Готовый перевод Две стороны справедливости / Две стороны справедливости: Глава 12

Егор Щербинский

Мы с Катей доехали до морга.

М-да, не многолюдное место. А хотя... чего я ожидал? Очередей? Да нет вроде. Это же не ЗАГС, чтобы люди толпами стояли. Хотя и там их не особо много. Умные люди не посещают это место.

А моя сестра посетила. И что теперь делать? Придётся идти на свадьбу и Влада надо будет захватить с собой. О! Заедем прямо в церковь на его инвалидной коляске.

Даааа. У меня беды с башкой...

Убедившись в этом, я пришёл в себя. Пока я застрял в своих мыслях, мы с Катей оказались внутри. А машину я закрыл?

- Кать. - обратился я к девушке. - А я машину закрыл?

- Если правильно помню, то да. - утвердительно кивнула она.

Слава Богу. Не думаю, что от угнанной машины я бы откупился пончиками. Ему кстати уже должны были сделать операцию. Эхх. Он сейчас лежит в наркотрипе и смотрит конченые мультики. Везунчик.

Я опять очнулся. Мы уже оказались в комнате с камерами. Я стоял с идиотским выражением лица, а Катя, не обращая на меня внимания начала диалог.

- Нам нужны записи с камер за прошедшие три, четыре дня.

- У вас есть ордер? - спросил с наглым лицом охранник.

- У нас есть достаточно полномочий, чтобы ты завтра же вылетел с этой работы. - вставил я свои пять копеек.

- Не выглядишь ты, как важный человек. - усмехнулся он.

- А ты не выглядишь, как человек, который сможет протянуть неделю без работы. - огрызнулся я. Ну а что? Он первый начал. Я защищаюсь.

- Успокойтесь. - Катя повысила голос и, порывшись в сумке достала бумагу. А вот и ордер.

Мужчина взял его в руки и начал внимательно вчитываться. Всё таки понял, что это не развод. Иначе его жена бы подала на него, когда он лишился бы работы. Имбицил.

Охранник отвернулся к мониторам и начал что-то химичить со столом. В этот момент я наклонился к уху Кати и шепнул.

- А откуда у тебя ордер? - если я правильно помню, то идея отправиться в морг пришла ко мне спонтанно.

- Сама написала за пять минут до того, как ты за мной заехал. - шепнула она в ответ.

Мои глаза округлились, как у аниме персонажа. Катя. Подделала ордер. Ну нихрена себе. Я протёр глаза и снова уставился на неё. Но вот Катя стояла спокойно, такое чувство, будто она так делает не в первый раз.

Я пристально смотрел ей в лицо, пока она не посмотрела на меня в ответ. Она улыбнулась.

Вот мошенница. А Влад и не догадывался...

Эдуард Шевцов

23 октября. Городское кладбище. И я. Идущий под дождём в другой его конец.

Людей мало. Очень мало. На целое кладбище около четырёх человек. Это из тех, кого я смог увидеть. Может их больше. А может и меньше.

Я поднял голову и посмотрел на небо. Мелкие капли дождя устремились мне прямо в лицо. Они словно разбивались о мою кожу и стекали по лицу к подбородку. Ощущения почти схожи со слезами. Так говорят. Но у меня никак не выходит проверить. Не плачу. Да и не плакал никогда.

Я поправил кепку на голове и опустил её, устремив свой взгляд в нужную мне сторону.

Мои ноги ступали по треснутому асфальту, который тут когда-то проложили. А может даже и не когда-то а недавно.

Каждые два, три шага я наступаю на трещину из которой растёт трава. Ну. Она хотя бы не по колени длиной. Её пропалывают хоть иногда. Это радует.

Гигантское количество памятников и могильных плит различных людей. Кладбище - это скопление нереализованных идей и целей, которые эти, уже мёртвые люди больше никогда не смогут воплотить в жизнь.

Жалко их. Может кто-то из них даже стал бы известным человеком, а в итоге похоронены на маленьком клочке земли с дешёвой могильной плитой.

