Готовый перевод Гарри Потер и Деревенский Знахарь / Гарри Потер и Деревенский Знахарь: Глава 22: Гермиона Грейнджер

***

Жила была девочка - Золотистые Косы.... Её пряди, её кудри, её брови, её реснички и ..ммм ... её ... интимное.... разноволосие.... хотя... стоп... ей же ещё только одиннадцать, рано для разноволосия, рано!

***

Маленькая одиннадцатилетняя пигалица наконец поступила в Хогвартс! Это вам не какая-то шарашкина кантора по типу Оксфорда или МГУ, это школа! Школа Волшебства и Магии, со смертностью целых ...ой... с вероятностью выжить аж 99%!

" Я поступила!" думала про себя радостная девочка за месяц до распределения на Гриффиндор.

" Конечно, я же такая умная, такая красивая, такая благонадежная и дружелюбная юная леди" подумала бы любая другая, но не Гермиона...

" Я такая умная и послушная" - смогло только пройти у неё в голове....

***

Семейство Грейнджер было крайне смущенно и скептически настроено...

- Это не нормально! - воскликнул почетный член союза стоматологов Британии, по совместительству являющийся отцом Гермионы.. - Сова прилетела днем - это необычно, сова залетела в дом - это приемлемо, пусть и странно....Но сова залетевшая через открытое окно днем и приволокшая письмо из какой-то магической школы! ЭТО НЕ НОРМАЛЬНО! Абсурд! - продолжал размышлять мужчина...

- Но Коля! Наша Герми, она же всегда всегда была особенной! Ты же знаешь какая она умная! Да и не только .... помнишь то как она в детстве своим плачем разнесла люстру или заставила ковёр парить?! - обеспокоенно сказала Джин Грейнджер своему мужу...

- Так то оно так... - тускло согласился он, вспоминая что его русскую баку вроде как называли ведьмой...

- Ну вот! Может это для неё величайшая возможность... хотя это действительно ... ммм... странно - письмо, да ещё и школа.

- И я о чем... Ну ладно... только вот остается вопрос - а как собственно закупиться магическим барахлом и добраться до этого чертового Хогвартса ? - неожиданно осенила мужчину столь таинственная деталь.

И любой работник министерства магии ответил бы на это : - Никак! Увы, к нашей радости, никак!

А все дело было в том что детям маглов, простых людей, было крайне нежелательно отправляться в Хогвартс. Ведь на маглорожденных-грязнокровок периодически ведется охота . Да и большинство чистокровных испытывают к ним явную неприязнь. А зачем им объекты этой неприязни? Правильно, нафиг не нужны!

Поэтому многие дети маглов попросту не добираются до волшебных школ. Ведь как добраться туда не знаю куда?

Так что вам очень повезло если ваш близкий родственных является колдуном, ведьмой или сквибом( ребёнком волшебников , родившимся без магии)...

Но есть ли такой у малышки Гермионы?

http://tl.rulate.ru/book/98316/3430743