Готовый перевод The Genius Magician Hides His Swordsmanship / Гениальный волшебник скрывает свое мастерство владения мечом: Глава 19.

- Йен, меня действительно бесит, когда я думаю о том, что ты сделал со мной! Тебе придется не высовываться в башне магов. Теперь с тобой покончено.”

Макдафф ухмылялся все время, пока следовал за ним.

“Ты продолжал угрожать мне штрафными очками из академии? Но что вы можете сделать сейчас? В башне магов нет штрафных очков.”

Этот парень, который казался тихим в академии, начал проявлять свою истинную натуру. Однако чего Макдафф не знал, так это вот чего.

[Хмммм... кажется, они хотят поиздеваться над тобой. Ты должен им показать.]

Что я тоже был чрезвычайно терпелив в семье Делемар.

'Никто здесь меня не тронет’.

Болье, осмелившийся поссориться со мной и Макдаффом, что-то пробормотал.

'Теперь я сам смогу должным образом обучить тебя вдали от дома.’

Я собирался дать им домашнее образование, которого они не получили должным образом.

[Кстати, разве ты не их двоюродный брат? Домашнее образование?]

'Кого это волнует? Если вы обучаете свою семью, это домашнее образование.’

Обязанность семьи - следить за тем, чтобы не было протечек изнутри, чтобы не было протечек и снаружи. Сегодня я собираюсь вправить им мозги.

- Оставайся здесь.

Шаги Болье остановились в тихом переулке рядом с башней магов.

'Здесь нас никто не найдет.'

Болье завел нас в темный глухой переулок без уличных фонарей.

- Посмотри мне в глаза.

Он закатил глаза, глядя на меня.

- А что, если я этого не сделаю?

Глаза Дрю задрожали от моего неуважительного отношения.

“Вот что, сопляк!”

В конце концов, Болье поднял правую руку. Это было так, как будто он собирался ударить меня по лицу.

‘Идиот’.

Скорее, ухмылка появилась на моем лице.

- Ты смеешься? Ты умрешь сегодня!”

Вскоре кулак Болье начал приближаться к моему лицу.

'Это оно’.

О его передвижении нечего было прочесть. Траектория 17-летнего парня, который даже никогда не изучал боевые искусства, была очевидна. Я слегка откинул голову назад.

Бам!

Правая рука Болье неуклюже рассекла воздух.

“Ого!”

Болье комично развернулся, когда его поза рухнула.

“Что ты делаешь?”

Я также опустил почетные обращения, которые были абсолютным минимумом вежливости. После сегодняшнего дня он даже не сможет встретиться со мной взглядом.

"ой! Значит, ты увернулся от этого!”

Затем, на этот раз, Болье протянул левую руку. Как и ожидалось, небрежными движениями.

“Глупый”.

Я слегка повернул голову, чтобы избежать этого. Его равновесие быстро пошатнулось. Я не мог упустить такую хорошую возможность.

Хлоп!

Все, что мне было нужно, - это немного поработать ногами.

”Тьфу!"

Болье слился воедино с кучей мусора в углу переулка.

“Это похоже на сказку”.

Он смущенно встал.

«что?»

“Ты хорошо ладишь со своими мусорными собратьями”.

Затем лицо Больеисказилось, как смятая бумага.

- Ах ты, свинья!

Мерцание!

Мана собиралась на кончиках его пальцев.

“Эм...!”

В отличие от Дрю, который пришел в ужас от этого зрелища, я не был застигнут врасплох.

'Да, я ожидал, что он начнет использовать магию.’

Это не было совершенно неожиданным поведением.

'Я полагаю, это то, для чего Болье был рожден.’

Земля у меня под ногами задрожала.

“Давай посмотрим, сможешь ли ты держать свой большой рот открытым”.

Озорная улыбка тронула уголки рта Болье. Распознать магию было нетрудно.

"Если я его вообще знаю, то это земля".

Грубая рука, которая поднимается вверх, чтобы подчинить противника. Обычно его использовали, чтобы схватить за лодыжки и заблокировать движение.

'Слишком медленно.’

Техника была проста. Все, что тебе нужно было сделать, это пошевелиться до того, как рука выйдет, и ты будешь в безопасности.

И прежде чем Болье успел закончить кастинг.

Крушение!

Я швырнул его на землю.

“Ч-что?!”

Он запаниковал. Это была естественная реакция. Он ребенок, чей единственный опыт боя был связан с магическими дуэлями. Это действие было совершенно неожиданным.

'Он действительно думал, что я отвечу магией?’

Именно так сражались маги, но в этом не было необходимости. Это было намного быстрее и проще, чем магия, так зачем беспокоиться.

”Киф!"

Я подбежал и пнул его в живот, после чего он плюхнулся обратно в мусорную кучу.

- Почему бы тебе просто не прилечь, ты лучше всего выглядишь рядом с мусором. Или вы предпочли бы переработку?”

