Готовый перевод The Protagonist’s Sister Is Actually The Strongest / Сестра главного героя на самом деле самая сильная: Глава 5: Главный герой

Возможно, это был первый день за много лет, когда Джек по-настоящему плакал от счастья и испытывал такую огромную радость. Тяжёлое бремя, наконец, свалилось с его плеч после того, как он увидел, что глаза его сестры открылись, и её нежную-преданную улыбку. Прошло так много лет с тех пор, как он разговаривал с ней, так много лет с тех пор, как он не мог посмотреть ей в глаза, так много лет, когда она... Просто спала вечным сном.

С тех пор как начался апокалипсис, Джек боролся изо всех сил, чтобы заработать на жизнь. Его родители не только ужасно погибли, сражаясь с монстрами, наводнившими город, но и его сестра получила тяжёлую травму головы, из-за чего впала в кому. В течение трёх долгих лет он с трудом оплачивал больничные счета. Хотя охотники теперь защищали общество, монстры продолжали выходить из врат, которые появлялись по всему миру и вели в опасные потусторонние области, подземелья.

Едва набравшись сил, достаточных, по крайней мере, для того, чтобы быть сильнее взрослого мужчины, и обладая чуть большей выносливостью, чем большинство людей, он начал работать носильщиком, не имея никаких врождённых навыков сражаться в одиночку, он только помогал разделывать туши монстров и собирать ценные магические кристаллы, которые росли в подземельях в больших количествах.

Каждый день... Он был наполнен страхом, тоской, отчаянием и депрессией.

Пока однажды не случился самый неудачный день в его жизни. Произошло явление, получившее название двойное подземелье, и он оказался запертым вместе с остальными членами своей группы во втором подземелье более высокого ранга. Первоначально подземелье имело всего лишь E-ранг, но второе появившееся подземелье было не чем иным, как S-рангом, самым сильным из когда-либо зарегистрированных подземелий.

Это был день, когда он столкнулся с настоящим отчаянием. Эксперты, которые работали с ним все эти месяцы, были убиты один за другим, как будто они были всего лишь муравьями. Возможно, из-за того, что он был таким слабым и жалким, монстры не обращали на него особого внимания, игнорируя его, когда ему удалось спрятаться.

Только для того, чтобы в конце концов быть найденным одним из них, древним темным зверем, пожирателем богов, воплощением обжорства, чудовищем S-ранга, фенриром! Гигантским, страшным волком, который вырезал весь его отряд. Фенрир, однако, находил в своей жалкой жизни определённое развлечение... Нечто определённое.

— Удивительно, но даже перед отчаянием твоё сердце, кажется, излучает тьму, которой я никогда раньше не видел. Что это за вихрь эмоций? Отчаяние? Тоска? Гнев? Безысходность? Интересно, очень интересно! — волк неожиданно сделал ему предложение.

— Ты идеальный сосуд для меня, пустой, без всего остального... Но девочка? Неужели эта маленькая девочка в твоём сердце единственное, что ты хочешь защитить? — Джек не мог даже говорить от охватившего его страха, но фенрир читал его сердце.

— Я понимаю... Если я сохраню тебе жизнь, и ты станешь моим сосудом, готов ли ты делать то, что я тебе приказываю? Готов ли ты убивать, устраивать резню? Готов ли ты пойти против богов, против самих созвездий? Готов ли ты зайти так далеко? Всё будет разрушено, но твоя жизнь и жизнь твоей сестры уцелеют! Только не говори мне, что это плохое предложение для того, кто так отстранён от всего!

Красные глаза фенрира смотрели ему прямо в душу.

— Я вижу тебя. Твою пустоту, бездонность твоей души! Это идеальная пустота, чтобы вместить мои силы! С тобой я наконец-то смогу вторгнуться в мир людей и, в конечном счёте, съесть тех богов, которые заперли меня здесь! — Джек не мог даже подумать об этом. Оставалось либо согласиться на эту сделку, либо умереть.

— Я принимаю!..

Фенрир улыбнулся, не произнеся ни единого слова. Джек очень живо помнил этот момент, когда его челюсти раскрылись и он начал грызть всё его тело, поедая его. Разрывая его тело на куски, а затем воссоздавая его заново, соединяя его с его внутренностями, с его сердцем, с душой — пожирателя богов!

Когда Джек, наконец, очнулся, он был уже в больнице, его чудесным образом нашли охотники, которые отправились исследовать второе подземелье. Он не мог поверить, что выжил... Но это было ещё не всё. Рядом с ним было что-то ещё, нет, в самой его душе и теле.

