Готовый перевод The Genius Magician Hides His Swordsmanship / Гениальный волшебник скрывает свое мастерство владения мечом: Глава 20.

Ветер в одно мгновение усилился и сжался у меня на глазах.

Фууу!

Я наступал на него и в то же время жадно вдыхал новый воздух.

'Это будет нелегко.’

Это был простой процесс - наступить на него и создать новый, на который можно было бы наступить. Это было продолжение того же процесса, но я не мог потерять концентрацию ни на мгновение.

Присутствие плотного газа было настолько смутным, что казалось, будто он исчезнет там, внизу.

[Конечно, это все равно что парить в воздухе.]

Оберон, который до этого не обращал на это внимания как на улов, с любопытством смотрел на него.

'Им все еще слишком сложно пользоваться.’

Я миновал 3 метра колючей проволоки.

Тук-

Наконец-то стала видна другая сторона, и я никогда еще не был так рад увидеть землю, по которой всегда ступал.

’Кажется, израсходовано больше половины моей маны'.

Прошло всего несколько шагов, но все мое тело было мокрым от пота.

'Хотя позже это мне очень пригодится.’

Оберон больше не отрицал этого. Разнообразие шагов, которые можно было использовать, означало, что количество маршрутов атаки увеличилось в геометрической прогрессии.

[Хорошо, хорошо. Ты хороший.]

Смех вырвался наружу при виде того, как Оберон жалуется без всякой причины. Он был похож на гориллу, но я удивлялся, почему он был расстроен, как ребенок…

[Почему ты смеешься? Давайте пойдем взглянем туда.]

'Хорошо’.

Вокруг было темно. Только редкие светильники освещали внутреннюю часть забора из колючей проволоки.

'Что все это значит?'

Большие палатки, установленные повсюду, загораживали обзор. Я прошел через одну из палаток, стоявших передо мной.

-Застежка-молния-

Я поставил перед собой палатку.

‘А?'

Там ничего не было.

'Это немного подозрительно.’

[Я знаю, они осмеливаются ставить палатки.]

'Тебе не кажется, что они что-то скрывают?

Были установлены десятки палаток. Должно быть, это было использовано для отвлечения внимания. Кто знает, что они на самом деле скрывают.

[Я вижу, маги все еще обманывают других.]

'Вопрос в следующем: когда мы собираемся просмотреть все это?’

У меня внезапно закружилась голова. Вероятно, потому, что нам пришлось осматривать все эти палатки одну за другой.

[Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.]

'Ладно, давай пока обойдем вокруг. Сегодня, вероятно, будет не единственный день, когда мы здесь будем.’

Я покачал головой и осторожно шагнул вперед.

* * *

К счастью, мы ни с кем не столкнулись. Нервозность от хождения вокруг палаток постепенно проходила.

‘ А?'

Я остановился как вкопанный под одной из палаток.

[Что это?]

Мы открыли его, и нас встретили несколько кусков металла на полу.

"Этого не может быть...!"

Когда мы подошли ближе, сомнение превратилось в убежденность.

'Это мой, верно?'

[Так ли это? Я не помню.]

Оберону тысячи лет, так что ему, возможно, будет трудно что-либо вспомнить.

'Я уверен. Я подарила их Дольфу в подарок.’

Для меня это было воспоминание, произошедшее несколько лет назад.

[Дольф? Ах! Дворецкий?]

‘ Да, я подарила их ему в знак благодарности.’

У меня застучали зубы.

'...Как они смеют’.

Они были не очень ценными, но тот факт, что они вмешивались в вещи, которые имели отношение ко мне, приводил меня в ярость.

‘ Ха.’

Но гнев быстро сменился сожалением.

”Дольф..."

Я опустился на колени перед этими предметами. Это были ржавые и потускневшие металлы, которые неизвестно как долго разрывались на части. Я прикоснулся к ним.

'Прости, я сказал, что скоро вернусь, но прошла тысяча лет’.

После того, как меня преследовала Пентаграмма, я покинул это место. Я никогда не ожидал, что дорога приведет меня на путь, с которого я никогда не вернусь.

'Почему ты не уехал в поисках свободной жизни, дурак?’

Обнаружение этих предметов указывало на то, что Дольф охранял это место до момента своей смерти.

'Если бы я знал, что это случится… Если бы я только знал, что Пентаграмма убьет меня. Я бы сказал тебе жить своей жизнью. Мне жаль, мне действительно жаль...’

Я не мог встать, чувствуя себя виноватым за то, что заставил их так долго ждать.

Я оставался в таком состоянии некоторое время. Мне нужно было время, чтобы собраться с мыслями. Оберон молча стоял рядом со мной.

Он медленно просеял металл. Ни один из них не был в первозданном виде.

"Я должен ответить на это..."