“...Что?”

“Вообще-то, да. Давай посмотрим, стоишь ли ты того, чтобы тебя вообще утилизировать.”

“Эй, ты, засранец...!”

Болье набросился на эти оскорбления.

[Вы даже используете психологическую войну, не слишком ли это?]

'Если вы собираетесь кого-то обучать, делайте это правильно. Нужно растоптать эго этого парня, чтобы заставить его проснуться.’

Я спокойно посмотрел на Болье, когда он снова встал. Он стиснул зубы, будучи полон ярости. Макдафф и Дрю наблюдали за происходящим, что только еще больше разозлило его.

'Какую магию ты собираешься использовать на этот раз?'

По мановению его руки появились пять валунов размером с кулак. Валуны роились вокруг тела Болье.

'О, я вижу, он уже научился крутить камни.’

Это был тип защитной магии. Техника, использовавшаяся магами тысячу лет назад против воинов, чтобы держать их на расстоянии, быстро вращая камни вокруг тела заклинателя.

Не могло быть такого, чтобы я не знал об этом.

'Этого должно быть достаточно для практики.’

Маг с отличными достижениями мог бы управлять десятками, нет, даже сотнями камней. Болье только что получил 4 звезды. Он выглядел не слишком угрожающе.

Я шагнул к Болье. И снова мальчик испугался.

“Ты, ты! В тебя попадет камень, если ты подойдешь еще ближе?”

Это не имело значения.

[Почему ты не используешь магию?]

Когда я был фехтовальщиком, моим хобби было проникать сквозь трещины в каменном смерче и видеть потрясенные лица магов.

'Давненько я не разминался.’

Камня, летящего справа, я избежал, повернув верхнюю часть туловища. Затем еще один камень полетел мне в левую щеку.

'Ни за что.’

Я слегка наклонил голову и подошел на шаг ближе.

“Эй, ты с ума сошел!”

Болье в ужасе запустил в меня еще несколькими камнями.

Фууу!

Затем камни полетели быстрее.

'Слишком поздно.'

Камень летел к моей лодыжке.

Бам!

Я избежал этого, сделав еще один шаг ближе к Болье.

Ух ты!

В мою сторону летел камень, но я не потрудился отреагировать. Моя рука ударяла по животу Болье быстрее, чем он.

”Кеук!"

Когда он согнулся.

Треск!

Все камни сбились с пути и упали на пол.

[Хех, ему следовало с умом выбрать своего противника.]

В этот момент я попытался подойти к нему.

‘Что за чертовщина?'

Острое ощущение охватило мою спину. Я инстинктивно повернул голову.

Вспышка-

Макдафф зажигал искры у себя в руке.

“Что ты делаешь?”

“К-ха?”

Запаниковав, он поспешно потушил пламя.

- Скоро твоя очередь. Просто подожди немного.”

Он не смог избежать моего холодного взгляда. С тех пор это была односторонняя ситуация.

[...Прикончи его.]

Мои безжалостные кулаки бил по всему тело Болье. Он не привык к физической боли.

“А-А-А!”

Он издал чудовищный вопль.

”Заткнись".

Конечно, я и глазом не моргнул на это, и к тому времени, когда все закончилось, он стоял на коленях, умоляя сохранить ему жизнь.

“Макдафф”.

Макдафф, нерешительно подошедший на мой зов, естественно, подошел и встал рядом с Болье.

“Я... мне жаль”.

“Болье-Хен, за которым вы так внимательно следили, стоит на коленях, но вы все стоите прямо?”

"Хм? О!”

Макдафф поспешно опустился рядом с ним на колени.

- Таких людей, как ты, разговорами не перевоспитаешь. Ты знаешь, сколько возможностей я тебе предоставил?”

“Угу, я был неправ”.

Болье кивнул, поскольку его лицо было залито слезами, а из носа текло. Макдафф переводил взгляд с меня на Болье и обратно. Я просто наблюдал за ними и не спускал с них глаз.

“Макдафф”.

Он посмотрел на меня дрожащими глазами.

“Итак, чья жизнь снова будет испорчена в башне магов?”

Я одарил Макдаффа самой злобной ухмылкой, на какую только был способен.

* * *

“Болье Хен, где находится место раскопок в Ласе?”

В конце концов, он был не совсем бесполезным парнем.

- А... место раскопок?

Следовательно, тот факт, что Болье пришел в башню магов 2 года назад, должен был в какой-то степени знать информацию о Ласе.

“Это не так уж далеко отсюда, просто сверни направо из переулка, и ты увидишь это”.

Очевидно, урок подействовал, потому что он внимательно слушал.

"Ладно. Вы с Макдаффом возвращайтесь в башню магов.”

“О, да. Но почему вы спросили об этом?”

“Тебе может быть больно, если ты продолжишь задавать вопросы?”

У Болье от удивления отвисла челюсть.

