Готовый перевод Armoured Mage / Бронированный маг: Глава 37: Личное пространство

Снаружи приземлился самолет Железного Человека и Капитана Британии.

"Коулсон привел агентов для локализации этого места". доложил Железный Человек. "Какова наша миссия?"

"Мы войдем внутрь, запечатаем за собой двери, вы двое будете охранять компьютеры, оборудование и системы безопасности, и мы обезвредим всех, кто сдастся".

"А если они не сдадутся?" спросил капитан Британия.

Гарри поднял свой щит и надел броню. "Тогда они сами решат свою судьбу".

Более двухсот глупцов погибли, отказавшись сдаться Гарри Поттеру, известному агенту правоохранительных органов.

Большинство погибло от собственных пуль.

Некоторые сочли себя умными и напали с оружием ближнего боя.

К моменту прибытия Коулсона оставалось только обработать пленных и упаковать тела.

Гарри отправил профессоров и студентов домой с помощью Портала, пообещав, что Шит доставит их самолетом.

У самого Гарри была последняя миссия. Его сопровождали Железный человек и Капитан Британия.

Снова наступила ночь. Президент сидел на самом важном стуле в Белом доме.

Его личный туалет.

И в этот момент в его самой личной комнате появились два бронированных существа и третий в костюме.

"Что здесь происходит?!" потребовал он, прикрываясь газетой. "Как вы смеете!"

"Заткнись!" прорычал Гарри. "Это предупреждение. Вы думаете, что можете вторгаться в дом и убежище невинных детей? Мы вторгнемся в ваше личное пространство".

"Вы думаете, что можете наставить оружие на невинных детей?" Гарри выхватил свой меч. "Я могу сделать ваши страдания вечными".

"Вы думаете, что вам сойдет с рук преследование мутантов? Не забывай, что я не мутант. И они тоже". Он указал своей головой в шлеме на Железного человека и Капитана Британию. "Мы этого не потерпим".

"Соединенные Штаты не ведут переговоров с т-террористами и угрозами". Он попытался сохранить мужественное лицо.

"Только помните, что мы с удовольствием "договариваемся" с фанатиками и гонителями". ответил Гарри. "За ваше отвратительное нападение на школу Ксавьера для одаренных детей я вас проклинаю". Гарри усмехнулся, подняв руку, чтобы бросить в него заклинание. "Ты кусок дерьма".

Затем он произнес еще несколько заклинаний по комнате, после чего положил руку на Железного человека и Капитана Британию и исчез.

Они приземлились в Лос-Анджелесе у дома Тони. Гарри деактивировал свою броню и рухнул на пол.

"Джарвис, позвони Коулсону. Скажи ему, что Гарри упал в обморок". приказал Тони.

"Да, сэр".

"Он где-нибудь ранен?" спросил капитан Британия, переворачивая молодого человека.

"Понятия не имею, медицинские сканеры будут следующими в моем списке на добавление к броне". Тони ворчал.

"Мастер Гарри о себе не заботится".

Оба мужчины подскочили к коротконогому длинноухому существу.

"Добби?" спросил капитан Британия. "Почему ты здесь?"

"Добби заботится о хозяине Гарри Поттере, сэр". сказал эльф, создавая под волшебником кровать. "Хозяин Гарри очень устал. Он не ест и не спит уже несколько дней!"

"Давайте перенесём его в одну из моих свободных спален". предложил Тони.

"Глупый... идиотский... неосмотрительный... глупый..."

" Пикси, пожалуйста, прекрати." пробормотал Гарри, просыпаясь. Он огляделся, но не узнал спальню.

"Ты!" Она почти кричала от злости. "О чем ты только думал? Ты почти три дня не ел, не пил и не спал! Ты чуть не убил себя".

Гарри вздохнул и сел. "Нет, я уверен, что это сделали головорезы Страйкера".

"Где мы находимся?"

"В особняке Тони в Малибу". Меган ворчала. "Выпейте это." Она протянула ему несколько пузырьков с зельем.

"Как долго я был в отключке?" спросил он, отпивая из склянок.

"Всего один день".

"Все в безопасности?"

"Все, кто имеет значение". сказала она пренебрежительно. "Ты пропустил последний день обучения".

"Я наверстаю это позже".

Несколько мгновений они сидели молча.

"Ты действительно напугал нас". тихо сказала Меган. "Ты не можешь продолжать это делать. Однажды ты действительно умрешь, и это будет не из-за вражеского огня. Ты убьешь себя".

"У меня не было выбора". Гарри вздохнул. "У меня никогда не было выбора. Брайан должен был стать чемпионом Британии, но меня втянули в это дело".

"Ороро сказала, что она и остальные были обучены справляться с подобными нападениями. Но мне все равно пришлось вмешаться.

"Иногда я единственный, кто может, хочет или способен.

"А какова альтернатива? Что случилось бы с Джубили и остальными, если бы я не помешал Страйкеру забрать их?"

