Готовый перевод Гарри Потер и Деревенский Знахарь / Гарри Потер и Деревенский Знахарь: Глава 23: Гермиона Грейнджер- часть 2!

Гермионе Грейнджер либо очень повезло, либо очень нет! Ведь среди её немногочисленной родни всё таки нашлась ещё одна волшебная семья.

Гермионе Грейнджер либо очень повезло, либо почти наверняка нет! Ведь среди той волшебной семьи, что была её дальней родней , ближе всех к ней оказалась странная советская тётенька Маргарита Семёновна Дубровская! Анимаг! И любовница нашего многоуважаемого Королевского. Которая на спор, ради одного браслета, целых пять лет жила в обличии простой кошки, по кличке Мурка.

*****

Маргарита Семёновна, тридцати лет отроду, славно спала на плече своего благоверного...В прошлую ночь ей удалось отбить его у этой гадины Ани!Она сытно поужинала, ночью громко изображала оргазм, хорошенька выспалась и сладко потягиваясь обнаружила на открытом летнем окне черную птицу по имени - ворона.

У птицы на лапке красовалась письмо её горячо любимой матери, от которой ей чудом удалось сбежать пятнадцать лет назад.

" Доченька... бла.. бла... надеюсь всё хорошо...бла...бла... питаешься отлично?...бла..бла..бла... перелай мои искрение проклятия своему хахалю... бла..бла... хочу внуков...бла..бла... Короче, у тебя есть троюродная племянница! Вчера со мной связался её отец с просьбой показать магический переулок... Адрес тут ... С любовью Мама! "

Настроение Маргариты Сёменовны испортилось, но раз мама просит, делать надо!

****

На небольшой прикроватной тумбочке Хогвартса красовался дневник некой Гермионы Грейнджер на последних страницах которого было написано следующее:

" Дорогой дневник! Мои родители пообещали провести меня в магический переулок. А после мы закупимся книгами и я отправлюсь в новую школу! Это так волнительно, я почти уверена что там-то я наконец заведу себе множество прекрасных друзей."

" Дорогой дневник! Сегодня к нам во двор забрела чёрная кошечка... Наш кот- Живоглот, хотел её избить... но на месте сходил в туалет увидев как она превращается в красивую женщину... PS мои родители так же сходили в туалет ..."

" Дорогой дневник! Приведя себя в порядок и сытно пообедав мы познакомились с моей дальней тетей М-а-шЕй приехавшей из страны папиных предков... Она была довольно мила, хоть и раздражительна."

"Дорогой дневник! Мы зашли в удивительно отвратное место. Там куча грязных, обросших мужиков пили запрещенные напитки и громко галдели! Но тетя увидев нашу реакцию быстро их всех распугала пообещав разбить яйца! Только я не уверена как простая яичница может так сильно перепугать столько мужчин! Вот моя мама каждый день на завтрак разбивает папе яйца и ничего, он счастливо поедает их... не то что эти волшебники!"

Так же сегодня мы ходили в ательё, где мне купили мантию, и в книжную лавку, увы, любопытного папу там закусали злые книги.

Ещё я получила чудесную волшебную палочку от мистера Оливандера!"

" Дорогой дневник! Сегодня я прошла сквозь стену на вокзале, где оказался ещё один вокзал! Такое противоречит законам физики! В поезде я искала жабу Невила и встретила Гарри с Роном, получается у меня уже три друга я так счастлива! и всех нас распределили на один факультет Гриффиндор! Не знаю что будет дальше, но я уверенна что здесь меня ждет куда лучшая жизнь нежели в прошлой школе!"

http://tl.rulate.ru/book/98316/3430792