Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 16 : Семя сендзу

Достигнув царства Бессмертной души, Ясао устранил свои прежние недостатки. 

Хотя он и раньше находил техники, позволяющие укрепить силу души, но они продвигались медленно и не могли сравниться с тем быстрым прогрессом, который давали такие сокровища, как Золотой плод души. 
"Золотой лист" - это замечательно. Он может быстро увеличить мою силу. Возможно, я смогу вырваться из рамок уровня Шести Путей, и мои надежды на его преодоление связаны именно с этим". 

пробормотал Ясао. 

В этот момент стало известно о награде за второе место в Списке оружия. 
**Хум! 

В комнате прямой трансляции материализовался золотой лист. 

[Золотой лист Просветления: При ношении улучшает понимание, облегчая изучение различных ниндзюцу, разработку новых ниндзюцу и секретных техник, значительно повышает мудрость и защищает от различных негативных влияний]. 

Вторым сокровищем было семя. 

[Семена бобов Сендзу: При посадке этих семян вырастают бобы Сендзу, способные мгновенно восстановить физическую силу, залечить обычные травмы, восполнить чакру и даже омолодить энергию души]. 

И Золотой лист Просветления, и семена бобов Сендзу были предметами высокой ценности. 
[Четвертый Райкаге: Этот Золотой Лист Просветления просто невероятен! С ним так легко изучать различные ниндзюцу!] 

[Цунаде: С Золотым Листом Просветления ты будешь практически всемогущ, как сенсей, владеющий ниндзюцу всех атрибутов!] 

[Сенджу Хаширама: Ниндзюцу не нужно, я просто уничтожу тебя своим Стилем Дерева!] 

[Сенджу Тобирама: Старший брат, я думаю, что Золотой Лист Просветления тебе подходит]. 

[Сенджу Хаширама: Тобирама, мне не нужно владеть всеми ниндзюцу! Какая мне в этом польза? Может, разрабатывать новые ниндзюцу? Хе-хе, я, конечно, надрался, но я к этому не прибегаю!] 

[Сенджу Тобирама: Золотой Лист Просветления повышает мудрость, а у тебя, Большой Брат, есть некоторые недостатки IQ, которые нужно исправить с его помощью!] 

[Сенджу Хаширама: Тобирама, ты что, напрашиваешься на порку, так издеваясь над старшим братом?] 

[Теруми Мэй: Как ты думаешь, какое сокровище выберет Ясао? Семена бобов Сендзу позволяют выращивать бобы Сендзу. Они невероятно вкусные, мгновенно восстанавливают физическую силу и чакру, что очень полезно в бою. Имея достаточное количество бобов Сендзу, можно сражаться бесконечно долго]. 

[Майто Гай: Какаши, это было бы идеально для тебя. Твоя чакра ограничена, и во время боев она часто заканчивается. С большим количеством бобов Сендзу ты сможешь использовать различные ниндзюцу, не беспокоясь об истощении чакры]. 

[Какаши: Действительно, бобы Сендзу очень ценны. Если Ясао выберет их, я бы не отказался приобрести несколько штук!] 

[Орочимару: Лично я считаю более ценным Золотой Лист Просветления. С ним я могу проводить множество экспериментов. Семена бобов Сендзу ценны, но они бесполезны в ситуациях, когда невозможно одолеть противника. Они дают результат только в равных боях"]. 

[Золотой рог: Все эти сокровища превосходны. В списке четыре вида оружия, принадлежащие нашей группе. Список не так уж и мал, так что награда должна быть впечатляющей]. 

[Серебряный Рог: Брат, мне не нужны сокровища, я хочу только воскреснуть, победить всех противников и греться в великолепии Физического мира, избавившись от этих мучений!] 

[Золотой Рог: Ясао, разве ты не можешь использовать Скипетр Ангела, чтобы возвращать людей к жизни? Мы готовы отдать тебе все наши сокровища и награды в обмен на шанс воскрешения. Подойдет ли это?] 