Мой взгляд задержался на кинжале. Ножны были покрыты мхом, и, похоже, они могли быть функциональными.

Бум!

Кинжал все еще был в первозданном состоянии.

[Я помню это. Был ли это 10 000-й сезон?]

'Верно, я отдал его Дольфу, чтобы он использовал его для самообороны.’

Только кинжал, сделанный из прочного железа, все еще имел ценность.

'Ого, даже спустя тысячу лет, Дольф, ты все еще даешь мне кое-что’.

В этот момент я подобрал кинжал и встал.

Застежка-молния-

Какой-то звук защекотал мне уши. Это был звук открывающейся палатки.

'Здесь есть кто-нибудь?'

К счастью, это было не там, где я был.

[Я думаю, это прямо рядом с нами?]

Из палатки с другой стороны донесся какой-то звук. Я приподнял палатку и огляделся. Прямо рядом с ними выходили четыре человека в мантиях.

'Они маги?'

Они казались магами, а не рабочими.

“Ха… Ты уверен, что сможешь расшифровать эту штуку?:

“Я имею в виду, я никогда в жизни не видел ничего подобного”.

“Учитывая древний язык, я предполагаю, что за ним скрывается что-то важное”.

Кроме того, содержание их разговора.

[Разговор?]

Было ясно, что в палатке, из которой они вышли, было спрятано что-то необычное.

'Должно быть, это что-то, что я оставил.’

Я соорудил барьер, чтобы скрыть свое укрытие.

'Это воняет’.

Я немного принюхался.

'Это пахнет как...'

У него был довольно резкий запах.

'Что это за запах?'

Внезапно кто-то дотронулся до моего плеча. Я чуть не вскрикнула от удивления.

[Что за черт?]

Нищий улыбался желтыми зубами.

'Это не тот парень, которого мы видели раньше в ресторане?'

Нищий в патрулируемом районе. Даже будучи в состоянии незаметно приблизиться ко мне. Хотя сейчас важно не это.

“Тсс!”

Он поспешно поднял указательный палец и поднес его ко рту. Возможно, этот парень старался не шуметь, поэтому маги его даже не заметили.

Затем ухмыляющийся нищий протянул ладонь.

[Что это значит?]

Затем он соединил указательный и большой пальцы, образовав круг.

'Он просит денег?'

[Это ограбление.]

У меня не было другого выбора. Прежде всего, чтобы не попасться магам, я должен был вести себя прилично.

Я кивнул и достал из кармана несколько золотых монет. Затем он улыбнулся в ответ.

“спасибо”.

Услышав его голос, я поспешно закрыл нищему рот.

“Что ты делаешь?”

Я заплатил ему, чтобы он молчал, и он немедленно заговорил.

- эй! Эй!”

Но нищий, стряхнувший мою руку, заговорил снова.

- Все в порядке! Эти люди уже ушли”.

Затем он указал на магов, которые действительно были далеко.

“Там все еще могут быть люди!”

Мальчик пожал плечами и тихо прошептал, указывая на палатку, из которой вышли маги.

- Там никого нет. Люди, которые только что ушли, были последней группой”.

“Откуда ты это знаешь?”

Тогда нищий рассмеялся.

“Это то место, где я живу. Они ведут раскопки в руинах и только три года назад установили здесь странные палатки. Я наблюдаю за ними каждый день, так что могу видеть их распорядок дня”.

- Ты здесь живешь?

“Да, вы, должно быть, подумали, что они уже выгнали меня, но за эти три года я наблюдал за ними и ни разу не попался”.

Я был озадачен. Независимо от того, насколько знакома ему география этого места, было бы невозможно оставаться незамеченным магами в течение трех лет.

- Здесь есть где спрятаться?

- Конечно, есть потайная комната, в которую хожу только я. А теперь я благодарен тебе за деньги. Пожалуйста, будь осторожен, чтобы тебя не поймали”.

Нищий захромал к палатке, из которой вышли маги.

‘ Секретное помещение? Ни за что...’ - крикнул я ему в спину, когда он уходил.

- Ты уверен, что живешь здесь, под землей?

Эти слова заставили мальчика замереть на месте. Он повернулся и направился ко мне, его хромота внезапно излечилась. Его холодные, суровые глаза остановились на мне.

“Кто... ты такой?”

Это я должен был бы задать этот вопрос. Здешний подвал был моим тайником, именно там я хранил свои магические исследования. Это было место, охраняемое барьером.

'Значит, этот парень прорвался через мой барьер?’

О существовании подземного пространства было неизвестно до тех пор, пока барьер не был снят.

[Я предполагаю, что он не обычный парень, раз может стереть свое присутствие.]

'Этого не может быть...'

Барьер, который я тысячу лет назад осознал после долгих размышлений. С помощью дворянина, известного как мастер магии, это был барьер, который никто не мог преодолеть.