«Наконец-то ты проснулся, мой сосуд», — с ужасающим голосом того, кто принёс ему самые ужасные кошмары, перед его глазами появилось окно, похожее на игру.

Динь!

[Вы стали вместилищем [павшего созвездия]: {бога-волка-пожирателя}!]

[Ваше тело было полностью перестроено!]

[Все ваши характеристики увеличены!]

[Вы овладели врождённым навыком: [бесконечное обжорство (SSS)]!]

[Из-за ограничений этого мира, остальные ваши способности были запечатаны!]

[Пожирайте как можно больше жизней, повышайте свой уровень и приобретайте способности волка-пожирателя богов, чтобы стать сильнейшим в выполнении своей миссии!]

[Убейте и поглоти все созвездия!]

И с того дня вся жизнь Джека изменилась навсегда. Хотя это был ужасный способ обрести силу, он воспользовался им быстрее, чем ожидал. Он больше не был добычей. Он стал охотником.

Подземелья и монстры? Они стали его закуской. Монстры-боссы? Они были его гарниром. Другие продажные охотники, которые жаждали его силы или хотели убить его? Они были основным блюдом. А воплощения созвездий? Они были его сладкими десертами.

Всего через полгода после своего второго пробуждения Джек стал фигурой, внушающей страх в своей стране, и даже другие гильдии охотников перестали преследовать его, как только он получил лицензию охотника А-ранга.

После посещения стольких подземелий и прохождения через столько трудностей, он, наконец, собрал материалы и создал эликсир, скормив его своей младшей сестре, которая была причиной всех его усилий. Она была единственным человеком, который у него остался, единственной, о ком он заботился, и, возможно, причиной его погружения во тьму вместо того, чтобы принять свою смерть в тот день...

«Хех, ты наконец-то сделал это, не так ли? И что ты теперь собираешься делать, малыш?» — прошептал голос фенрира в голове Джека. «Я становлюсь всё голоднее! Мне нужно мясо! И ты ведь знаешь, какое мясо я люблю больше всего, верно? Воплощения! Когда мы ещё поохотимся?»

«Сначала я остепенюсь и помогу своей сестре выздороветь. Сезон охоты на твоё созвездие наступит позже, наберись терпения», — вздохнул Джек.

«Тц, теперь, когда с ней всё в порядке, почему ты так беспокоишься? Она всё равно просто слабачка!» — запротестовал фенрир, и его устрашающий голос быстро превратился в голос самодовольного ребёнка.

«Знаешь? Впервые в жизни мне наплевать на твои истерики», — Джек беззаботно рассмеялся.

Джек был так счастлив, что ему было наплевать на надоедливого, сварливого волка, который жил в его душе. И ещё меньше теперь, когда его сестра наконец проснулась.

Он был настолько счастлив, что многие люди смотрели на него с опаской.

Он производил такое холодное, но в то же время мрачное и злое впечатление, что многие люди уже нервничали рядом с ним.

Но внезапно увидеть, как он улыбается и прыгает, даже танцует, прогуливаясь по больничным коридорам, стало самым жутким зрелищем!

Все вокруг подумали: «Он что, собирается кого-то убить?»

Когда он наконец добрался до доктора, Джек уже собирался сообщить ему хорошие новости.

— Доктор, моя сестра наконец-то очнулась! Пожалуйста, дайте ей...

Динь!

[Несколько созвездий смеются над вашим несчастьем, игрок Джек!]

[Они также насмехаются над глупой собакой в вашей душе!]

— А?!

Бумм!..

А затем на втором этаже больницы прогремел мощный взрыв, когда потолок над Джеком начал трескаться и рассыпаться на части, бесчисленное множество людей начали кричать.

— Прорыв подземелья! Это врата!!!

— Беги! Зови охотников!!

— Там больше десяти пациентов, которых затянуло!

— Доктор, вам нужно убраться в безопасное место! — когда санитары пришли в ужас, доктор в страхе оглянулся на Джека.

— Джек! Разве Анны там не было?! — на лице Джека отразился ужас, который быстро сменился гневом. Все его тело излучало мощную чёрную ауру.

— Вы, проклятые созвездия!.. Вы, ублюдки, ждали этой возможности?!

Не раздумывая, Джек сиганул во врата.

http://tl.rulate.ru/book/98255/4198692