Однако Ясао не обращал на них внимания. 

В этот момент Ясао размышлял над выбором сокровища. 

Золотой лист Просветления, несомненно, был исключительным и имел более высокую ценность по сравнению с семенами бобов, так как существовало множество альтернатив семенам. 

Но после тщательного обдумывания Ясао отказался от Золотого листа Просветления. 

Ведь его система дедукции превосходила ценность Золотого листа Просветления, делая его, по сути, бесполезным, разве что для того, чтобы подарить его кому-то другому. 

Семена бобов Сендзу все еще имели для него ценность. Хотя Скипетр Ангела мог залечивать раны, он не мог восполнять энергию, в то время как бобы Сендзу могли восстанавливать чакру и другие виды энергии. 

Бобы Сендзу, выросшие из этих семян, скорее всего, были похожи на те, что были в одном из аниме. Если они обладали такими же свойствами, то могли помочь ему даже на уровне Шести Путей. 
"Я выберу семена бобов Сендзу!" - решил Ясао. 

Не раздумывая, он достал семена бобов Сендзу. 
**Хум! 

Перед ним появился мешочек с семенами бобов Сендзу. 
"Гарага!" - воскликнул Ясао. 

Гарага быстро подошел к Ясао. "Господин, что вы хотите сделать?" 
"Посади этот мешочек с семенами бобов Сендзу. Помни, ухаживай за ними тщательно. Если что-то пойдет не так, я накормлю бобы Сендзу кровью твоего дракона", - приказал Ясао. 

"Да, господин!" 

Гарага отнес мешочек с семенами бобов сендзу на близлежащую гору, где находился лекарственный сад и где Гарага обычно ухаживал за вещами. 

Приняв человеческий облик, Гарага тщательно посадил мешочек с семенами бобов сендзу, поливая их водой и удобряя. 

Ясао не беспокоился о сохранности семян бобов Сендзу. Их жизненная сила была невероятно велика, и он был уверен, что Гарага справится с ними на должном уровне. 

В чате, 
[Третий Хокаге: Ясао выбрал Семена Бессмертных Бобов и отказался от Золотого Листа Просветления; какая жалость!] 

[Четвёртый Райкаге: Действительно, какая жалость, Ясао не испытывает недостатка в Золотых листьях Просветления. Я завидую его богатству и сокровищам, которые он приобрел]. 

[Какудзу: Мы не можем постичь мир настоящих магнатов. У меня нет достойного оружия, я просто пытаюсь накопить денег. Это очень жалко!] 

[Какаши: Ясао выбрал семена бобов Сендзу, возможно, намереваясь в будущем продавать бобы Сендзу. Это может быть фантастикой!] 

[Майто Гай: Действительно, предметы, восстанавливающие физическую силу, очень полезны для ниндзя, занимающегося тайдзюцу, как я!] 

Затем один за другим стали появляться награды для третьего, четвертого и остальных, каждая из которых была достаточно заманчивой, чтобы вызвать зависть. 

Наконец, настало время девятого места в списке оружия. 

Девятое место принадлежало Мудрецу Шести Путей. 

Где-то в мире ниндзя, 

Мудрец Шести Путей наблюдал за ходом розыгрыша Золотого списка. Он также находился в комнате прямой трансляции. 
"Теперь моя очередь. Интересно, какова будет награда?" 

Хотя Мудрец Шести Путей скончался, его душа обрела бессмертие, позволявшее ему свободно перемещаться между Чистой Землей и миром ниндзя, и даже между измерениями. 

Он мог воскресить себя в любой момент. 

Однако он воздерживался от этого. Воскрешение могло привлечь к нему слишком много внимания и, возможно, привлечь клан Оцуцуки, чего он очень хотел избежать. 

Он прекрасно осознавал свою силу, с ним не могла соперничать даже его мать, однако мать боялась клана Оцуцуки, а значит, и он сам. 

Поэтому скрываться за кулисами и контролировать ситуацию казалось ему более привлекательным. 