'Вот это уже домашняя тренировка.’

Приятно видеть, что он напуган, пусть даже совсем чуть-чуть.

[Я знаю, это заставляет меня задуматься, можно ли его вылечить.]

'Что ж, посмотрим, пригоден ли он для вторичной переработки, или нам следует просто сжечь его.’

Осознавали они это или нет, но Болье и Макдафф уже выбегали из переулка.

- Ух ты...! Это потрясающе. Как тебе это удалось? - воскликнул Дрю, наблюдавший за всем происходящим. Для Дрю то, что он только что увидел, должно быть, стало шоком. Вот оно.

'Кровь Гибсона, должно быть, кипит.’

Как и ожидалось, Дрю самостоятельно раскачивал верхнюю часть туловища из стороны в сторону, словно проигрывая бой заново.

“Ты можешь стать таким же, если будешь следовать моим инструкциям”.

«действительно?»

“Да, потому что ты талантливее, чем кто-либо другой”.

Пришло время научить Дрю нескольким приемам фехтования, поэтому я вытащил его из переулка.

“Дрю, ты сначала возвращайся в башню магов”.

"Хм? Ты не идешь со мной? Куда ты направляешься?”

“Мне нужно кое-что сделать”.

“Наверное, мне не стоит идти с тобой, не так ли?”

Дрю, который был со мной так долго, понял, что у меня много секретов. В какой-то момент он перестал подвергать сомнению мои действия.

“Да, когда придет время, я расскажу тебе и об этом инциденте”.

- Ладно! Возвращайся, пока не стало слишком поздно!”

Смотрю на его удаляющуюся спину.

Фу!

Я активировал свою ману.

[О, ты пользуешься этим кольцом?]

Местом, куда стекалась мана, было маленькое кольцо на моем пальце.

'Существует слишком много ограничений, чтобы ходить с красными глазами’.

Каким-то образом поход к месту раскопок руин мог быть кем-то замечен. Я не мог ходить с врагами, наблюдающими за местом с надписью "Вход воспрещен". Риск разоблачения моей личности был слишком велик.

[Твои зрачки почернели. Это определенно может скрыть, что вы Делемар.]

Поскольку это был артефакт, который Рио изготовил сам, эффект был очевиден.

'Тогда пошли.'

Оставив мантию, предоставленную башней магов, на одной стороне переулка, я вышел из переулка.

Прошло около 5 минут, и затем в поле зрения появилась территория, огороженная колючей проволокой.

'Должно быть, это и есть то место, о котором говорил Болье.’

По ту сторону колючей проволоки горел только мягкий свет, но там никого не было видно.

'Это потому, что сейчас ночь? Тебе не кажется, что здесь кто-то есть?’

Я не был уверен, что именно здесь спрятал свои вещи. Поскольку изменилась вся структура города, его было трудно охватить географически. Если это так, то мне придется проверить это самому.

'Мне нужно войти.’

[Как ты вообще войдешь? Просто глядя на это, кажется, что это под действием магии типа молнии.]

Беспокойство Оберона было естественным.

Пзз-

Над колючей проволокой время от времени пробегал угрожающий ток. Не может быть, чтобы маги просто так соорудили колючую проволоку.

'А я не могу просто перепрыгнуть через это?'

[Так высоко? Возможно ли это с вашим телом прямо сейчас?]

Это был забор из колючей проволоки, который, казалось, был не менее 3 метров в высоту, так что это был естественный вопрос. Если бы это было мое прошлое тело, это было бы легко возможно. Но это невозможно с моим нынешним телом.

Хотя, у меня есть кое-что, что отличается от того времени, когда я был фехтовальщиком.

'Оберон, могу я сейчас воспользоваться магией?'

Я сразу же контролировал свою ману. Мана, которая текла по моему телу, естественным образом собиралась у моих пальцев ног.

Фуууу!

Я чувствовала, как ветер шелестит вокруг моих лодыжек. Ветер, который постепенно усиливался, вскоре немного приподнял мое тело.

'А ты как думаешь?'

Воздушный странник, один из техник Аренов, был тем, что я практиковал. Хотя, это была техника, которая требовал много маны и концентрации на протяжении всего действия.

"Если я хорошо применю его, я подумал, что его можно будет использовать в качестве замены некоторым распространенным заклинаниям, поэтому я усердно работал, чтобы выучить его".

Если вы привыкнете к этому, то станет ясно, что это было заклинание, которое было бы очень полезно для фехтовальщиков.

[Хм, как ты смеешь заменять невероятную работу ног магией!]

Оберон спорил впустую, но его глаза тоже сияли. Это было потому, что уровень работы ног, который мог поднять тело, был уровнем, которого можно было достичь только после 9 звезд.

‘ Пошли. Интересно, здесь ли мои детки?’

Затем я прыгнул к колючей проволоке.

http://tl.rulate.ru/book/98137/3390418