочный и заброшенный мир должен быть уничтожен! 

В этот момент в зале прямых трансляций объявили третий список. 
[Список питомцев!] 

Как только этот список был оглашен, он вызвал бурные обсуждения среди зрителей. 

Казалось, что поимка хвостатых зверей вылетела у них из головы. Вместо этого они сосредоточились на новом списке. 

Если они смогут извлечь из него пользу и стать сильнее, то, возможно, им не придется беспокоиться об организации Акацуки. 

Коноха, например, была настолько сильна, что даже организация Акацуки не осмеливалась нападать на нее. Во многом благодаря Могучему Гаю, грозному ниндзя Тайдзюцу, и его мощным способностям. 

Хотя никто точно не знал, насколько могущественным стал Могучий Парень, его сила, несомненно, была огромной. Цунаде также получила преимущества от списка тайдзюцу, что еще больше увеличило ее силу. 

В студии: 
[Сенджу Хаширама: "Список домашних животных. Мы, люди, в него не входим. Считаются ли хвостатые звери домашними животными?"] 

[Девятихвостый: "Сенджу Хаширама, вы считаетесь домашними животными. Мы - хвостатые звери! Понятно?"] 

[Сенджу Хаширама: "А что плохого в том, чтобы быть домашним животным? Разве Хвостатые звери не домашние животные?"] 

[Восьмихвостый: "Ну, мы считаемся домашними животными, и у нас есть преимущества. По крайней мере, мы можем получать награды!"] 

[Девятихвостый: "Да, это так!"] 

[Однохвостый: "Девятихвостый, ты, бесхребетный, я смотрю на тебя свысока!"] 

[Девятихвостый: "Кстати, об Однохвостом, ты был захвачен организацией Акацуки. Как ты теперь?"] 

[Однохвостый: "Я заключен в статую Гедо. Сбежать невозможно!"] 

[Девятихвостый: "Статуя Гедо, разве она не находится в теле Десятихвостого? Почему организация Акацуки пытается захватить нас?"] 

[Однохвостый: "Гаара, поторопись и укрепись. Спаси меня, победив их!"] 

[Гаара: "Шукаку, не волнуйся, я обязательно приду тебя спасти!"] 
"Учитель, могу ли я попасть в первую десятку списка питомцев?" Гарага спросил Ясао.

"Почти пришли!" - непринужденно сказал Ясао. 
"Хахаха, я, Гарага, скоро стану знаменитым!" - с восторгом воскликнул Гарага. 

В этот момент Золотой Лист напомнил. 
[Награды, полученные из списка питомцев, принадлежат самим питомцам, но также могут быть переданы их владельцам или бывшим владельцам]. 

[Гамабунта: Эта награда - нечто особенное; в отличие от оружия, на нее может претендовать как владелец, так и питомец. ] 

[Гамакити: Мне не нравится термин "Питомец". Как насчет "Списка вызванных зверей"?] 

[Девятихвостый: Наши хвостатые звери - это не просто призванные звери. Разве Список Вызванных Зверей исключает нас? Хмпф, будь то призванные звери или хвостатые звери, у них у всех есть хозяева; "питомцы" подходит как нельзя лучше. ] 

[Однохвостый Шукаку: Эй, Лис, помнишь, кто вначале протестовал против включения в этот список "домашних животных"? ] 

[Девятихвостый: Как будто ты лучше позаботишься о нем?] 

[Однохвостый Шукаку: Гаара, если я попаду в список, я поделюсь с тобой всеми благами, чтобы эти надоедливые маленькие организации не смогли их отнять! ] 

[Гаара: Шукаку, если тебе удастся заполучить сокровище, оставь его себе]. 

[Король Обезьян Энма: Раньше я был в списке оружия, могу ли я теперь присоединиться к списку "домашних животных"? ] 

[Третий Хокаге Сарутоби: Энма, в списке оружия есть Адамантиновый Посох, а ты, Король Обезьян Энма, здесь ни при чем. ] 

[Король обезьян Энма: Сарутоби, ты прав. Адамантиновый посох находится в списке оружия, а я - Царь обезьян Энма. Похоже, я точно попаду в список "домашних животных". ] 

[Манда: Король обезьян Энма, ты бессовестный. Ты никогда не попадешь в список "домашних животных". С моей силой я легко войду в первую десятку. ] 

[Гамабунта: Хаха, Манда, ты единственная, кто стремится попасть в десятку? Продолжай мечтать! ] 

Зал прямой трансляции превратился в сборище вызванных и хвостатых зверей, которые оживленно беседовали. 

Гора Мёбоку. 

Великий Жабий Мудрец тоже следил за прямой трансляцией и первым узнал об открытии списка 'Питомцев'. 
"Могу ли я стать частью списка питомцев?" - размышлял мудрец Жаба. 

Когда-то он служил Мудрецу Шести Путей и считался призванным зверем Мудреца. По стандартам списка "домашних животных" его можно было бы отнести к категории питомцев. 
"Если я попаду в список "домашних животных", интересно, как я буду выглядеть по сравнению с Кацую и старой белой змеей? Кто номер один, кто номер два, а кто номер три?" - размышлял Великий Жабий Мудрец. 

Пещера Рючи. 

Мудрец Белой Змеи тоже размышлял над этим вопросом. 