Даже если дела пойдут плохо, он сможет просто отступить в Мир Чистой Земли, что было очень удобно. 
[Великий Жабий Мудрец: Награда для Мудреца Шести Путей, девятого в списке, скоро будет объявлена. Интересно, что это будет?] 

[Мудрец Белой Змеи: Это должно быть что-то выдающееся, в конце концов, это же девятое место!] 

Под всеобщее нетерпение награда за девятое место была объявлена!

Комната прямого эфира "Золотой список", 

На экране в комнате прямой трансляции появилась черная сфера - одна из наград. 

Первыми его заметили Оцуцуки Хагоромо, Оцуцуцуки Хамура и Оцуцуки Кагуя. 
[Шар Искания Истины: уникальная субстанция, образованная принципами инь и ян, содержащая в себе сущность всех вещей. Недостижим для тех, кто ниже уровня Шести Путей. Выбрав этот предмет, вы сразу же получите Шар поиска истины!"]. 
"Что? Ты можешь получить Шар Искания Истины напрямую!"  - Кагуя была поражена. Если этот злодей получит ещё один Шар Искания Истины, то его сила превзойдёт её? 

Шары Искания Истины могут быть созданы с помощью атрибутов чакры ниндзя, даже если они израсходованы, они могут медленно регенерироваться с течением времени. 

Количество шаров Искания Истины отражает силу Шести Путей внутри пользователя. Например, Кагуя может создать не более тринадцати шаров Искания Истины, что является ее пределом.  

Однако она может создать грандиозный Шар Искания Истины, чего не могут сделать другие члены клана Ōtsutsuki. 

Когда она была запечатана, ее сын, Хагоромо, мог сформировать только девять Шаров Искания Истины, и, возможно, позже он создал еще несколько.  

Однако достичь дополнительных шаров Искания Истины, будучи существом уровня Шести Путей, очень сложно и требует многих лет покаяния. 

Но теперь этот золотой список может дать прямое добавление Шара Искания Истины, что равносильно экономии лет упорного труда и снятию оков. 

В этот момент Хамура Цуцуки тоже позавидовал. На момент смерти он обладал всего девятью Шарами Искания Истины.  

Наличие большего количества Шаров Искания Истины символизирует увеличение силы Шести Путей в теле. Добавление еще одного, несомненно, значительно увеличило бы его силу. 
[Учиха Мадара: Итак, это прямое добавление Шара Искания Истины, что означает мгновенный прирост силы. Какая невероятная награда!] 

[Какаши: Хотя я не совсем уверен в значении шаров поиска истины, эта награда кажется впечатляющей]. 

[Сенджу Хаширама: Шары Искания Истины выглядят очень примечательно. Интересно, сможем ли мы получить такой? Это было бы весьма впечатляюще!] 

[Учиха Мадара: Хаширама, возможно, тебе стоит спросить самого Мудреца Шести Путей. Мы ведь тоже потомки Мудреца Шести Путей, может быть, он даст вам такую возможность?] 

[Сенджу Хаширама: Хорошо сказано! Мудрец Шести Путей, мой праотец, мой предок, даруй мне Шар Поиска Истины!] 

[Сенджу Тобирама: Старший брат, ты смеешь просить о таких сокровищах. У Мудреца Шести Путей наверняка есть какая-то цель, верно? Как он мог просто так подарить тебе один?] 

[Сенджу Хаширама: Просить не вредно. Вдруг он даст?] 

"Получить Шар Искания Истины напрямую - какая прекрасная награда!" воскликнул Мудрец Шести Путей. 

Поскольку он тоже впервые попал в список, ему ничего не оставалось, как принять эту награду. 

"Извлечь Шар Искания Истины!" провозгласил Мудрец Шести Путей. 

Хум! Страшная сила спустилась вниз, вливаясь прямо в него, не оставляя места для сопротивления. 

Позади него материализовался шар Искателя Истины, всего их стало двенадцать. 