Я пришёл.

Я остановился у красиво украшенной могилы. М-да. Её друзья и коллеги хорошо постарались. А они вообще у неё были?

Ха. Я настолько много времени провёл в психушке, что даже и не помню, были ли друзья у моей матери.

Шевцова Инга Сергеевна 1956-1996. Она была похоронена в одиночку. У неё не было мужа. Был только один сын. Я.

Я стоял в ступоре, смотря на могильную плиту, которую видел впервые. До этого не было времени как-то.

После её смерти меня сразу запихнули в детский дом. Когда мне стукнуло восемнадцать, дядя Коля позвал меня служить в армию. Но дослужить нормально я не успел. Он же меня утащил на Южную войну... А после инцидента с убитым майором, меня припрятали в психушку. 17-18 лет я там провёл, пока не сжёг её к чертям.

Я улыбнулся. Одно из немногих моих приятных воспоминаний к которым не имеет отношения она.

Моя любимая гиперопекающая мать и личный ад. Покойся с миром.

Я развернулся на месте и шагнул в сторону выхода, но неожиданно врезался в мужчину.

Он поднял голову и испуганно посмотрел на меня, но уже через секунду успокоился.

Это был старичок. Лет так пятидесяти пяти - шестидесяти. Его седая борода ни капельки не намокла, потому что он был под зонтиком.

- Осторожнее, молодой человек. - улыбнулся старичок.

- И вам не хворать, дедушка. - усмехнулся я в ответ.

- Кто тут ещё старик? - возмутился он. - Я старше тебя всего лет на двадцать. Я конечно гожусь тебе в отцы, но не в деды.

- Тогда прошу прощения. - ухмыльнулся я и собрался его обойти.

Но старик не дал мне уйти. Он вытянул зонтик, загородив мне проход.

- Что-то не так? - решил поинтересоваться я. Лично мне в голову не приходит ни единой причины, по которой меня может остановить дед. Но уж слишком интересное у него выражение лица.

- Ты кого тут навещал? - сухо спросил дедок. В его интонации слышалось подозрение, смешанное с удивлением. Судя по его реакции, ему кажется, что я пришёл на могилу кого-то из его знакомых.

- Её. - я кивнул в сторону могилы моей матери.

- Кем ты приходился Инге? - дедок за секунду оказался прямо передо мной. И начал всматриваться мне в лицо. Я тоже решил изучить его чуть детальнее.

Пятьдесят пять - шестьдесят лет. Ходит с длинным зонтом, который удобно использовать в качестве трости. Из под пальто был виден чёрный пиджак. И если посмотреть на ноги, то можно понять , что на нём чёрный костюм. Идёт либо на какое-то мероприятие, либо с него. Но меня смущает тот факт, что он знает мою мать. Сказать ему правду я не могу, придётся импровизировать.

- Я один из её бывших студентов. - улыбнулся я. - Спустя долгое время вновь оказался в городе и, узнав о том, что она умерла, решил проведать.

- Хо-хо. Это дело похвальное. - кивнул он мне. - Нужно уважать своих учителей. - старик начал поглаживать свою короткую бороду.

- А вы откуда идёте?

- Со встречи одноклассников. - выдал он слабую улыбку. - Решились спустя кучу лет встретиться. Хотя не одноклассников, сокурсников.

- А вы какое отношение имеете к Инге Сергеевне? - мне действительно было интересно, что же это за человек, который пришёл на могилу моей матери и пристал ко мне.

- Давайте пройдёмся. - пригласил он меня. Я не видел смысла отказываться и одобрительно кивнул ему. - Мы с ней учились в одной школе. А потом поступили на один курс в университете. Я её близкий друг.

- Насколько близкий? Не думаю, что вы просто так поступили с ней на один курс.

- Скажем так. Она была моей первой любовью. - старик шёл и смотрел на землю, не поднимая своей головы.