"Ты должен действовать лучше, Гарри". сказала Меган, присев на край кровати. "Ты должен лучше заботиться о себе".

"Я ничего не говорю о твоих действиях по оказанию помощи. Я говорю о том, что ты ешь, пьешь и спишь. Разве в армии не учили этим вещам?"

"Да... но я просто втягиваюсь в дела и отвлекаюсь".

"Тогда тебе нужно кое-что изменить". твердо сказала Меган. "Тебе нужен постоянный помощник, когда ты в доспехах. Кто-то вроде Арни, но понимающий, что человеку нужна еда и отдых".

Дверь открылась, и вошел Фьюри.

"Вы не могли оставить в живых нескольких из них?" потребовал он.

"Я убил только пятерых. Улики ясно покажут, что остальные покончили жизнь самоубийством, когда выпустили в себя свои собственные пули." Гарри пожал плечами. "А живых было не меньше двадцати".

Фьюри только ворчал, вышагивая по краю кровати. "Ты хоть знаешь, сколько хаоса ты устроил?"

"Я? Я не вызывал хаос. Я просто отреагировал на него".

"И как же твой маленький неожиданный визит к президенту был реакцией?" спросил Фьюри.

"Он санкционировал нападение на Институт Ксавьера. Я отреагировал". Гарри ухмыльнулся.

Фьюри знал, что волшебник не собирается добровольно давать ему то, что он хочет. Придется прямо спросить.

"Что вы с ним сделали? От него пахло... чем-то особенным, и он сказал, что ты его проклял".

"Ну, мы поймали его в туалете. Я проклял его на вечную диарею. По крайней мере, на ближайший месяц".

"И это тебя забавляет?" Фьюри недоверчиво уставился на ухмылку Гарри.

Гарри опустил ухмылку. "Этот человек санкционировал нападение на детей. Детей, которые не имели никакого отношения к покушению".

"Почему бы тебе не вспомнить, что случилось с теми, кто совершил нападение? Многих из них я убил".

Фьюри вздохнул, пододвинул к себе стул и сел. "Знаешь, что случается с умниками и безрассудниками, Поттер?"

"Они становятся полковниками?"

Фьюри вскинул руки в знак поражения.

"Ник, ты действительно пришел сюда только для того, чтобы жаловаться?" Гарри вздохнул.

"Я пришел убедиться, что с тобой все в порядке". Фьюри бросил на него взгляд. Затем он покачал головой и встал. "Я говорил с Его Величеством. Ты уходишь в отпуск на месяц. Возьми с собой свою подружку, это отродье", - он кивнул на Меган. И расслабься".

"Я сказал Старку и Брэддоку, что они на связи".

"Мне нужно закончить обучение".

"Вы только что уничтожили вражескую базу. Считайте, что ваша подготовка завершена, а экзамены сданы".

Тони решил взять на себя командование отпуском Гарри. Ему предстояло слушание в сенатском комитете по поводу его брони, поскольку правительство настаивало на ее передаче.

Разумеется, Тони отказался... и сделал это очень стильно.

Тони захватил Гарри, Меган и всех сотрудников Института Ксавьера и отправил их в Монако, чтобы они могли полюбоваться достопримечательностями и посмотреть на его гонку в предстоящем соревновании.

Несмотря на то, что в последнее время он изменил свое отношение к "Старк Индастриз"... у него по-прежнему было огромное эго, а эго любило публику.

"Боже... как красиво". восхитилась Роуг, выходя на балкон, откуда открывался вид на побережье.

"Очень." согласился Гарри. Хотя его взгляд был прикован к красавице в юбке и майке.

" Ах, я знаю, где твои глаза, Шуга." сказала она, поворачиваясь и прислоняясь спиной к балкону. Она ухмыльнулась ему. "И я надеюсь, что они там и останутся".

"Я могу с этим смириться". Он улыбнулся, шагнул к ней, заключил ее в объятия и страстно поцеловал.

" Кхм..."

Пара подпрыгнула от неожиданности. "Петр? Попробуй постучать!" Гарри предупредил своего друга.

"Ты оставил дверь открытой." Он ухмыльнулся.

"О... Я думал, что закрыл ее".

"Почему ты здесь?" спросила Роуг.

"Я просто проверял, все ли в порядке с Гарри. Он впервые в другой стране".

"Я был в Америке, Афганистане и Канаде". напомнил Гарри.

"Миссии не в счет". Петр нахмурился. Затем он расслабился. "Я также должен сказать вам, что за вами будут следить, когда вы выйдете на улицу". Он поднял руку, чтобы остановить словесную атаку Роуга. "Это только для того, чтобы убедиться, что Гарри не попадет в беду. Мы будем скрыты и не будем подслушивать".

"Мы будем следить за другими больше, чем за вами".

http://tl.rulate.ru/book/98324/3331692