Готовый перевод The Protagonist’s Sister Is Actually The Strongest / Сестра главного героя на самом деле самая сильная: Глава 4: Выживание

Сотни насекомых стали преследовать меня, а я бежала изо всех сил. Твердый и холодный каменистый пол был ужасен для моих маленьких и нежных ножек, постоянно царапая ступни!

Ух...

Жуки приближались все ближе и ближе, образовав огромный рой из сотен особей, и чем злее они становились, тем быстрее бежали! Я начала бегать по многочисленным коридорам, отчаянно пытаясь найти укрытие. Мое сердце билось все быстрее и быстрее.

Сражаться ли мне с ними или просто продолжать бежать?! Однако ответ на эту дилемму пришел быстрее, чем я предполагала, так как я попала в тупик.

По пещерам разнесся жуткий скрежет жуков, и я увидела, что тень огромного роя становится все ближе.

— Открыть инвентарь!

Я открыла инвентарь, взяла три кристалла вечно зелёной лилии ранга А и проглотила их, не задумываясь. Времени не было!

Дзинь!

[Вы проглотили [кристалл вечно зелёной лилии (ранг A)] x3!]

[Все ваши показатели увеличены на +30 на 9 минут!]

[Вас переполняет сила, превосходящая ваши нынешние телесные ограничения!]

[Вы постоянно получаете урон по HP!]

Проклятье, есть ограничения?! Ну, оно медленно уменьшается, и у меня есть зелья, так что неважно!

Вдруг прямо мне в лицо прыгнул пилюльный жук. Его острые челюсти злобно щелкали, и если бы я ничего не предприняла прямо сейчас, то мое лицо было бы разорвано на части.

— Ува!

Не раздумывая, я отчаянно ударила пилюльного жука, прежде чем он успел укусить меня за лицо, и со всей силы ударила его по голове.

Из моего кулака вырвалась сильная ударная волна, я почувствовала, как энергия вливается в кулак и ударяет по жуку, а все его тело разлетается на куски.

Дзинь!

[Вы победили [Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]!

[Вы заработали 20 опыта!]

— Быстрее!

Я быстро коснулась всех фрагментов пилюльного жука, собрала их, положила в инвентарь и разобрала, не теряя времени.

Дзинь!

[Вы сохранили [Тушка пилюльного жука обитателя бездны (ранг F)] x1!]

[[О?! Тушка [«Пилюльного жука» обитателя Бездны (ранг F)] x1 поднялась до ранга E]!

[Вы разобрали [«Тушку пилюльного жука обитателя Бездны» (E ранг)] x1!]

[Вы получили [Панцирь обитателя Бездны (ранг E)] x3, [Острые челюсти обитателя Бездны (ранг E)] x3 и [Ядовитое жало обитателя Бездны (ранг E)] x3!]

— Лучше, чем ничего!

Я достала куски из инвентаря, обмотала панцирь вокруг туловища и ног с помощью стеблей растения, а затем взяла в руки по жалу и челюсти. Это было даже не оружие, но выглядело оно очень остро. Приходилось использовать все, что попадалось под руку, даже труп жука-монстра, если это было необходимо.

— ГРЫЫЫЫЫЫ!

Десятки пилюльных жуков бросились ко мне, а я принялась кромсать их челюстями и протыкать жалами. Их отвратительная кровь зеленого цвета постоянно забрызгивала мою одежду.

Дзинь!

[Вы победили Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]!

[Вы заработали 20 опыта!]

[Вы победили [Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]]

[Вы заработали 20 опыта!]

[Вы победили [Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]

[Вы заработали 20 опыта!]

...

— Ах! Отвали!

Каждый раз, когда они ломались, я доставала из инвентаря новую пару, отчаянно борясь за свою жизнь. Время от времени я чувствовала, как их челюсти кусают меня за пальцы ног, иногда я получала отравление, тогда отчаянно пила противоядие, которое подарил мне шут. Казалось, этот ублюдок предвидел, что так будет.

Удар!

Дзинь!

[Вы победили [Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]!

[Вы заработали 20 опыта!]

Дзинь!