- Ого. Даже так. - я удивился. - А у вас с ней что-нибудь вышло? - я знал ответ на этот вопрос.

- Нет. Но она меня не отшивала. - покачал он головой - Я решил ей признаться в не самый подходящий момент.

- Это какой же не самый подходящий момент? - в моей голове возникло несколько вариантов, самым вероятным была беременность от другого человека.

- Беременность. - мы остановились. Он ещё секунд пять всматривался в землю. По прошествии этих пяти секунд, старичок улыбнулся и посмотрел на меня. - Ну-с спасибо за разговор, молодой человек. Было приятно познакомиться с одним из студентов моей подруги. - он пожал мне руку и быстрым шагом направился к выходу с кладбища.

М-да. Интересно, какая у него была бы реакция, если бы он узнал, что он пожал руку причине его безответной любви?

Я взглянул на свою ладонь. Ничего необычного. Но всё таки, что-то не давало мне покоя. А что именно, я так и не понял.

В голове появилась мысль. Отдохнуть в ближайшее время. Полежать в квартире или поиграть во что-нибудь. Пока дядя Коля составляет договор, мне нужно подождать. Этот парень станет мной только после смерти Коновалова.

С такими мыслями на душе я подошёл к выходу с кладбища и обернулся.

Для кого я это всё делаю? Для себя? Для неё? Или ради избавления от того ада, в котором я нахожусь каждый день? Я не знаю. Но знаю одно. Сегодня я опять буду страдать.

Л.А

Алексей Коновалов сидел в своём кабинете и пристально смотрел на портрет его семьи. Он, его уже мёртвая жена и сын. Который теперь тоже был мёртв. Кому это нужно было? Кто хочет избавиться от него самого? У Алексея были варианты.

Младшие сотрудники и некоторые из акционеров. Они давно стоят у него поперёк горла. У них с Аркадием контрольный пакет акций. А акционеры хотят выкупить их долю и возглавить компанию. Скорее всего это делает только один из них. Если они сговорились все вместе, то потом и между ними начнётся междоусобица.

Вариант второй. Пятнадцатое октября. Кто-то всё же выжил и сейчас пытается устранить его. В качестве мести.

И последний. Справедливость.

Алексей никак не мог понять, как это слово может оправдать зверское убийство его ребёнка. Но человек, представившийся его другим сыном так и заявил.

Но тут, в голове Алексея появилась одна мысль, которая объясняла причину этого «Справедливого суда».

Девочка, которую сбил его сын. И если это так. То его мотивы действительно можно назвать справедливыми?

Единственное, что Алексей понимал, так это то, что следующей жертвой будет он. Ведь Андрей уже мёртв, как и Сергей. Остался всего один человек. Он сам.

Алексей откинулся на спинку стула и уставился в потолок, разрисованный под Олимп. Этот потолок он увидел в Музее и захотел себе такой же. По этому ему пришлось нанять художников, которые смогли повторить это великолепие.

Глядя в потолок, Алексей думал о том, что будет после смерти. Существует ли действительно рай и ад? Или мы все канем в небытие?

Ответы на эти вопросы он вскоре узнает. Ведь если религия не врёт. То он попадёт в самую пучину ада.

???

Я шёл в сторону дома с кладбища, на котором познакомился с бывшим студентом Инги. Для меня это была действительно интересная встреча.

Я Никогда бы не подумал, что кто-то кроме меня придёт на эту могилу. Надеюсь он оценил мои старания по поводу чистоты могилы. Не зря же прихожу туда каждый месяц.

Но мне кажется, что я уже где-то видел его лицо. Уж очень оно мне знакомо.

Мои ноги вели меня по тротуару в неизвестном направлении, ведь я уже был глубоко в своих мыслях. Его лицо никак не могло выйти из моей головы, ведь казалось, что оно очень знакомо. Я бы даже сказал, что мне показалось, будто я чувствую тепло, вспоминая его.

И тут меня озарило.

- Он очень похож на Ингу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98312/3335938