Это был предел конденсации Шаров Искания Истины! 

Никто не знал, что он накопил столько Шаров Искания Истины с самого начала и до конца. Он умел скрывать их, и даже младший брат не знал, насколько велика его сила. 

Однако под влиянием Золотого Листа шарам Искателя Истины стало негде прятаться, все они раскрылись. 

Вскоре сила Шести Путей наполнила его, постепенно увеличивая силу Шести Путей внутри него. В конце концов появился еще один Шар Искания Истины. 

"Тринадцать Шаров Искания Истины!" Сила Мудреца Шести Путей вновь возросла. Несмотря на то, что он существовал только в форме души, не имея физического тела, его сила Шести Путей оставалась значительной. 

Конечно, без физического тела использовать силу было непросто. Тем не менее, Мудрец Шести Путей был доволен тем, что его сила возросла, в отличие от прошлого. 

Сегодняшняя эпоха изменилась, и он почувствовал, что клан Ōцуцуки, из которого происходила его мать, скорее всего, кого-то прислал. Более того, личность таинственного Ясао оставалась неизвестной. 

Если его сила возрастет, то он сможет с большей уверенностью противостоять любым возможным трудностям в будущем. 

Вскоре было объявлено о награде за десятое место. 

На этот раз наградой стал Шар Искания Истины, но немного меньшего размера и содержащий меньше силы Шести Путей. 

Хамура Цуцуки был доволен и этой наградой. 

Чистая земля. 

Девять шаров Искания Истины появились позади Хамуры Цуцуки. Вскоре материализовался десятый шар Искания Истины, значительно усилив его силу Шести Путей. 

Копье Амазумы, занявшее одиннадцатое место, все еще находилось во владении Мудреца Шести Путей Хагоромо. Таким образом, награда за одиннадцатое место также принадлежала Мудрецу Шести Путей. 

Вскоре в комнате прямой трансляции появилось сокровище одиннадцатого ранга. Однако на этот раз это был не Шар поиска истины, а эликсир. 

[Эликсир Изначального Духа: Усиливает силу души и духовную силу, особенно полезен для людей уровня Шести Путей, давая примерно 10-процентное увеличение духовной силы уровня Шести Путей]. 
[Учиха Мадара: Великолепный предмет! Он может значительно усилить силу техник Шарингана]. 

[Учиха Итачи: Эликсир Изначального Духа действительно ценен]. 

[Учиха Саске: Эликсир Изначального Духа, если я смогу получить его, у меня будет шанс против этого человека!] 

[Учиха Итачи: Сасукэ, я жду этого дня. Но сможешь ли ты сделать это на самом деле?] 

[Учиха Саске: Просто подожди и увидишь, я одолею тебя!] 

[Учиха Микото: Сасукэ, сын мой, не поддавайся ненависти. Мы не виним твоего брата]. 

[Учиха Саске: Мама, давай не будем больше обсуждать этот вопрос. Я сделал свой выбор.] 

[Сенджу Тобирама: Риннеган Мудреца Шести Путей требует значительной силы ученика. Эликсир Изначального Духа может значительно усилить его силу, что делает его достойной наградой]. 

Кроме Мудреца Шести Путей, Эликсир Изначального Духа мог пригодиться всем ниндзя, владеющим техниками, основанными на кровном ограничении, такими как Шаринган. 

Вскоре Мудрец Шести Путей получил Эликсир Изначального Духа. 

Не раздумывая, он употребил его в форме души. Энергия эликсира повысила его душевную и духовную силу, хотя и не так значительно, как Золотой фрукт души, но все же значительно. 
[Четвертый Райкаге: Настала моя очередь получить следующую награду. Надеюсь, она значительно увеличит мою силу!] 

Четвертый Райкаге, попавший в список уже во второй раз, получил на выбор два сокровища. 

Вслед за этим в комнате прямой трансляции появились два сокровища, поставив Четвертого Райкаге перед сложным выбором.

http://tl.rulate.ru/book/98390/3345104