Нищий, который быстро подошел ко мне, широко раскрыл глаза.

- Кто ты такой, чтобы знать об этом месте?

Нищий полностью сменил тон, его кулаки были сжаты, как будто он был готов к драке.

'Что с этим парнем?'

Он, естественно, положил руку на кинжал, который был пристегнут к его поясу.

“ У меня есть свой собственный вопрос. Как тебе удалось преодолеть барьер?”

Я не знал, будет ли кровопролитие. Он осмелился жить в моем жилище.

- Это мой дом. Это место, которое мы сохраняли на протяжении многих поколений!”

Внезапно его тело в одно мгновение пришло в движение.

‘…!’

Он ударил по земле только один раз.

Глухой удар!

Он бросился на меня с ударом слева, прежде чем я успел опомниться. Это было слишком быстро, чтобы мои глаза успевали за этим.

‘А?'

Я поспешно опустил верхнюю часть туловища,

Копай!

На этот раз он повернул направо и сошел вниз.

[Вы только посмотрите на этого парня.]

На нем не было никакой ауры, но, очевидно, это был мастерский ход.

‘ Срань господня!’

Я откатился назад, с его пути. Благодаря этому я выглядела нелепо, но мне было наплевать на свою внешность. Если бы не этот метод, я был бы беспомощен.

"Это определенно...!"

Он взорвал свое тело взрывом мускулов. Используя центробежную силу атаки, сделайте круг вокруг тела противника и нанесите последующий удар.

[Это похоже на методы, которые вы использовали.]

Конечно, он был настолько беден, что его нельзя было сравнить с моим, но было ясно, что стебель тот же.

"Он украл книгу по боевым искусствам из моего дома?"

Это было все, о чем я мог думать.

"Если бы он знал, как обращаться с аурой, у меня были бы большие неприятности".

Конечно, этого не произошло, так что у меня и в мыслях не было проигрывать. Если он использует мои техники, это означает, что его движения находятся в пределах моей ладони.

Минутное размышление заставило меня успокоиться.

“Ты не обычный нищий”.

Я взглянул на нищего спокойными глазами.

“Разве ты не ребенок из волшебной семьи?”

Удивительно, но брови нищего дернулись, как будто он уклонялся от собственной атаки.

'Будет только труднее, если он затянет это надолго.‘

Было бы трудно, если бы из-за суматохи пришли другие маги. С помощью этой единственной лазейки ситуация была изменена на противоположную.

Я сосредоточился на фигуре нищего. Шея, плечи, таз и бедра. Если я не мог отреагировать с должной скоростью, мне приходилось заранее предугадывать его движения.

'Посмотрим, что он будет делать дальше...’

В то же мгновение мышцы его правого бедра задергались.

‘Правильно!’

Таат!

Как только его новая форма исчезла, он взмахнул кинжалом вправо. Кинжалом взмахнули, не глядя.

”Кью!"

Капли крови разлетаются в воздухе. Мой кулак наткнулся на кинжал.

Лязг!

Однако удар также отбросил кинжал на землю.

- Бедный ты мой малыш! Все кончено!”

Возвращаясь влево, его удары достигали моей талии.

'Да, это оно’.

Но я уже предвидел его следующий шаг. То, что встретило его, было группой грозовых туч.

Пзззт!

Дикая молния ударила по ноге нищего.

”Ах!"

Сбитый с толку мальчик поспешно изогнулся всем телом. Но он не мог быть быстрее скорости молнии.

“Кьяаа!”

Молния задела его ногу, даже когда он увернулся.

[Отличный выстрел!]

Нищий перевернулся, держась за ногу. Я поднял кинжал и приставил его к его шее.

“Скажи мне, кто ты на самом деле”.

“...Я не знаю. Просто убей меня. Ты никогда не поймешь, как преодолеть этот барьер.”

Он смиренно закрыл глаза. Его лицо было черным, но вблизи выглядело довольно молодым.

'Ему, должно быть, около 18’.

Он обладал редкой решимостью для мальчика его возраста.

’Такой уровень физической подготовки в этом возрасте...'

И поскольку он прорвался через барьер, который я воздвиг, для меня было естественно проявить любопытство.

- Вы сказали, что живете здесь на протяжении нескольких поколений?

Мальчик открыл рот, хотя его глаза все еще были закрыты.

"да."

“Как тебя зовут?”

Он тоскливо вздохнул, затем заговорил.

- Пойдем, я тебе расскажу. Не забывайте это имя, ибо даже после смерти я буду проклинать вас, магов, вечно.”

У меня не было другого выбора, кроме как выронить кинжал, который я держал в руке, при звуке его голоса.

“Адмун… Адмун Дольф.”

http://tl.rulate.ru/book/98137/3390419