[Вы победили Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]!

[Вы заработали 20 опыта!]

Бам!

Дзинь!

[Вы победили [Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]!

[Вы заработали 20 опыта!]

Я уже сбилась со счета, сколько пилюльных жуков убила, но их количество наконец-то уменьшилось. Все мое тело было покрыто их разорванными панцирями, а также многочисленными ранами и садинами. Прошло всего пять минут, но мне казалось, что прошла целая вечность.

— Хахх!..

Я шагнула к жуку, который пытался пробраться ко мне, и безжалостно раздавила его.

Дзинь!

[Вы победили [Обитателя бездны — пилюльного жука (ранг F)]!

[Вы заработали 20 опыта!]

Вспышка!

И вот, после смерти этого жука, внезапная вспышка золотистого света накрыла мое тело, и появилось большое системное окно, принесшее мне, наконец, хорошие новости.

[Уровень повышен!]

[Ваш уровень повышен с 0 до 1!]

[Все ваши статы выросли!]

[Вы получили бонусные очки статов и очков умений!]

[Космический трон {Воин, ищущий бедствия} отмечает ваш удивительный инстинкт выживания!]

[Он щедро одарил вас 20 очками сюжета!]

— Подождите, 20?! — отчаянно уклоняясь от атак жука и глядя в системное окно, я быстро заглянула в Магазин привилегий.

[«Показать магазин привилегий..»]

{Магазин привилегий: Ранг новичка}

[Давай дружить! (Привилегия ранга F)] [Стоимость: 10 очков] (КУПЛЕН)

[Бесстрашие маленького кролика (Привилегия ранга F)] [Стоимость: 20 очков]

[Сердечные медвежьи объятия (Привилегия ранга F)] [Стоимость: 30 очков]

[Сундук сокровищ со случайным оружием (Привилегия ранга F)] [Стоимость: 50 очков]

[Сундук сокровищ со случайной броней (Привилегия ранга F)]: [Стоимость: 50 очков]

[...]

— Уф, ну ладно. Я выбираю ту, с дурацким названием. Дай его мне, быстро!

Дзинь!

[Вы обменяли 20 очков!]

[Вы получили [Бесстрашие маленького кролика (привилегия ранга F)]!

-----

[Бесстрашие маленького кролика (Привилегия ранга F)]

Хотя вы слабый кролик, ваша воля непоколебима, а храбрость не знает границ, вы поистине бесстрашны!

Когда вы сражаетесь с врагами сильнее вас или такими же сильными, как вы, ваша нерешительность и страх рассеиваются в воздухе. Кроме того, в таком состоянии ваша скорость передвижения увеличивается на +50%!

Беги, кролик, беги!

-----

О?! Это совсем не плохо, идеально подходит для моей нынешней ситуации.

Вспышка

В тот момент, когда я обрела эту привилегию, мой разум прояснился. Я все еще чувствовала боль и усталость. Но каким-то образом я могла ясно мыслить и принимать оптимальные решения. А ноги стали проворнее, и я даже смогла легко уклоняться от атак жука, прыгая вокруг него! И это еще не все. Если это похоже на Систему, которая должна быть у моего брата, то я могу покупать навыки, используя очки навыков, верно?

Дзинь!

[Вы открыли Магазин навыков!]

{Магазин навыков: Ранг новичка}

[Техника кинжала (F)] [Стоимость: 5 очков]

[Скрытность (F)] [Стоимость: 15 очков]

[Ловкое тело (F)] [Стоимость: 25 очков]

[Огненный шар (F)] [Стоимость: 30 очков]

[...]

Да! Это сработало. Этих навыков было больше, чем десять. Однако единственный, который я могла себе позволить прямо сейчас, и который был мне дорог, был!..

Дзинь!

[Вы обменяли 5 очков навыков!]

[Вы получили врожденный навык [Ремесло (F): Ур. 1]!

[Умение «Ремесло» обнаружило несколько предметов, которые можно использовать в качестве материалов!]

[Вы хотите изготовить что-нибудь, используя эти материалы?]

http://tl.rulate.ru/book/98255/3986479