"Сила старой жабы не может превзойти мою. Он лишь немного сильнее. Что касается Кацую, то ее размеры дают ей грозное преимущество, даже без наступательных способностей. Возможно, я и не смогу ее победить!" - размышлял Мудрец Белой Змеи. 

Тем не менее, в мире ниндзя, когда речь шла о призванных зверях, хвостатых зверях и прочих питомцах, ее сила, несомненно, входила в тройку лучших. 

Ее не пугали даже Девятихвостые. 

В это время хвостатые звери не воспринимали рейтинг питомцев всерьез и все еще спорили, кого считать лучшим "питомцем". 
[Девятихвостый: Хахаха, хватит болтать! Твой дядя Курама хочет стать главным "питомцем". Любой, кто будет против, столкнется с последствиями! ] 

[Однохвостый Шукаку: Не согласен. Гюки такой же грозный, как и ты]. 

[Девятихвостый: Я обладаю безграничной чакрой. Помните, как распределялась чакра? Я получил больше всех, не так ли? ] 
[Треххвостый Исобу: Черт возьми, Курама, ты вспоминаешь прошлое. Изначально ты предложил разделить чакру. В результате ты и Гьюки поделились: ты получил одну, Гьюки - другую. Затем я разделил чакру с Хомэй, одну для Хомэй и одну для тебя. В итоге все восемь хвостатых зверей разделили один пул чакры, и у тебя оказалось восемь порций чакры, что дало тебе неограниченное количество атрибутов чакры. ] 

[Восьмихвостый Гьюки: Курама, ты бессовестный. Если дело в чакре, то я побью тебя грубой силой! ] 

[Семихвостый Чомей: Курама - номер один, а я, Семихвостый, - номер три, устраивает? ] 

[Однохвостый Шукаку: А? Что это за рейтинг, основанный на хвостах? По твоей логике, я должен быть последним из хвостатых зверей. Кроме Курамы и Гьюки, я никому не уступлю, и моя сила определенно позволяет мне занять третье место! ] 

[Шестихвостый Сайкен: Шукаку, ты претендуешь на третье место? Почему? Разве ты не просто громоздкий? ] 

[Девятихвостый: Хехе, Шукаку, ты замолчал, хватит позориться! ] 

[Однохвостый Шукаку: Курама, не будь слишком самоуверенным. Когда-нибудь и тебя могут схватить! ] 

[Девятихвостый: Разве я, Девятихвостый, боюсь, что меня кто-нибудь схватит? Если понадобится, я заставлю Наруто впасть в ярость, и я стану непобедимым! ] 

[Однохвостый Шукаку: Ты заблуждаешься. Помнишь, как тебя поймали, как цыпленка? ] 

[Сенджу Хаширама: Кто-то снова упомянул мое имя? ] 
[Девятихвостый: Сюкаку, ты напрашиваешься на неприятности? Без помощи Джинчурики никто из нас, хвостатых зверей, не может полностью раскрыть свою силу. Иначе Хаширама не победил бы меня так легко. ] 

[Однохвостый Шукаку: Если ты проиграл, то проиграл. Не оправдывайся!] 

Вскоре после оживленной дискуссии хвостатых зверей стали известны рейтинги "питомцев". 
[Номер 100 в списке домашних животных: Черепашка-ниндзя, владелец: Майто Гай] 
[Майто Гай: Не ожидал, что мой вызванный зверь займет 100-е место!] 

[Какаши Хатаке: Парень, твоя черепашка попала в список домашних животных?] 

[Черепашка-ниндзя: Какаши, ты меня недооцениваешь?] 

По мере того, как список "питомцев" пополнялся, один мощный вызванный зверь за другим занимал свои места. У более слабых не было ни единого шанса. 
[Гамакичи: Похоже, я не попаду в список "питомцев". Я только что стал вызванным Наруто зверем. Мне нужно время, чтобы окрепнуть. Дайте мне еще несколько лет, и я обязательно попаду в список! ] 

[Гамабунта: Сынок, не унывай. Усердно тренируйся и стремись попасть в следующий список. ] 

[Гамакити: Папа, я понимаю!] 

Время шло, и список "Питомцы" достиг номера 60. 

Теперь в списке появилось множество грозных зверей. 
[Номер 60 в списке "Домашние животные": Пожиратель кошмаров, Баку, владелец: Данзо Шимура] 

Опубликование этого рейтинга сразу же вызвало недовольство Данзо. 
[Данзо Шимура: Что? Мой Пожиратель Кошмаров Баку занял лишь 60-е место? Этот список явно необъективен! ! ! ] 

Данзо считал, что его призванный зверь заслуживает места в топ-30, и занять 60-е место было неоправданно низко! 
[Третий Хокаге Хирузен Сарутоби: Данзо, твой Сумчатый Зверь, Пожиратель Кошмаров, Баку, довольно средненький, для 60-го места это не плохо. ] 

[Четвертый Райкаге А: Довольствуйся 60-м местом, Данзо; по крайней мере, ты попал в список! ] 

[Теруми Мэй: Данзо, не забывай, что перед тобой множество знаменитых хвостатых зверей и вызванных зверей; тебе повезло, что ты оказался на 60-м месте! ]

http://tl.rulate.ru/book/98390/3391419